Примери коришћења
Protipožární systém
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Protipožární systém.
Fire-suppression system?
Odpojený protipožární systém.
Disabled sprinkler system.
Protipožární systém na 10.
Fire suppression, 10.
Spustil se protipožární systém.
The fire suppression system kicked in.
Protipožární systém.
The fire-suppression system.
Byly aktivovány protipožární systémy.
The fire suppression system has activated.
Protipožární systém reaguje.
Fire suppression is responding.
Už jsem vypnula protipožární systém. Co?
What? I already shut down the fire suppression system.
Protipožární systém funguje.
The anti-fire system is working.
Už jsem vypnula protipožární systém. Co?
I already shut down the fire suppression system. What?
Protipožární systém je aktivní.
The anti-fire system is working.
Bezpečnost, elektřinu a protipožární systém, všechno pod kontrolou.
Security, electricity, and fire system are all under control.
Protipožární systém selhal.
Fire suppression system malfunctioned.
Ale teď… chci, aby náš protipožární systém zachránil víc lidí.
But now… I want our fire protection systems to protect more people.
Protipožární systém nefunguje.
The fire suppression system is out.
Když nebudou fungovat protipožární systémy, tak tam ti lidé zahynou.
If the fire suppression systems are off line we will lose our people in there.
Protipožární systém byl aktivován.
The anti-fire system is working.
Uvolnil protipožární systém.
S releasing the fire-suppression system.
Protipožární systém je náš.
We have fun control of the anti-fire systems.
Aktivujte protipožární systém- v černé místnosti.
Then activate the fire-suppression system in the black room.
Protipožární systém je náš.
Of the anti-fire systems. We have full control.
Protipožární systém bude ale 5 minut vypnutý.
But the fire system will be down for 5 minutes.
Protipožární systém byl úmyslně odstaven.
The suppression system was deliberately compromised.
Náš protipožární systém z ničeho nic začal plašit a rozhodl se na nás zaútočit šlehačkou.
Our fire prevention system suddenly became self-aware and decided to attack us with whipped cream.
Náš protipožární systém z ničeho nic začal plašit- Ne. a rozhodl se na nás zaútočit šlehačkou.
No. and decided to attack us with whipped cream. Our fire-prevention system became self-aware.
Přerušíme proud do protipožárního systému.
We're gonna kill the power to the fire system.
Nebýt protipožárních systémů, čekal by nás další pohřeb.
If it wasn't for those sprinkler systems, we would be going to another funeral.
Tati, ty toho víš dost o protipožárních systémech.
Dad, you know about fire suppression systems.
Naše firma provedla kompletní dodávku vrchní stavby,včetně akustického podhledu a EPS protipožárního systému.
Our company carried out a complete delivery of top construction,including an acoustic view and an EPS anti-fire system.
Zdůrazňuje nutnost spolupráce projektanta požárního větrání s architektem i projektantem požární bezpečnosti staveb ataké nezbytnost koordinace činnosti požárního větrání s ostatními protipožárními systémy.
It also emphasizes the need for fire ventilation designer‘s cooperation with the architect and the building fire security designer andalso the necessity of coordinating the operation of fire ventilation working with other fire-fighting systems.
Резултате: 40,
Време: 0.0997
Како се користи "protipožární systém" у реченици
Máme tady také bílou paní, ta když má při procházce chodbami na rukou červené rukavičky, tak raději okamžitě přezkouším celý protipožární systém.
Navíc v Grenfell Tower nebyl centrální poplašný protipožární systém ani protipožární vodní postřikovače.
Výsledkem je pak komplexní protipožární systém, který zefektivňuje a zkracuje dobu boje s ohněm.
Veškeré elekro montážní práce, tj instalace kabelů pro TV, internet, alarm, silové rozvody, kamerový a protipožární systém jsou hotové v celém objektu.
Pro Vaši bezpečnost jsou v celém hotelu instalovány kouřové detektory a protipožární systém, Váš automobil bude bezpečně zaparkován na uzavřeném hotelovém parkovišti.
Jak je možné, že sklad, ve kterém je taková hodnota nemá vlastní hydrant a adekvátní protipožární systém?
Policisté zjišťují totožnost obětí a také zkoumají protipožární systém v hotelu a evakuační plány budovy.
I přesto jsou rizika vzniku požáru všudypřítomná a použitý protipožární systém musí rychle a efektivně reagovat na každé z nich.
První zakázku na protipožární systém pro tabačku vymýšlel v trabantu - regiony.impuls.cz
31.
Unikátní protipožární systém chrání veškerá instalovaná zařízení a zaručuje tak nepřetržitý provoz i v případě vzniku požáru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文