Примери коришћења
Prostě říkat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeš jí prostě říkat Red?
Just call her Red,?
Mám prostě říkat, co vidím?
Just call it like I see it?.
Můžeš jí prostě říkat Red?
Will you just call her Red,?
Budu ti prostě říkat Larry. Já ne.
Um, you know-- i don't-- i just call you larry.
A nemůžeš mů prostě říkat táta?
And can't you just call him Dad?
Nemůžete prostě říkat, že žijeme v minulosti.
You cannot simply say that we are living in the past.
Možná bychom měli prostě říkat noc.
Maybe we should just call it a night.
Můžete mi prostě říkat Paige.- Měla bych, a.
I should and, uh… You can just call me Paige.
Murdocku, nemůžeš mi prostě říkat Amy?
Murdock, can"t you just call me Amy?
Nemůžeš prostě říkat, co tě napadne.
You can't just say whatever comes to mind.
Já ne… Pro teď mi můžeš prostě říkat Emma.
You could just call me Emma for now.
Nemůžete mi prostě říkat„Ano"? Žádný spěch.
Can't you just call me Ana? There's no rush.
Chci tím říct, můžete mi prostě říkat Joe.
I mean you can-- you can just call me Joe.
Můžeš tomu prostě říkat halucinace.
You can just call it a hallucination.
Naštěstí, když seš chlap,můžeš prostě říkat lidem, že je blázen.
Luckily, when you're the guy,you can just tell people she's crazy.
Ne nemůžeš jim prostě říkat Nezbedné Dvojičky, jsou to Análojebatelné Dvojičky.
No, you couldn't just call them the Naughty Twins. They're the Assfuck Twins.
To není pravda. Nemůžeš lidem prostě říkat, co se ti zachce.
You can't just tell people anything you want.
Nemůžete mi prostě říkat„Ano"? Žádný spěch?
There's no rush. Can't you just call me Ana?
Nemůžete mi prostě říkat„Ano"?
Can't you just call me Anna?
Nemůžu ti prostě říkat Banno?
Can I just call you Banna?
Dá se tomu prostě říkat… ráj.
Let's just call it paradise.
Nemůžeme jí prostě říkat Země?
Can't you just call it Earth?
Nemůžeme ti prostě říkat Eddie.
We can't just call you"Eddie.
Nemůžu vám prostě říkat Doktor.
I can't just call you Doctor.
A nemůžeš mu prostě říkat táta?
And can't you just call him Dad?
Měl bych tomu prostě říkat"příběh.
I should have just said story.
Ale můžete mi prostě říkat Richard.
But you can just call me Richard.
Nemůžeme mu prostě říkat"děda"?
Can't you just call him"Grandfather"?
Nemůžeme jí prostě říkat Země?- Co?
Can't you just call it Earth?- What?
Nemůžete tomu prostě říkat pokoj svíček?
Couldn't just call it the Candle Room?
Резултате: 31,
Време: 0.0783
Како се користи "prostě říkat" у реченици
Namísto ReSpeaking sám, nebo se omlouvat, nebo prostě říkat, co jsem potřeboval, byl jsem více vyhovuje tiše čeká na ně udělat první krok.
Jest nesprávné prostě říkat: Bůh jest duch.
Prostě říkat si, že bylo špatně, že jsme svrhli Kaddáfího nebo Saddáma Husajna, nic neřeší a realitu to nezmění.
Musíte si prostě říkat, že to dokážete, a hlavně tomu věřit.
Prostě říkat co chce gerontokomunistická soudkyně slyšet.
První možnost jste zavrhli, všichni okolo mají hluboko do kapsy, nebo jim prostě říkat nechcete?
S DIY principem souvisí i antikonzumerismus - nenechte si prostě říkat, co máte chtít a co potřebujete - a recyklace. Řada punkového oblečení vzniká přešíváním a upravováním secondhandových kousků.
Prostě říkat, že když se nebude krást, bude dost peněz na všechno a pro všechny, je demagogie nebo naprostá naivita.
Naučte se prostě říkat NE, cítíte-li, že je toho na vás mnoho.
Takže já, když jsem pak v mládí měl svou hudební kapelu a chtěl mít „in“ umělecké jméno – nechal jsem si prostě říkat NeNo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文