Sta znaci na Engleskom TĚ ZTRATÍM - prevod na Енглеском

• losing you
• lose you
• lost you

Примери коришћења Tě ztratím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když tě ztratím?
What if I lose?

Jediné, co zajímá mě je, že tě ztratím.
All I care about is losing you.

Myslel jsem, že tě ztratím znovu.
I thought I was gonna lose you again.

Já vím. Když se rozejdeme, a já tě ztratím.
I know.- If we broke up, and I lost you.

Protože to já tě ztratím a to bych si nevybral.
Cause it's me who will lose you.

Bál jsem se, že tě ztratím.
I thought I might lose you.

Nemůžu riskovat, že tě ztratím kvůli záchraně nějakého sluhy.
I can't risk losing you for the sake of a serving boy.

Bála jsem se, že tě ztratím.
I was afraid I was gonna lose you.

Myslel jsem, že tě ztratím. Vzpomínám si.
I thought i was gonna lose you there. i remember.

Ahoj. Bála jsem se, že tě ztratím.
I thought I would lost you. Hi.

Ten přechod je šílenství, nevydržím to, když tě ztratím.
It is a fatal trek… I won't bear losing you.

Myslel jsem, že tě ztratím.
I thought I was gonna lose you.

Možná… možná ho nenenávidím dost na to, abych riskovala, že tě ztratím.
Maybe I don't hate him enough to risk losing you.

Myslela jsem, že tě ztratím.
I thought I was gonna lose you.

Šílím tak možná z představy, že tě ztratím.
What's making me crazy is the idea of losing you.

Protože jsem se bála, že tě ztratím a já tě nemůžu ztratit.
Because I was afraid of losing you, and I can't lose you..

Ach chlapče, myslela jsem že tě ztratím.
My son! I thought I was gonna lose you.

Raději bych byla člověkem, než abych riskovala, že tě ztratím.
I would rather be human than risk losing you.

Bála jsem se, že tě ztratím.
I was so worried I was gonna lose you.

Uvědomuješ si, jak bude můj život vypadat, když tě ztratím!?
Have you ever thought what will be my life if you lose?

Když se rozejdeme, a já tě ztratím.
If we broke up, and I lost you.

Ale raději se budu bát, než abych riskoval, že tě ztratím.
But I would rather be scared than risk losing you.

Ahoj. Ahoj. Myslela jsem, že tě ztratím.
Hey. I thought I would lost you.- Hey.

Nechci být odpovědná za to, že tě ztratím.
I just don't want to be responsible for losing you.

Vzpomínám si. Myslel jsem, že tě ztratím.
I thought i was gonna lose you there. i remember.

Nemám strach ze smrti, ale z toho, že tě ztratím.
I'm not afraid of dying, but i'm afraid of losing you.

Odhalili tě a já nebudu riskovat, že tě ztratím.
You have been compromised and I am not gonna risk losing you.

Како се користи "tě ztratím" у реченици

Ale tehdy u Amon Hemu jsem se bál, bál se, že tě ztratím.

Bojím se, že tě ztratím," vysoukala ze sebe škytavě Van. "Neboj, prostě jsem jen nešika," zasmála se žertovně Semi a vlepila své sestře pusu na tvář.

Zastavila se a kochala se překrásným výhledem. "Že tě ztratím…" Chtěla ho chytnout za ruku, ale nedokázala to.

Tolik se bojím, že tě ztratím. Že jednoho dne zjistíš, že si tě nezasloužím. Že přijdeš na to, co já vím už dávno. Že tě nejsem hoden.

Cítila úlevu, když jí položil paži kolem pasu a druhou rukou jí odhrnul vlasy z obličeje. „Mám strach, že tě ztratím, až ti povím, co jsem se dozvěděla.“ „Neztratíš,“ nesouhlasil s tím, co řekla.

Myslím, že to stojí za to, ne?“ „Nestojí to za riziko, že tě ztratím,“ odsekl Severus. „Nemyslím, že se to stane,“ namítal Harry. „Pak nemáš tušení, o čem tady hovoříme.

Hleděl do jeho hnědých očí a cítil jak mu tělem projíždí jedna radostná vlna za druhou. „Myslel jsem, že tě ztratím,“ vydechl a vstal.

Bojím se, že tě ztratím, ba co hůř, že ti přijdu odporný.

Harry měl pocit, že se udusí ale byl rád, že mu jeho milenec ukázal, že ještě pořád žije. „Myslel jsem, že tě ztratím!

Nejdříve jsem se lekla,že tě ztratím a že to tam bude jen anglické.