Sta znaci na Engleskom PROKURATURU - prevod na Енглеском

• da's office
• prosecution
• prosecutor's office
• CPS
• ada's office

Примери коришћења Prokuraturu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte mi prokuraturu.
Get me the U.

Něco jiného. Patříte na prokuraturu.
Something else. You belong in a prosecutor's office.

Patříte na prokuraturu. Něco jiného.
Something else. You belong in a prosecutor's office.

Předvolej mě před prokuraturu.
Call me in front of the U.

Prokuraturu nezajímá nalezení odpovědnosti?
Prosecution does not want to find responsibility?

Děláte pro prokuraturu, co?
You work for the DA's office, what?

Můžeš s Billie připravit podklady pro prokuraturu?
Can you and Billie prepare the file for the CPS?

Případ vezmu na prokuraturu bez vás.
I'm taking this case to the CPS without you.

Prokuraturu nezajímá nalezení odpovědnosti?
Prosecution is not interested in finding responsibility?

Zítra půjdu na prokuraturu.
I'm going to the prosecutor's office tomorrow.

Zavolejte na prokuraturu a žádejte Elizabeth Ledererovou.
Put a call into the DA's office and ask Elizabeth Lederer.

Pravda je, že nepracuju pro prokuraturu.
The truth is, I don't work for the DA's office.

Nemůžeme nechat prokuraturu vykopávat kostlivce.
We can't have the D.A. Digging up skeletons.

Budeme vás doprovázet na prokuraturu.
We're gonna be escorting you to the prosecutor's office.

Nemůžeš s tím na prokuraturu, protože bys přišel o licenci.
And you can't take it to the DA, cause you would lose your license.

Naštvaný na mě, naštvaný na policii, naštvaný na prokuraturu.
Mad at the police, mad at CPS. Mad at me.

Že nepracuju pro prokuraturu. Pravda je.
About that, the truth is, I don't work for the DA's office.

Je důležité, aby stát měl silnou a efektivní prokuraturu.
It is vital this state has a strong and effective prosecution service.

Že nepracuju pro prokuraturu. Pravda je.
The truth is, I don't work for the DA's office. About that.

Potřebuji hmotný důkaz, něco podstatného, abych s tím mohl na prokuraturu.
I need physical evidence, something more substantial to take to the CPS.

Zařídil jsem, že povedeš prokuraturu ve východním.
I have arranged that you will lead the prosecution at Eastern.

Donutíme prokuraturu vydat vše, co budeme chtít.
And we're gonna force the prosecution… to give us anything and everything we want.

Ano. Pravda je, že nepracuju pro prokuraturu.
Yes. About that… The truth is, I don't work for the DA's Office.

Donutíme prokuraturu vydat vše, co budeme chtít.
To give us anything and everything we want. And we're gonna force the prosecution.

Zařídil jsem, že povedeš prokuraturu ve východním.
You will lead the prosecution at Eastern.- I have arranged that.

Dobře, pak to tedy rozdělte na třetiny a pošlete počítače na prokuraturu.
Okay, then divide it up into thirds and send the computers to the Prosecutor's Office.

Měl jsem připravit podklady pro prokuraturu. A to jsem udělal.
I was asked to prepare materials for the prosecution, and that's what I did.

Dám jim vědět, jaké rozhodnutí jste udělali a budeme plánovat další krok. Nyní zavolám prokuraturu.
Let'em know that you have made your decision, and… we can plot our next move. Now, I will call the ADA's office.

Kdo by mohl být komplic, o kterém byla řeč. Prosím prokuraturu, aby prozkoumala.
The accomplice he mentioned could be. Prosecution, please investigate who.

Dám jim vědět, jaké rozhodnutí jste udělali a budeme plánovat další krok. Nyní zavolám prokuraturu.
Let'em know that you have made your decision, Now, I will call the ADA's office, and… we can plot our next move.

Како се користи "prokuraturu" у реченици

Je obviněn z brutálního zbití jednoho ze svých podřízených (jemuž způsobil mnohočetná zranění), který následně podal trestní oznámení na vojenskou prokuraturu.

Derrickův advokát tlačí na prokuraturu, aby mladíka propustila.

Uvedl, že pověřil finanční prokuraturu, aby posoudila obsazování míst v představenstvu CASAG.

Berlusconi nicméně obviňuje prokuraturu z podvratné činnosti s cílem vypudit ho z úřadu premiéra.

Kapitánka nyní vede generální prokuraturu v sektoru 23 a snaží se zde prosazovat právo.

Dozví se od ní, že nyní vede Vojenskou generální prokuraturu sektoru 23 a že zde začíná.

Ankara podle tureckého zdroje rovněž chtěla saúdskoarabskou prokuraturu požádat, zda bude možné opět prohledat konzulát a rezidenci konzula v Istanbulu.

S odvoláním na íránskou prokuraturu o tom informovala agentura AFP.

Pokud správcovská společnost neodvážně reaguje na vaše požadavky a na akt SES, kontaktujte prokuraturu.

V srpnu tého¾ roku nastoupil jako právník na prokuraturu.