Sta znaci na Engleskom PRONÁJMŮ - prevod na Енглеском

• rental
• leases
• leasing
• rentals
• lease
• renting

Примери коришћења Pronájmů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějaká paní z pronájmů.
Some lady from a rental place.

Porovnej seznam pronájmů se seznamem Malloryných klientů, jo?
Cross-reference that charter list with Mallory's client list, will you?

Mohu vám ukázat pár pěkných pronájmů.
I could show you some nice rentals.

Nějaká paní z pronájmů.- Od koho?
Some lady from a-- from a rental place.- from who?

Blížila se doba uplynutí federálních pronájmů.
Their federal leases were expiring.

Kolik dalších pronájmů nebylo vyklizených? Vyloženě lež.
How many other tenancies haven't been cleared? I mean, that's a downright lie.

Od koho? Nějaká paní z pronájmů.
From who? Some lady from a rental place.

Obchody, pronájmů, a záblesků- jedinou konstantou v fotbalu, Dani, je změnit.
Trades, hirings, and firings-- the only constant in football, Dani, is change.

Od koho? Nějaká paní z pronájmů.
Some lady from a-- from a rental place.- from who?

Celková realizovaná poptávka obsahuje i renegociace, prodloužení pronájmů a podnájmy, čistá realizovaná poptávka tyto transakce vylučuje.
Total take-up includes renegotiations, lease extension and subleases, net take-up excludes these.

Zítra se půjdeme podívat na pár možných pronájmů.
We are looking at a couple of possible rentals tomorrow.

Podívejte se na naši nabídku pronájmů lodí na Kubě.
Take a look at our boat rental offer in Cuba.

Největší průmyslová zóna pardubic- kého kraje s širokou nabídkou prodejů a pronájmů realit.
The largest chemical and industrial zone in region with a wide range of real estate sales and rentals.

Společnost Portland Trust oznámila prodloužení a získání nových pronájmů na ploše 6 340 m2 v areálu Coral Office Park.
Portland Trust Announces Lease Renewals, New Tenants for 6,340m2 at Coral Office Park.

Interhome byl založen roku 1965 ve Švýcarsku a hrdě se hlásí k odkazu mnoha úspěšných dekád v odvětví rekreačních pronájmů.
Interhome was founded in 1965 in Switzerland and is proud to look back over many successful decades experience in the home rental business.

Přiměřené náklady na bydlení, ceny pronájmů a nemovitostí.
Fair cost of living, rental and property prices.

Zabýváme se zprostředkováním pronájmů a prodejů bytů, domů, komerčních objektů, pozemků a správou nemovitostí.
We focus on intermediation of rentals and sales of apartments, houses, commercial premises and plots of land, as well as property management.

Dostávali bychom hrubý podíl ze zisku z pronájmů.
We would receive a gross percentage of the proceeds from rentals.

V odvětví nemovitostí, pronájmů a podnikatelské činnosti souviselo s údržbou 40% úrazů ve Finsku, 34% ve Španělsku a 26% v Belgii.
In the real estate, renting and business activities sector 40% of accidents were related to maintenance in Finland, 34% in Spain, and 26% in Belgium.

Daňové povinnosti, pravidla a regulace krátkodobých pronájmů Airbnb.
Tax obligations, rules and regulations affecting Airbnb short-term rentals.

Že jsme Spojeným Státům vděční za Program půjček a pronájmů. Ale jestli chcete Hitlera porazit co nejdříve, musíte se do toho sami vložit!
We are thankful for the US loan and rental program, but if America wants to defeat Hitler as quickly as possible, then you need to take a decisive stand!

Kateřina se bude zaměřovat na podporu nájemních aktivit ve stávajících českých parcích Prologis a přímo spolupracovat se zákazníky i zprostředkovateli pronájmů.
She will continue supporting leasing activity at the existing parks of Prologis in the Czech Republic, cooperating with brokers and customers directly.

Celkem se společnost zabývala v tomto roce v oblasti koupí, prodejů, nájmů a pronájmů nemovitostí více než 50 projekty.
All told, the company was involved in over 50 real estate purchase, sale, lease and hire projects in 2001.

Pro klienty, kterým z různých důvodů nevyhovuje vlastnictví technologie, nebo jednotlivých produktů, poskytuje společnost IBG různé formy pronájmů.
IBG provides various forms of leasing for clients which, for various reasons, find ownership of technologies or individual products to be an unsuitable option.

ČVUT v Praze, SÚZ nabízí možnosti krátkodobých i dlouhodobých pronájmů svých provozů s možností registrace sídla firmy.
Czech Technical University in Prague, Service Facilities Administration offers short-term and long-term rental of its premises, including the possibility to register corporate offices.

Moje kamarádka Janette z krátkodobých pronájmů se dnes vdává a donutila všechny družičky zaplatit za tyhle příšerný šaty a tenhle superdrahý vzhled.
My girlfriend Janette from short-term rentals is getting married today, and she made all of her bridesmaids pay for these hideous dresses and these super-expensive makeovers.

Výnosy z pronájmu investičního majetku jsou zahrnuty v čistých výnosech z realitní činnosti, zatímco výnosy z ostatních pronájmů jsou zahrnuty v ostatních výnosech.
Rental income from investment properties is included in the net rental income, while rental income from other operating leases is included in other income.

Skupina splácí tyto úvěry z budoucích dividend, příjmu z pronájmů nebo prodeje majetku; případně je schopna refinancovat tyto úvěry v okamžiku jejich splatnosti.
The Group repays such loans by proceeds from future dividends, rental income or the sale of assets, or is able to refinance such facilities at their maturities.

Data úřadu Eurostat z pěti zemí EU ukazují, že ke většině úrazů souvisejících s údržbou dochází v oblastech výroby, stavebnictví, nemovitostí, pronájmů a podnikatelské činnosti(2) a v Rakousku také v oblasti ubytování a stravování.
EUROSTAT data from fi ve EU countries indicate that the majority of maintenance-related accidents occur in manufacturing, construction, real estate, renting and business activities, 2 and in Austria also in hotels and restaurants.

Lenka Jezberová, konzultantka v oddělení pronájmů kancelářských prostor Cushman& Wakefield, která pro STRV vyhledávala vhodné možnosti pro budoucí kanceláře, doplňuje:„STRV je úspěšná startupová firma, která se během dvou let rozrostla z původního desetičlenného týmu na 129 lidí.
Lenka Jezberová, a Consultant in the Office Leasing Department of Cushman& Wakefield, which represents STVR, added:"STVR is a successful start-up company that has grown from its initial ten employees to a firm of 250 in just two years.

Како се користи "pronájmů" у реченици

Nabízíme vám široké možnosti pronájmů bytů 3+kk v Čerčany na jednom místě.

Navíc velkou výhodou těchto pronájmů je, že nepotřebujete žádný vlastní prostor, například na zahradě, jelikož skladovací kontejnery jsou uložené v již zmiňovaném areálu.

Ta se hůře obsazují především mimo sezonu,“ potvrzuje Matěj Koutný, jeden ze zakladatelů společnosti Blahobyty, která pomáhá se správou krátkodobých pronájmů na Airbnb.

Tendr státních lesů obchází zákaz pronájmů Antimonopolní úřad dočasně zastavil soutěž za 16 miliard korun.

Mají tady být však také obchody a služby s tím, že finance z pronájmů budou součástí rozpočtu městské části.

Nabízíme vám široké možnosti pronájmů bytů 3+kk v Volfartice na jednom místě.

Nabízíme fajn kolektiv a možnost účastnit se něčeho nového – rozjezdu ambiciozního projektu v oblasti pronájmů kde to funguje opravdu bez realitky. 731 002 200 Administrativní pracovník/ce.

Projděte si naší nabídku pronájmů a získejte tak velice dostupné bydlení.

Nájemné je stanoveno na základě průzkumu trhu nabízených pronájmů, vlastní databáze a publikace - Cenové mapy České republiky 1 / ing.

Veškeré námi nabízené služby jsou pro vás zcela zdarma - využijte našeho bezplatného poradenství v oblasti pronájmů kancelářských a obchodních prostor.