Примери коришћења Prostěradlo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho prostěradlo?
His laundry?Prostěradlo není zastrčený.
Bed sheets aren't tucked in.Bude mokré prostěradlo, Raji.
You will wet the bedsheet, Raj.Prostěradlo schová mnoho chyb.
Drapery hides a lot of flaws.Tady máš prostěradlo a ručník.
Here's a sheet and Jen nevím, jestli mám svlíct prostěradlo.
I just don't know if I should strip the bed.Chceš prostěradlo? Ne, to je dobrý.
Want a blanket? No, I'm all right.To nevím, alevidím tě skrz prostěradlo.
I don't know, butI can see through your sheet.Musel jsem si vzít prostěradlo a jít za ducha.
I had to wear a sheet and go as a ghost.Nechoď za mnou brečet, že máš špinavý prostěradlo.
Don't come crying to me because the sheets are dirty.Musel jsem si vzít prostěradlo a jít za ducha.
And go as a ghost. I had to wear a sheet.To vysvětluje, jak se vosk dostal na prostěradlo.
Which explains how the wax got from him to the sheets.Kdo má prostěradlo a kdo je duch?
Which one is the sheet and which one Ale myslím, že bych měla mít prostěradlo a deku.
But I suppose I ought to have a sheet and coverlet.Sežeňte vodu a prostěradlo, a nějaký oblečení.
Get me some water, a blanket, and Na Štědrý večer dám do každé postele čisté prostěradlo.
I shall put clean sheets on every bed come Christmas Eve.Běž sehnat prostěradlo a Lou mi může pomoct.
You will have to go and get a sheet and Lou can help me.Chápeme, proč ji máš tak rád,ty zvlhlý prostěradlo.
Cause we can't guess why you like her so much,Crusty Sheets.Tady dáme prostěradlo a je z toho nová místnost.
We're gonna put up a sheet to make it like a little room.Jen nevím, jestli mám svlíct prostěradlo. Nevlastním tě.
I don't own you. I just don't know if I should strip the bed.Musím nosit prostěradlo, abych vám zabránila znásilnit mě?
Do I have to wear a sheet to keep you from raping me?Když jsem se vrátila do jejího pokoje její prostěradlo bylo celé rudé.
When I got back to her room after admitting her her sheets were all red.Spát? a prostěradlo jako rubáš. Ta postel je jako rakev.
Sleep? that bed is a coffin, and those are winding sheets.Přinesu shora čisté prostěradlo, a ustelu ti postel.
I will go up and get some clean linen to make up your bed.Prostěradlo a osušku obdržíte při vstupu do wellness centra.
The sheets and towels for Najednou se schoval za prostěradlo, visící na balkóně.
Suddenly he hides behind a sheet hanging up to dry on the balcony.Pokud zahodí svoje prostěradlo, roztrhá si obvazy, bude si škrábat rány nebo se nebude každý den snažit o svoje uzdravení bude potrestán.
If he throws off his bedclothes, tears away his bandages, scratches at his sores, and dosn't strive every day towards his own recovery, then he must be restrained.A když bylo pokrčené prostěradlo, tak jí v záhybech hledal až do rána.
If the sheets got a bit crumpled, she disappeared until morning.Vyměnila jsem mu prostěradlo, přečetla jsem mu pohádku, spí jako dudek.
He's fine. I changed his sheets, I read him a story.Měli bychom dát prostěradlo na stěnu a promítat si kreslené filmy!
We should put a bedsheet up on the wall and show cartoons!
