Sta znaci na Engleskom OBŽALOVÁN - prevod na Енглеском

• charged with
• accused
• indicted
• arraigned
• prosecuted
• impeached
• sued
• indictment

Примери коришћења Obžalován на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je obžalován.
He's being sued.

Ještě není obžalován.
He's not impeached yet.

Ha čchan-ho obžalován z věznění a napadení.
Ha chan-ho sued for confinement and assault.

Mohl bych být obžalován?
Could I be prosecuted?

Bude obžalován v plném rozsahu zákona.
He will be prosecuted to the full extent of the law.

Ráno bude obžalován.
He will be arraigned in morning.

Dnes byl obžalován a tohle je poprvé.
He's being arraigned today, and this is the first time.

Ráno bude obžalován.
He's being arraigned in the morning.

Jste obžalován ze tří trestných činů a z 19ti přečinů.
You have been charged with 3 counts and 19 overt acts.

A byl obžalován.
And he was impeached.

Buď odejdeš, nebo budeš obžalován.- Ne.
No. Resign… or be prosecuted.

Pilot je obžalován též.
The pilot is also being sued.

Ne… Vyber si, buď odejdeš, nebo budeš obžalován.
No. Resign… or be prosecuted.

I kdybyste byl obžalován a usvědčen.
Even if you're impeached and convicted.

Byl obžalován ze šesti loupeží v šesti bankách.
He's in Rome. He's been indicted for 6 robberies in as many banks.

Vyloučen, vyhozen, obžalován.
Suspended, fired, arraigned.

Roy byl obžalován Je konec? a propuštěn, čeká na soud?
Roy was arraigned and released, pending trial. It's over?

Víš o tom, že budu obžalován, že?
You know I'm about to be indicted, don't you?

I kdybyste byl obžalován a usvědčen… pořád tvoříte dějiny.
Even if you're impeached and convicted… you still make history.

A poíští týden budeš obžalován z vraždy.
And next week you will be indicted for the murder.

Jsi obžalován ze zneužití své pravomoci ministra vnitra.
You are accused of using your position as Minister of the Interior.

James byl formálně obžalován o šest měsíců později.
James was formally indicted six months later.

Byl obžalován z vraždy prvního stupně a vloupání.
He was indicted for murder in the first degree while perpetrating a burglary.

Na tom nezáleží… protože budete obžalován z vraždy!
It doesn't matter… because you will be charged with murder!

Coline McCabe, jste obžalován z vraždy Thomase Jamese Warda.
Colin McCabe, you are accused of the murder of Thomas James Ward.

Tak jo, řeší papírování, ale ujistili mě, že nebudete obžalován.
All right, they're drawing up the paperwork, but I have assurances, you will not be prosecuted.

Máme zatykač Je obžalován ve dvou případech.
We have got a fugitive warrant. He's been indicted on two RICO cases.

Byl obžalován z vraždy prvního stupně a vloupání.
Degree while perpetrating a burglary. He was indicted for murder in the first.

Admirál Kirk je obžalován z porušení.
Admiral Kirk has been charged with nine violations of Starfleet regulations.

Je taky obžalován z vraždy matky a nevlastního otce.
He's also being arraigned for the murder of his mother and his stepfather.

Како се користи "obžalován" у реченици

Vladimír Sitta mladší byl obžalován, že zneužil ke škodě papírny Neograph informace, které měl jakožto její obchodní ředitel.

Policejní mluvčí ale uvedla, že Penney bude nakonec obžalován "jen" z poškozování cizího majetku, a nikoliv ze špionáže.

Z dvojnásobné vraždy byl obžalován syn zavražděného a jeho matka, která později zemřela.

Prezident, který je obviňován kvůli listopadovému výjimečného stavu, je prý ochoten odejít, vyjednává jen o tom, že nebude obžalován.

Bažanowského manželka dostala podmíněný trest.Bažanowski byl obžalován z ohrožení zdraví závadnými potravinami a jinými předměty a zkrácení daně.

Z maření přípravy a průběhu voleb je obžalován pětačtyřicetiletý místní muž.

Podle novely zákona o vahách a mírách byl obchodník obžalován z držení nezákonných měřidel.

Dnes to zdůvodnil tím, že se bál, že by mohl být obžalován za úplatkářství.

Ten je obžalován kvůli šekům s extremistickou symbolikou.

Z pokusu o uplácení s cílem ovlivnit výsledek zápasu byl obžalován manažer FK Příbram Roman Rogoz.