Sta znaci na Engleskom PRONESLA PŘÍPITEK - prevod na Енглеском

• to propose a toast
• to make a toast
• to give the toast

Примери коришћења Pronesla přípitek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ráda bych pronesla přípitek.
I would like to make a toast.

Jo, když už o něm mluvíme, ráda bych pronesla přípitek.
Oh, yeah. Speaking of, I would like to make a toast.

Ráda bych pronesla přípitek.
I think I would like to make a toast.

Vím, že na tohle nejsem, ale ráda bych pronesla přípitek.
I know it's not like me, but I would like to make a toast.

Ráda bych pronesla přípitek našim maturantům.
I would like to propose a toast to our graduates.

Zdravím. Ráda bych pronesla přípitek.
Hi. I would like to make a toast.

Ráda bych pronesla přípitek pro šťastný pár.
I would like to propose a toast to the happy couple.

Promiňte, ráda bych pronesla přípitek.
Excuse me, I would like to make a toast.

Ráda bych pronesla přípitek za Pana Piddlese.
I would like to propose a toast, um, to Mr. Piddles.

Dámy, dovolte, abych pronesla přípitek.
Ladies, I would like to give a toast.

Ráda bych pronesla přípitek nad celou svojí rodinou.
I would like to make a toast to my whole family.

A teď bych ráda pronesla přípitek.
I would like to make a toast.

Ráda bych pronesla přípitek k Ben Hornovu podvodu.
I would like to propose a toast to Ben Horne's double-cross.

Takže bych ráda pronesla přípitek.
So I would like to propose a toast.

Ráda bych pronesla přípitek svému partnerovi, Seeley Boothovi.
I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth.

Fajn, ráda bych pronesla přípitek.
Okay. I would like to make a toast.

Překvapení!- Překvapení! Ok, opravdu ráda bych pronesla přípitek.
Surprise!-Surprise! Okay, I would like to propose a toast, actually.

Ew. Ráda bych pronesla přípitek.
Ew. I would like to make a toast.

Samozřejmě, že bychom stále rádi, abyste pronesla přípitek.
Of course we would still love to have you give the toast.

No… ráda bych pronesla přípitek.
Well… I would like to make a toast.

Pořád bych strašně ráda pronesla přípitek.
I would still love to give the toast.

Okay, ráda bych pronesla přípitek na skvělou dívčí noc.
Okay, I would like to propose a toast to a wonderful girls' night out.

Táta chce, abych zítra večer pronesla přípitek.
Dad wants me to give a toast tomorrow night.

Ráda bych pronesla přípitek na Cooperův přípitek o lásce.
I would like to make a toast to Cooper's toast, about love.

Také bych ráda pronesla přípitek.
I would Like to propose a toast too.

Když už mluvíme, ráda bych pronesla přípitek.
Speaking of which, I would like to make a toast.

Kromě toho, že je jistá vítězka, aby pronesla přípitek na prvácké večeři rodičovského víkendu.- Dane.
Except that she's a shoo-in to give the toast at the freshman dinner on parents' weekend.

To jen, když pan Ellis požádal Olivii, aby pronesla přípitek místo mě.
It's just when Mr. Ellis asked Olivia to give the toast instead of me.

Dámy, ráda bych pronesla přípitek.
Ladies, I would like to propose a toast.

Nevadilo by, kdybych pronesla přípitek já?
Would it be okay if I give the toast?

Како се користи "pronesla přípitek" у реченици

Předsedkyně odbočky, Renata Jandrtová, pronesla přípitek a poděkovala všem za přízeň a podporu, kterou vůči naší odbočce projevují.

Cink, cink, ozvalo se. ,,Ráda bych pronesla přípitek," řekla paní Weasleyová, která stála v čele stolu.

První dáma Livia Klausová pronesla přípitek v thajštině "čai jó".

Sklenice pozvedly k přípitku. „Aikaterino a Aello, oběma vám přeji šťastné a šťavnaté Slavnosti krve a přízeň bohů.“ Pronesla přípitek Adonia.

Až tak domácí, že při včerejším večerním hodnocení porotci byla trenérka vyzvána, aby za hostitelskou zemi pronesla přípitek.

Zlatě oděná byla i Jitka Válková, která k vůni pronesla přípitek (na fotu se stylistou a návrhářem Samem Dolce, tvůrcem šatů).

Po necelé hodině kotvení posádka sestoupila na molo a pronesla přípitek ve jménu Panny Marie.

Rozumí se, že paní doktorová pronesla přípitek po německu; paní doktorová domnívá se na jisto, že nedalo by se to po česku říci tak pěkně, vznešeně, že nebylo by to tak slavnostní!

Všechno bylo tak nepochopitelné. „Na novomanžele Veillovi,“ pronesla přípitek.

Však ono tě to nezabije,“ nalila mu ohnivou whiskey a sobě taky. „Hodně štěstí,“ pronesla přípitek a bylo vyřešeno.