Sta znaci na Engleskom PROKURATUŘE - prevod na Енглеском

• prosecution
• da's office
• D.A. 's office
• prosecutor's office

Примери коришћења Prokuratuře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pracuju na prokuratuře.
I work in the DA's office.

Teď už asi záleží na prokuratuře.
I guess now it really depends on the prosecution's case.

Má kámoše na prokuratuře v Tampě.
He has buddies in the Tampa DA's office.

Ano, ale… i já mám přátele na prokuratuře.
Yes, but… I have friends in the D.A. 's office, too.

Děkuji prokuratuře za názor, ale mé rozhodnutí se nemění.
I thank the state for its input. Ruling stands.

Předám to prokuratuře.
I will give this to the state prosecutor.

Váš přítel Leo Watts má kámoše na prokuratuře.
Your friend Leo Watts, he's got a buddy in the D.

Proč jste ho předala prokuratuře tak rychle?
Why did you send him out to the prosecution so quickly?

Nemluvě o vládních organizacích a prokuratuře.
Not to mention government agencies and prosecutors.

Když pomůžete prokuratuře, prokuratura pomůže vám.
If you help the prosecution, then the prosecution helps you.

Předáme to všechno prokuratuře.
We pass all this over to the CPS.

Byla jsem na prokuratuře ve Fairfax Country celý večer.
I have been at the Fairfax County prosecutor's office all evening.

Poděkoval CIA a prokuratuře.
He thanked the CIA, and the U.

Když jsem pracoval na prokuratuře, měl jsem devadesát tři procent odsouzených.
I had a 93% conviction rate when I worked for the D.A. 's office.

Váš otec vás nahlásil prokuratuře.
Your father reported you to the prosecution.

Takhle to vypadá na prokuratuře, kde je vyslýcháno několik městských úředníků v souvislosti s rezignací soudce Waltera Sterna.
This is the scene at the D.A. 's office. where city officials have been brought in for questioning. in the story surrounding the resignation of Judge Walter Stern.

Patnáct let jsem dělala na prokuratuře.
I worked in the DA's office for 15 years.

Budu tyto poznámky předkládat prokuratuře v rámci mého vyšetřování.
I'm going to be submitting those notes to the DA as part of my investigation.

Chtěl bych jenom něco, co bych mohl předat prokuratuře.
All I want is something that I can give the D.A.

Budu tyto poznámky předkládat prokuratuře v rámci mého vyšetřování.
As part of my investigation. I'm going to be submitting those notes to the DA.

Víte, že zařídila povýšení pro Erin na prokuratuře?
Did you know she organised a promotion for Erin at the dpp?

Když to bude nezbytné, předáme to prokuratuře a ti můžou otevřít vyšetřování.
If necessary, we would hand it over to the prosecution and they would open an investigation.

Prošli jsme spolu dlouhou cestu, když byla na prokuratuře.
We go way back to when she was a prosecutor at the U.

A poté bude předán prokuratuře.
After the trial and then handed over to prosecutors.

Musíte přebít mou výpověď a přijít na to, jaké informace jsem předal prokuratuře.
You have my testimony to break to figure out. and whatever information I handed over to the prosecution.

To během prvního výslechu na prokuratuře popřela.
Something she denied during the first interrogation with me in the prosecutor's office.

Zářivou budoucnost před sebou. Mladá, se slibnou prací na prokuratuře.
Young, with a good job at the DA's office, a bright future ahead of you.

An8}- Jak jste se octnul na prokuratuře?
How did you end up in the prosecutor's office?

Zářivou budoucnost před sebou. Mladá, se slibnou prací na prokuratuře.
A bright future ahead of you. Young, with a good job at the DA's office.

Byl jsem žalobce na okresní prokuratuře.
I was a prosecutor in the D.A. 's office.

Како се користи "prokuratuře" у реченици

Nakonec jeden z poškozených našel v sobě dost odvahy a oznámil to vojenské prokuratuře.

Požádalo české velvyslanectví v Kuvajtu, aby diplomatickou cestou předalo katarské prokuratuře žádost o právní pomoc.

let coby vědecká pracovnice při Generální prokuratuře ČSSR publikovala odborný článek na téma ochranného dohledu nad recidivisty.

Vzápětí vyzval soud, aby líčení, které se týká Klimeckého, zrušil úplně, případně vrátil prokuratuře k došetření.

Zakenová dala prokuratuře k dispozici své zápisníky a nahrávky, které vedly k nařízení proces zopakovat.

Huong prostřednictvím tlumočníka poděkovala soudu, prokuratuře i vládám Malajsie a Vietnamu.

Odpůrci dosavadní koncepce nového zákona straší lid obecný i odborný hrozbou návratu k prokuratuře.

Velmi mne ovlivnilo mé první působiště na Městské prokuratuře, kde jsem se seznámil s trestním právem.

Ruský premiér Dmitrij Medveděv nařídil generální prokuratuře, aby prošetřila spekulace o záměrném založení požárů na Sibiři.

Na tři roky byl zastaven proces systémových změn na generální prokuratuře.