Sta znaci na Engleskom PROSTĚ SE CÍTÍM - prevod na Енглеском

• i just feel

Примери коришћења Prostě se cítím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale prostě se cítím.
But I just feel like.

Okay, vím, jak to vypadá, ale prostě se cítím špatně.
OK, I know how this looks, but I just feel bad.

Prostě se cítím strašně.
I feel just awful.

Já nevím, prostě se cítím.
I don't know, I just, I feel.

Prostě se cítím dobře.
It just felt so right.

Nevím proč, ale prostě se cítím fajn.
I don't know why, but I feel just fine.

Prostě se cítím jinak.
I just feel different lately.

Sedět tu a čekat. Prostě se cítím bezmocně, Fajn.
I just feel helpless, sitting here waiting. Fine.

Prostě se cítím silnější.
It's just I feel stronger.

Marním svůj život a oni svoje životy obětují. Prostě se cítím tak neužitečná.
I just feel so useless, wasting my life while they sacrifice theirs.

Prostě se cítím jako… Promiň.
Sorry. I just feel like.

Nevím, prostě se cítím bezpečněji.
I don't know. Just feel safer.

Prostě se cítím jako… Promiň.
I just feel like… Sorry.

Ne, já… prostě se cítím divně. Kéž by!
I wish I was. Nah, I… I just feel weird!

Prostě se cítím uboze a utlačeně.
I just feel pitiful and stifled.

Ne, já… prostě se cítím divně. Kéž by!
Nah, I… I just feel weird. I wish I was!

Prostě se cítím dobře a v pohodě.
I'm just feeling nice and light.

Fajn. Prostě se cítím bezmocně, sedět tu a čekat.
I just feel helpless, sitting here waiting. Fine.

Prostě se cítím špatně, bez ohledu na pohlaví.
I just feel bad, whatever sex.

Nevím, prostě se cítím, jako bych tě neznal.
I don't know. I just feel like… I don't know.

Prostě se cítím, jako bych čekala, až zemře.
I just feel like I'm waiting for him to die.

Prostě se cítím bezmocně, sedět tu a čekat. Fajn.
I just feel helpless, sitting here waiting. Fine.

Prostě se cítím jako někdo neloajální k Michaelovi.
I-it just feels like being disloyal to Michael.

Prostě se cítím jako jiný člověk, a bojím se..
I just feel like a different person, and I'm scared.

Prostě se cítím špatně, že půjdu zpět na frontu bez něho.
Just feels wrong to be going back to the front without him.

Prostě se cítím tak sama, víš jak to myslím, Mitchelle?
I just felt so alone, do you know what I mean, Mitchell?

Prostě se cítím, jako by můj život byl jedno špatné rozhodnutí za druhým.
I just feel like my life has been one bad decision after another.

Já nevím, prostě se jakoby cítím trochu zneužitej.
I don't know, I just feel taken advantage of,'cause he's like.

Ne, Seane, prostě se tu cítím jako imigrant, víš?
No, Sean, I just feel like an immigrant up here, ya know?

Prostě se teď cítím ztracená.
I just feel so lost right now.

Како се користи "prostě se cítím" у реченици

Nějak v sobě mám pocit že to opravdu vyšlo,prostě se cítím jinak než normálně před ms.

Prostě se cítím energeticky vyčerpaná, není to přímo fyzická únava, spíš jakoby psychická.

Lepicol mě pěkně pročistil, zbavil mě zácpy, nejsem nadmutá jak balon a prostě se cítím lehčí a hlavně nejsem unavená....což souviselo s nadýmáním, zácpou a podobně.

Bolí mě podbřišek,je mi špatně a prostě se cítím jinak a divně.

Milý deníčku, asi se musel stát zázrak,ale prostě se cítím šťastná!

Mám posílenou psychiku, zvýšené sebevědomí, prostě se cítím báječně a jsem na cvičení už zdravě závislá.

Ale většinu času ani jedno, ani druhé – prostě se cítím tak nějak normálně, neutrálně, jako že „všechno běží tak, jak má“.

Prostě se cítím jinak, divně, bolí mě břicho a nedalo mi to.

Cvičení mi dalo více než jen pouhé zhubnutí, posílilo i sebevědomí, svým způsobem změnilo životní styl…prostě se cítím skvěle!

Prostě se cítím lehce a svěže jako bych chodila bosa po mokré trávě.