Sta znaci na Engleskom OBŽALOVAT - prevod na Енглеском

• charge
• impeach
• prosecute
• indict
• arraign
• be accused

Примери коришћења Obžalovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo obžalovat.
Or indicted.

Obžalovat z vraždy?
A murder charge.

Mohla by tě obžalovat.
She could indict you.

Obžalovat Finche z jiného zločinu.
Charge Finch with a new crime.

Ona mě chce zkusit obžalovat?
She wants to try and impeach me?

Nemusíte mě obžalovat, nebo tak něco?
Don't you have to charge me or something?

V takovém případě mě můžete obžalovat.
Then you can impeach me if I do.

Máte v plánu obžalovat mého klienta?
Do you plan on charging my client?

Pokud to zamítneme, mohli by ho obžalovat.
If we turn down, they could indict him.

Měli byste ho obžalovat, politika stranou?
You would charge him, politics aside?

Můžete přestat mluvit, musím tě obžalovat.
You stop talking, I have to arraign you.

Zatknout, obžalovat, postavit před soud. Tzn.
Arrested, arraigned, put on trial. e.

Soudce to může vzít a obžalovat tě.
A judge may buy it and bring charges against you.

Chtít obžalovat nevinného chlapce.
To prefer a charge against an innocent boy.

Nemůžu tě skutečně obžalovat za propuštění.
They can't actually impeach you for firing.

Můžeme obžalovat LeBrocka za podnět k vraždě?
Can we charge LeBrock for inspiring a murder?

Nikdy z toho nemůžeme obžalovat Armadilla.
And we can never charge Armadillo with this crime.

Chtějí obžalovat muže za to, že měl poměr,?
They want to impeach a man for having an affair?

Ten zločin, ze kterého jsem ho obžalovat, nespáchal.
He was innocent of the crime he was charged with.

Poldové chtějí obžalovat Connorsovou za útok na Costu.
Cops wanna charge Connors over Kosta's assault.

Nejen z bránění spravedlnosti Jste si vědom, že vás můžem obžalovat.
Are you aware That we can impeach you.

Chystáte se ho obžalovat bez důkazu," řekl.
Are you going to indict him without evidence," he said.

A díky Vlasteneckému zákonu o zabránění terorismu by mě nemusel ani obžalovat.
And under the Patriot Act, he doesn't even have to charge me.

Můžeme obžalovat pár vojáků, kteří se dopustili střelby.
We can arraign a couple of the officers who fired.

Policii! Ta je schopna vás obžalovat z vraždy.
You might end up being charged with the murder. You don't know the police.

Nemůžete obžalovat někoho z něčeho, co se nestalo.
You can't prosecute someone for something that never happened.

Za mou zlomenou ruku jim pomůžu tě obžalovat ze znásilnění dítěte.
I hope they charge you with child abuse for my broken arm.

Chci ji obžalovat z trestného činu a dát ji vsadit do vězení.
And I want her thrown in jail. I want to file criminal charges.

Chtěl jsem Niklase zatknout a obžalovat, ale Ekström k tomu neměl odvahu.
I wanted to arrest and prosecute Niklas but Ekstrom did not want to.

Tam budu obžalovat na základě obvinění z vandalismus, odpor při zatýkání.
Resisting arrest, He will be arraigned on charges of vandalism.

Како се користи "obžalovat" у реченици

Kvůli kupčení s hlasy v Chomutově navrhla policie obžalovat z maření přípravy a průběhu voleb místního pětačtyřicetiletého muže.

Hlavní prokurátor Lars Göransson z prokuratury v Gävle se tuto 70letou důchodkyni rozhodl obžalovat z "podněcování nenávisti k etnické skupině".

A chyba je vždycky v systému. „Každý chce být za každou cenu nevinný, i kdyby proto musel obžalovat nebe i zemi,“ napsal Albert Camus ve svém Pádu.

Policie ukončila vyšetřování, v kauze ROP Severozápad navrhla obžalovat 26 lidí Soud potrestal v kauze ROP Severozápad ústeckého exhejtmana Šulce podmínkou.

Právě to ale nyní činí vyšetřovatelé z protikorupční policie (ÚOKFK), kteří navrhují obžalovat z přijetí úplatku dva muže v taláru z litoměřického okresního soudu.

Seznam Zprávy letos v červnu upozornily, že policie všechny obviněné navrhla obžalovat.

Podle policie nechal exhejtman výběrové řízení zmanipulovat právě ve prospěch bývalého kolegy a kvůli tomu ho nyní podle zjištění deníku Aktuálně.cz navrhla obžalovat.

A proč je potřeba místo lidí obžalovat – a změnit – systém.

Obžalovat globalizaci skrze slovník není těžké.

Policie tenkrát navrhla Kaisera obžalovat kvůli trestným činům, kterých se měl dopustit.