Sta znaci na Engleskom VÁS ZTRATÍM - prevod na Енглеском

• losing you

Примери коришћења Vás ztratím на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zase vás ztratím?
I lose you again?

A já mám strach že vás ztratím.
And I'm scared of losing you.

Myšlenka, že vás ztratím… je nesnesitelná.
The thought of losing you… is unbearable.

Bála jsem se, že vás ztratím.
I was afraid to lose you.

Myšlenka, že vás ztratím… je nesnesitelná.
Is unbearable. The thought of losing you.

Bála jsem se, že vás ztratím.
I was afraid of losing you.

Když Vás ztratím, nebudu vědět, kam mám jít.
If I lose you, I won't know where to go.

A… A zase vás ztratím?
I lose you again? And what if?

Já… já, bála jsem se, že vás ztratím.
I was afraid of losing you two.

Jestli vás ztratím… Tak přijdu o všechno.
If I lost you all I would lose everything.

Bojím se jen, že Vás ztratím.
I only have the fear of losing you.

Řekli i o tom, jak mě pomyšlení, že vás ztratím, zničilo, a že vás považuji za bratra, kterého jsem nikdy neměla?
Did they also tell you how I teared up at the thought of losing you and how I have come to think of you as the brother that I never had?

Obávala jsem se toho nejhoršího, že vás ztratím.
I was afraid to lose you.

Brzy vám vyndají stehy a já vás ztratím navždycky!
Soon they will take out your stitches and I will have lost you forever!

Možná… možná není tak velká, abych riskovala, že vás ztratím.
Maybe I don't hate him enough to risk losing you.

Nebude trvat dlouho a zase vás ztratím.
It won't be long before I lose you again.

Neřekla jsem vám všechno, protože jsem se bála, že vás ztratím.
I didn't tell you everything because I was afraid that I was gonna lose you.

ChtěI jsem vám to říct, ale bál jsem se, že vás ztratím.- Takže jsi lhal.
I wanted to tell you, but I was afraid I would lose you.

Oh, byla jsem tak vyděšená, že vás ztratím!
Oh, I was so frightened of losing you!

Ale… A já nechci riskovat že vás ztratím.
And i'm not going to risk losing you too.

Najednou se strašně bojím, že vás ztratím.
Suddenly I'm terribly afraid of losing you.

Dostanu zápis, vyhodí mě a vás ztratím.
I will get a record and get fired- and I will lose you guys.

Od chvíle, co jste se narodili, jsem se bála, že vás ztratím.
From the minute y'all were born, I was afraid of losing you.

Nemůžu riskovat, že tě ztratím kvůli záchraně nějakého sluhy.
I can't risk losing you for the sake of a serving boy.

Když tě ztratím, Bene, nebudu mít nikoho.
If I lose you, Ben, I will have nobody.

Odhalili tě a já nebudu riskovat, že tě ztratím.
You have been compromised and I am not gonna risk losing you.

Když tě ztratím, budu plakat?
If I lost you, would I cry?

Když ztratím tebe, ztratím všechno.
I lose everything. If I lose you.

Nechci být odpovědná za to, že tě ztratím.
I just don't want to be responsible for losing you.

Jestli tě ztratím.
If I lost you.

Како се користи "vás ztratím" у реченици

Myslel jsem, že vás ztratím." Přizná vidím bolest v jeho očích.

Pokud takové "názory" ponechám, bude to tady zakrátko vypadat jako – s odpuštěním – na iDnesu, a cenné debatéry, včetně Vás ztratím.

Pokud je náš vztah křehký a já si jím nejsem příliš jist, nebudu se chtít rozzlobit ze strachu, že vás ztratím.

Já si - s Vaším laskavým dovolením - ponechám svůj pohled na danou věc i za cenu, že u Vás ztratím - pro mne bezcenné body.

A prosím, nechoďte na mě s výmluvou, že má právo na nonkonformní názor a pod., nebo o Vás ztratím i poslední zbytky iluzí.

Ztrátím Vás, ztratím vše, na čem a na kom mi záleží.

Naděje nám pohasíná a já se tolik bojím, že vás ztratím, tebe, Rona, Ginny.

V jednu chvíli jsem myslel, že vás ztratím." Manon už se od Akihira nedozvěděla nic, protože byl prostě mrtvý.

To proto, že jsem se tolik moc bál, že Vás ztratím.

Manžel nemůže mít děti Mnoho lidí skrývá skutečný stav věcí, skrývá se za výmluvy "je ještě příliš brzy", "obávám se, že vás ztratím," atd.