Sta znaci na Engleskom ZTRATÍM - prevod na Енглеском

• lose
• losing
• lost

Примери коришћења Ztratím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztratím svoji důstojnost?
Will I lose my dignity?

Já Sama ztratím, že jo?
I'm gonna lose Sam, aren't I?

Ztratím mojí licenci?
Am I going to lose my license?

Ahoj. Bála jsem se, že tě ztratím.
I thought I would lost you. Hi.

A že ztratím… kontrolu.
And that I was gonna lose… Control.

Když se rozejdeme, a já tě ztratím.
If we broke up, and I lost you.

Ztratím se tam někde?
Kind of lost myself in there somewhere?

Myslíš že ztratím hemeroidy?
You think I'm going to lose hemorrhoids?

Asi ztratím svoje lízátko.
I think I'm gonna lose my lollipop.

Ahoj. Ahoj. Myslela jsem, že tě ztratím.
Hey. I thought I would lost you.- Hey.

Před tím, než ztratím příliš sebe sama.
Before I lost too much of myself.

Říkali, že mě vyrazí, když ji ztratím.
I was told I would be fired if I lost it.

Jestli ztratím tebe, co mi zbude?
Ifyou lost track of him, what would I do?

Díky. Myslela jsem, že tě taky ztratím.
I thought I would lost you too. Thank you.

Kvůli tomuto ztratím kartu feministek.
I'm gonna lose my feminist card for this.

Ztratím práci, půjdu do vězení.
I will lose my job. I will go to jail.

Já vím. Když se rozejdeme, a já tě ztratím.
I know.- If we broke up, and I lost you.

Když něco ztratím já, tak si řeknu.
Because when I have lost something, sometimes I say to myself.

Když je opustím, tak… je stejně ztratím.
If I leave them, then… I have lost them anyway.

Ano, protože jsem se bála, že ho ztratím nebo mi ho někdo ukradne.
Yes, because I was afraid it might get stolen or lost.

Myslela jsem na to, že každého z vás navždy ztratím.
Being lost to me forever. Thinking about each of you.

Přesněji řečeno, ztratím práci, potom ztratím licenci.
I would rather lose my job than lose my license.

Ztratím, když nebudu v New Yorku do 36 hodin.
I'm about to, if I don't get back to New York in the next 36 hours.

Jinak riskuju, že se mi odcizí a… pak je ztratím navždy.
Otherwise I risk alienating them and… then I have lost them forever.

Nevíme, jestli ztratím rozum, když tu vězím v téhle díře.
We don't know if I will lose my mind because I'm stuck in here.

Když jsem tě viděl s Whitneym, došlo mi, že když nebudu jednat podle svých citů, ztratím tě.
When I saw you with Whitney, I realized that if I didn't act on my true feelings, I could lose you forever.

Pod tlakem ztratím nervy. Sesypu se jako domeček z karet!
I will crack under the pressure, I will snap like a twig!

Uvidíme se na druhé straně, Doufám. což znamená, že jsem ztratím comm, takže… Dobře, jdu ostříhat hadice.
All right, I'm going to cut my hose, which means I'm gonna lose comms, so… see you on the other side, I hope.

Ztratím lásku svého života a tohle je tvá rada?
I tell you I have lost the love of my life and this is your advice?

Prohrajeme a já ztratím jedinou věc, na které mi záleželo.
We're gonna lose, and I'm gonna lose the one thing I care about.

Како се користи "ztratím" у реченици

Bojím se, že svou Haničku definitivně ztratím, když budu zase měsíc pryč.

Chci si zápas užít, a ne se stresovat shazováním a děláním váhy, i když vím, že ztratím svoji výhodu.

Super je zapínací košík na zip, kam se v pohodě vejde nákup a nemám strach že něco po cestě ztratím.

Co nyní ztratím na výšce bude muset opět vystoupat a přihodit cirka 200 výškových metrů… Chvíli nechám spočinout kolenům a pak se vydávám dolů do sedla.

Až někde ztratím svého stařečka, asi budu shánět stejný model po bazarech.

A bojím se, že ho ztratím už napořád, když mu to řeknu.

Pokud ztratím zaměstnání dostanu almužnu na pár měsíců a jdu hrabat listí.

Proč bych měnila svůj zájem o věci, v kterém ztratím naprosto pojetí o čase: naučím se o věcech, které mě zajímají, mnohem více než většina lidí.

S8 Žádná služba při restartování telefonu Problém: Po každém restartu nebo vypnutí telefonu ztratím služby.

A já se teď bojím, že jestli něco neudělám, tak odejde od své ženy s touhle holkou a já ho zase ztratím.