Sta znaci na Engleskom PROPUKNUTÍ NÁKAZY - prevod na Енглеском

• outbreak
• outbreaks

Примери коришћења Propuknutí nákazy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni si pamatujeme propuknutí nákazy.
We all remember the outbreak.

Propuknutí nákazy je hlášeno z celého Londýna.
Outbreaks of the disease are being reported all over London.

Tak jsem přežil propuknutí nákazy.
That's, uh-That's how I survived the outbreak.

Během propuknutí nákazy jsem byla zdravotní sestra a můj manžel byl zdravotník.
During the outbreak, I was a nurse… and my husband was a paramedic.

Kde jsem byl v den propuknutí nákazy?
Where was I the day of the outbreak?

V den propuknutí nákazy jsem byla na rande s priateľom, svým klukem.
On the day of the outbreak, I was on a date with a friend, my boyfriend.

Je zřejmé, že nastává propuknutí nákazy číslo dvě.
It seems clear that Outbreak Two is happening.

Od té doby bylo po celém světě nahlášených více než tisíc více než polovina je v samotných Spojených státech. potvrzených propuknutí nákazy.
Since then, there have been over 1,000 confirmed outbreaks reported globally… over half of which are in the United States alone.

Slyšel jsi o propuknutí nákazy na pevnině?
You have heard of the outbreak on the mainland?

To se přihodilo mně v den propuknutí nákazy.
That's what happened to me on the clay of the outbreak.

Po počátečním propuknutí nákazy nás poslali ven v ochranných oblecích.
After the initial outbreak, they sent us out in hazmat suits.

Přijde mi, že kapitán se bojí propuknutí nákazy na lodi.
It sounds to me, the captain feared an outbreak on ship.

Během propuknutí nákazy a davového šílenství vlády tlačily na své biology, aby zadržovali důležité informace, které se týkaly výzkumu a mohly přispět k vývoji vakcíny.
During the hysteria of the outbreak, governments were pressuring their biologists to deliberately withhold vital information, research that could possibly contribute to a vaccine.

Pořád ale nedokážeme vysvětlit propuknutí nákazy v Japonsku.
Though we still can't explain the outbreak in Japan.

Chirurgické rukavice, užívané v době propuknutí nákazy, tedy 15. března, nemocnici dodala firma Hemming Synthetics, Inc.
Records show the surgical gloves in use at the time of outbreak, march 15, shipped from the manufacturer Hemming Synthetics, incorporated.

Je to místo, které… jsme museli po počátečním propuknutí nákazy zkrotit.
İt's a place we, uh… had to contain after the initial outbreak.

Bez ohledu na to, jak zvládnete počáteční stádiu propuknutí nákazy, výsledné občanské nepokoje daleko přesáhnou každou karanténní zónu, kterou jste ustanovil.
Regardless of how successful you are at containing the initial outbreak, the resulting civil unrest will far outreach any quarantine zones you have established.

Lidé více cestují a převážejí výrobky, o kterých nepředpokládají, že by mohly způsobit propuknutí nákazy, nicméně se to může stát.
People travel more and carry products that they are not supposed to and that can cause outbreaks.

Více než polovina je v samotných Spojených státech. potvrzených propuknutí nákazy, Od té doby bylo po celém světě nahlášených více než tisíc.
Reported globally, over half of which are in the United States alone. Since then, there have been over 1,000 confirmed outbreaks.

Ale podle tehdejších zpráv tam nebylo tolik parazitů napadající hlodavce, alespoň ne tolik aby vysvětlila všechna propuknutí nákazy, která tam byla.
But there weren't that many rodent infestations being reported back then, at least not enough to account for all of the breakouts that we had.

Více než polovina je v samotných Spojených státech. potvrzených propuknutí nákazy, Od té doby bylo po celém světě nahlášených více než tisíc.
Since then, there have been over 1,000 confirmed outbreaks are in the United States alone. reported globally, over half of which.

Chci vám připomenout, že nejspíš pocítíte některé nežádoucí účinky podobné propuknutí nákazy, tedy bolesti hlavy, horečku a vyčerpání.
I will remind you that you will likely experience some side effects similar to the early stages of the virus, so… some headaches and fever and exhaustion.

Jak řekl váš vojenský poradce, bez těchto lodí, nemáme nikoho, kdo by vyšetřil možnost dalšího propuknutí nákazy v japonsku. Nikoho, kdo by dostal piráty, nebo Penga.
As your military advisor has said, without these ships, you have no one to investigate the possibility of a second outbreak in Japan, no one to take on the pirates or Peng when he rears his ugly head.

Како се користи "propuknutí nákazy" у реченици

Po propuknutí nákazy koronavirem nového typu se ozývaly hlasy, jež důrazně vybízely k uzavření všech čínských tržišť s živými zvířaty navždy a nadobro.

V zemi se od propuknutí nákazy potvrdilo přes 1,6 milionu infekcí a přes 65 tisíc pacientů v souvislosti s nemocí covid-19 zemřelo.

Od propuknutí nákazy vydává řada národních zdravotnických orgánů v souvislosti s Wuhanským koronavirem pokyny pro stomatologické a zdravotnické odborníky.

Antrax na švédských farmách | Veterinářství Antrax na švédských farmách Švédské úřady vyšetřují na zemědělských farmách v kraji Östergötland na jihovýchodě země propuknutí nákazy antraxu neboli sněti slezinné.

Dva lidé z Japonska a Německa, u kterých se potvrdil koronavirus, nenavštívili oblast v Číně, kde došlo k propuknutí nákazy, informuje Independent.

Ideálním případem je prý jen tak přísná společenská izolace, která umožní rovnoměrně rozdělit počet případů mezi jednotlivá propuknutí nákazy.

V Ugandě zemřel už druhý člověk s ebolou, nákaza se šíří z Konga - Aktuálně.cz Ebola si v Ugandě při nejnovějším propuknutí nákazy vyžádala druhou oběť.

Devatenáct nemocných se od květnového propuknutí nákazy zotavilo a bylo propuštěno z nemocnice. | podobné články Zbavili jsme se nebezpečného MERS, radují se v Jižní Koreji.

Celkem se v zemi s 98 miliony obyvatel od propuknutí nákazy koronavirus prokázal u 56 809 lidí, z čehož jich na komplikace související s covidem-19 zemřelo 2278.

Japonskou veřejnost poprvé od propuknutí nákazy v zemi požádal o pomoc v boji s koronavirem premiér Šinzó Abe.