Sta znaci na Engleskom OBŽALOBA - prevod na Енглеском

• prosecution
• indictment
• state
• prosecutor
• impeachment
• arraignment
• charges
• plaintiff
• on the count
• to prosecute

Примери коришћења Obžaloba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obžaloba je v 9.
Arraignment's at 9.

Je to obžaloba.
It's an arraignment.

Obžaloba je blízko.
Impeachment is nigh.

Tohle je obžaloba.
This is an arraignment.

Obžaloba ráno.
Arraignment in the morning.

Má práce je obžaloba.
My job's to prosecute.

Obžaloba z krádeže.
On the count of robbery.

Má práce je obžaloba.
My job is to prosecute.

Obžaloba byla stažena.
The charges were dropped.

Ta Jerryho obžaloba šla online.
The charges against Jerry went up online.

Obžaloba je nevyhnutelné.
Impeachment is inevitable.

Namísto toho předvedla obžaloba svědka.
Instead, the prosecutor produces a witness.

Obžaloba může být poražen.
Impeachment can be defeated.

Doufejme, že obžaloba ví, jak zdržovat.
Let's hope this prosecutor knows how to stall.

Obžaloba bude dnes odpoledne.
The arraignment's this afternoon.

Pane Mintone, má obžaloba nějakého svědka?
Mr. Minton, does the state have any rebuttal?

Obžaloba nemá vůbec žádného svědka.
The prosecutor has no witness.

Kvůli nedostatku důkazů byla obžaloba stažena.
Charges were dropped due to lack of evidence.

Obžaloba je stejného názoru.
The prosecutor is of the same opinion.

Vaše Ctihodnosti, obžaloba žádá přímý verdikt.
Your Honor, plaintiff asks for a directed verdict.

Obžaloba je jen nejnovější krok.
The impeachment was Just the latest step.

Na základě naší obsílky by obžaloba ráda předvolala Jill Morrellovou.
The plaintiff would like to call jill morrell.

Ale obžaloba z vraždy v St. Louis?
But the st. Louis murder charges?

Jak vám pan prokurátor řekl, obžaloba je jen nařčení.
As the district attorney has told you an indictment is only an accusation.

Obžaloba měla přijít příští týden.
The indictment was coming down next week.

Slečnu Jessicu Pearsonovou. Obžaloba předvolává na lavici svědků.
The Plaintiff would like to call Ms. Jessica Pearson to the stand.

Obžaloba vám získala 90 minut navíc.
The prosecutor bought you an extra 90 minutes.

Váš křížový výslech těch policistů byl jako obžaloba zřízení.
Your cross-examination of the cops was like an indictment of the system.

Vaše obžaloba bude za půldruhé hodiny.
Your arraignment's in an hour and a half.

V případu Betty Johnson u okresního soudu Clark County obžaloba z vraždy prvního stupně.
In the matter of Betty Johnson in the Clark County District Court, on the count of first-degree murder.

Како се користи "obžaloba" у реченици

Obžaloba viní dva kumpány, že kvůli pěti stokorunám zmasakrovali muže bez domova tak, že upadl do kómatu a nedávno zemřel v nemocnici.

Podle rozsudku se podnikatel dopustil těžkého ublížení na zdraví a ohrožení pod vlivem návykové látky, nikoliv pokusu o vraždu, jak tvrdila obžaloba.

Důchodci vykradli 14 bank, tvrdí obžaloba Před soudem v německém Hagenu stanuli v úterý tři důchodci.

Poukazoval na to, že obžaloba z podplácení ohledně zakázek pro českou armádu negativně ovlivnila jeho osobní i profesní pověst.

Protože psychická újma poškozené dosud trvá a Fajfrovi hrozila přísnější klasifikace jeho trestného činu, byla obžaloba předána k posouzení hradeckému krajskému soudu.

Doplnila, že obžaloba by mohla zamířit k soudu na konci května.

Obžaloba: Ukopali muže pro pět stovek! | Ahaonline.cz Ahaonline.cz >Musíte vědět! >Obžaloba: Ukopali muže pro pět stovek!

Podle něj to, co tvrdí obžaloba, není pravda. "S obžalobou razantně nesouhlasím, odmítám ji.

Dlouholetého šéfa závodů formule 1 obžaloba viní z podplácení a podněcování ke zpronevěře.

Podle policistů byly motivem činu mládence, kterého policejní složky hledaly i v Prostějově, rodinné neshody. "Obžaloba byla podána ke Krajskému soudu v Olomouci.