Sta znaci na Engleskom PROSTĚ SMĚŠNÉ - prevod na Енглеском

• just ridiculous
• simply ridiculous

Примери коришћења Prostě směšné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prostě směšné.
Just ridiculous.

To je prostě směšné.
It's just ridiculous.

Promiňte, ale tohle je prostě směšné.
I'm sorry, this is just ridiculous.

Je to prostě směšné.
It's just ridiculous.

To je, pane předsedající, prostě směšné.
That, Mr President, is simply ridiculous.

Je to prostě směšné.
That's just ridiculous.

Dobře, dobře, to je prostě směšné.
Okay, okay, that-- that-- that is just hilarious.

To je prostě směšné.
That's just ridiculous.

Neměli bychom používat také trouby, nebo také nosit boty, ale to je prostě směšné.
We're not meant to use ovens, either, or wear shoes, but that's just ridiculous.

To je prostě směšné.
This is just ridiculous.

A nedělejte nic pro propagaci obecného zájmu našich lidí. neplodné války jsou prostě směšné A zdá se mi, že tyto nekonečné.
And it seems to me, these endless, fruitless wars are simply ludicrous, and do nothing to promote the general interest of our people.

To je prostě směšné.
That is just ridiculous.

Je to prostě směšné, jak vy holky mezi sebou bojujete.
It's just ridiculous that you girls are fighting.

Tak to je prostě směšné.
Well, that is just ridiculous.

Tohle je prostě směšné, pobíhá tu tlupa lidí v kutnách jak ze středověku.
This is simply ridiculous-- a bunch of stone-age characters running around in robes.

Když jsme hráli spolu, to kouzlo bylo prostě směšné, a to co jsme měli bylo skvělé.
When we played together, the magic was just ridiculous, and I think what we got is just so great.

Bylo to prostě směšné.
It was just ridiculous.

To je prostě směšné.
This is simply ridiculous.

Tohle je prostě směšné.
This is just ridiculous.

To je prostě směšné.
Now that, s just ridiculous.

A to je prostě směšné.
And that's just ridiculous.

To je prostě směšné.
That's-that's just ridiculous.

Tohle je prostě směšné.
This is plainly ridiculous.

Ne, to je prostě směšné.
No, this is just ridiculous.

No, to je prostě směšné.
Well, that's just ridiculous.

A to je prostě směšné.
CHUCKLES} And that's just ridiculous.

Jsi prostě směšný.
You're just ridiculous.

Ty jsi prostě směšný, víš to?
You're just ridiculous, you know that?

No, spíš obrázek, protože Connor… No, to je prostě směšný.
Well, more of a snapshot, because Connor…[ANGELUS CHUCKLES] Well, now that's just ridiculous.

Tahle věc, do které jsi zapletl naši rodinu je prostě směšná.
This whole thing you have gotten our family involved with is just ridiculous.

Како се користи "prostě směšné" у реченици

Pani Babková, nová maturita se bude odvíjet od katalogů pro nižší úroveň… pro gymnazisty prostě směšné.

Proto jsem maximálně skeptický při odhadu budoucího vývoje. Řešení typu – imigraci třeba „rozhodit“ do ostatních zemí Unie je prostě směšné.

Ale tvrdit, že je nepochopitelná nebo snad z Carlsenovy strany nelogická, je prostě směšné, sorry.

Jeho představy o Darwinovi jsou prostě směšné.

To je prostě směšné. ŘSD jednoznačně tam nezvládlo svoji roli a teď, co se snaží předvádět, je prostě zachraňovat něco, co se nedá zachránit.

To je něco kolem 140 milionů Kč na rok, což mi při dnešním enormním přebytku kapitálu přijde prostě směšné.

Ale tvářit se, že povstalci jsou sbírka pokojných občanů, je prostě směšné a vyrovnávající se nejlepším výkonům Rudého práva v 70.

Některé lidové recepty se zdají prostě směšné.

Prostě směšné až hysterické, nechápala jsem co to má jako být.

Tato možnost je velmi účinná v přítomnosti čerstvé skvrny na vinylové tapety, a jeho cena je prostě směšné.