Sta znaci na Engleskom PROMLUVÍME SI - prevod na Енглеском

• we will talk
• let's talk
• we're gonna talk
• we will speak
• shall we talk
• don't we talk
• have a talk
• we will discuss
• are we gonna talk
• we are gonna talk
• let us talk

Примери коришћења Promluvíme si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Promluvíme si teď?
Shall we talk now?

A sedni si, promluvíme si.
Let's sit down, have a talk.

Promluvíme si později?
Shall we talk later?

A nebylo to vůbec dlouhé. Promluvíme si,“.
And it wasn't long at all. We're gonna talk.

Promluvíme si venku?
Shall we talk outside?

Pak zastavím a promluvíme si jako muž a žena.
And then we will have a talk, little woman.

Promluvíme si později.
We will speak later.

Máš pravdu a promluvíme si o tom, chlape.
You're right, and we're gonna talk about this, man.

Promluvíme si zítra.
We will speak tomorrow.

Nepotřebujeme k tomu zbraně. Promluvíme si.
We're gonna talk this through. We don't need guns.

Promluvíme si uvnitř.
We will discuss inside.

Respektuji to. Promluvíme si o tom osobně.
Let's talk about this in person, face to face. I respect that.

Promluvíme si venku,?
Why don't we talk outside?

Teď si spolu sedneme a promluvíme si o tom.
You and I are gonna sit down here and we're gonna talk this through.

Promluvíme si o ženách?
Shall we talk about women?

A až soud skončí, promluvíme si, jak to budeme dál řešit.
And when this trial is over, we will discuss what further actions need to be taken.

Promluvíme si později.
We will discuss this later.

George Michaeli, je mi líto, promluvíme si o té dívce později, ano?
George Michael? I'm sorry, but we're gonna talk about that girl later, okay?

Promluvíme si brzy znovu.
We will speak again soon.

Zůstaň pár dní doma a promluvíme si, až nad tím popřemýšlíš. Prostě ne.
You stay home a few days, and we will talk after you have had a chance to think. i won't.

Promluvíme si zítra.
We will discuss this tomorrow.

Co kdyby sis vzal své tři ano, poděkoval a když to budou hity, promluvíme si.
Why don't you just take your three yeses, you say thank you, and if they're hits, we will talk.

Promluvíme si z očí do očí!
Let us talk, eye to eye!

Rogere, promluvíme si později,?
Roger, why don't we talk later?

Promluvíme si v soukromí?
Why don't we talk privately?

Dobře. Promluvíme si s tvou matkou.
Let's go have a talk with your mom.- Okay.

Promluvíme si později.
We will have a talk afterwards.

Víte co? Promluvíme si v mé kanceláři?
Let's talk about this in my office. Uh, you know what?

Promluvíme si o tom,?
Then why don't we talk about it?

Dobře, promluvíme si o tom ráno. Pro Hannu.
For Hannah. Okay, let's talk about it in the morning.

Како се користи "promluvíme si" у реченици

Promluvíme si, až na to bude vhodná doba a nemyslím, že je to dnes.

Oni samozřejmě okamžitě zareagovali a řekli, tak my k vám zajdeme a promluvíme si.

Proto bych doporučil co nejdříve zaslat výzvu k nápravě současného stavu, kde se zmíní, že dochází: Zavolej a promluvíme si o tvých touhách.

Ale mohl byste večer po šesté hodině na mne počkat, promluvíme si ještě o všem.“ „Tedy po šesté?

Kde kdo by čekal, že si popřejeme hezké prázdniny a promluvíme si o bezpečnosti v létě.

Až tady skončíme, pojedeme rovnou na stanici a promluvíme si s ní.

Promluvíme si o tom později?" polkla jsem všechny slova při jeho závěrečném úsměvu.

Ještě se sejdeme s prezidentem Černíkem, promluvíme si, vyložíme karty a budeme se bavit o dalších možnostech.

Pokud máš ICQ prosím promluvíme si o tom na ICQ bude to rychlejší, momentálně ten notebook ale nemám u sebe.

Až se dáte dohromady, promluvíme si o vašem přeložení, jestli na něm budete ještě trvat.“ Rash vytřeštil zrak.