Sta znaci na Engleskom PRUŽINY - prevod na Енглеском

• spring
• springs

Примери коришћења Pružiny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pružiny jsou zlomené.
The springs are broken.

Bonelové matrace mají pružiny spojené dohromady.
A Bonnell mattress has coils that are joined together.

Pružiny jsou úplně oddělané.
The springs are completely gone.

Za prvé chci speciální prototyp nové pružiny.
The first item is a very special prototype for a new kind of spring.

Pružiny, odřezaný vršek a spodek.
Coils, sliced away top and bottom.

Protože jsem tak rozhodla a tyhle pružiny jsou hrozné.
Well, because this thing is shot and the Springs are terrible.

Pružiny. Ruská protipěchotní mina.
Spring-loaded. Russian anti-personnel mine.

V případě potřeby vyměnit pružiny výtlačných kolíků.
Replace the springs of the pressure pins, if necessary.

Uvolníte pružiny, trochu si odpočinou.
Ease off on the springs, they relax a bit.

Pokud chceš, nechám Johnnyho, aby na to hodil nějaký pružiny.
If you want, I will even have Johnny throw some spinners on it.

Pružiny. Ruská protipěchotní mina, pět kilotun.
Spring-loaded Russian antipersonneI mine, five kilo.

Zkontrolujte funkci pružiny pro spodní ochranný kryt.
Check the function of the spring for the lower guard.

Pružiny jsou v matraci umístěny v sedmi samostatných částech.
Coils are placed in seven separate sections in this mattress.

To je proto, že pružiny jsou stlačeny váhou žezla.
That's'cause the springs are compressed by the weight of the scepter.

Pružiny skřípou pod hipopodámou, ona mi říká: Ty můj broučku.
The springs creak under my hippolady but it I feels good on your skin.

Zkontrolujte funkci pružiny pro spodní ochranný kryt.
Check the functionality of the springs on the lower protective cover.

Pružiny matrace jsou hmatatelné a jedno lůžko hlasitě vrzaly při každém pohybu.
The springs of the mattress are palpable and one bed creaked loudly with every movement.

Vložte nejdelší čep pružiny do dolního pantové jamky v obroučkách.
Insert the spring's longest pin into the lower hinge hole of the frame.

Pružiny jsou tužší a tlumiče lze nastavit, takže se změní i odskok.
The springs are stiffer and the dampers can be adjusted so the compression rebound changes.

Poté vsuňte nejspodnější čep pružiny skrz otvor do nejspodnější jamky.
Then, slide the spring's lowest pin through the slot so that it clicks into the lowest hole.

Konce pružiny jsou také velmi tenké a mohou vás pořezat.
Also, the edges of the spring are very thin and could cut.

Vložte nové uhlíkové kartáčky(36) a dbejte přitom na správnou pozici pružiny.
Insert the new carbon brushes(36) observing the correct position of the spring retention.

Jen abys věděl, pružiny ve tvém rozkládacím gauči jsou na zastřelení.
Just so you know, the springs in your fold-out couch are shot.

Pevně držte 1 napínací tyč a opatrně uvolněte šrouby na napínací hlavě a přeneste napnutí pružiny.
Keep a good grip on the 1st tensioning bar and carefully undo the bolts on the tensioning head and transfer the spring tension.

Použijte pružiny k dosažení vyšších míst a dostat se na své poslání.
Use the springs to reach higher places and get on with your mission.

Počet značek a jejich barvy udávají třídu pružiny, kterých může být pro každý typ několik.
The number of markers and their colours indicate the spring class; there may be several classes for each type of spring..

Také hrany pružiny jsou velmi tenké a mohli byste si pořezat ruku.
Also the edges of the spring are very thin and could cut your hand.

Od roku 1934 vyrábíme kalené oceli pásy a kalitelné vyrobit jakýkoliv typ ploché pružiny se zaoblenými hranami nebo ostré.
Since 1934 we produce tempered steel strips and hardenable to produce any type of flat spring with rounded edges or sharp.

Vyjměte pružiny e z přepravní pojistky a veďte je k držáku.
Remove the spring e from the transit supports, guiding it to the..

Jištění ochranného krytu aktivováno silou pružiny a odjišťováno zapnutím energie princip klidového proudu.
Guard locking actuated by spring force applied and power-ON released closed-circuit current principle.

Како се користи "pružiny" у реченици

Síla vyvozená tlakem na membránu je držena v rovnováze silou pružiny.

Ventilové pružiny při vysokých otáčkách motoru nezvládají udržet ventil v kontaktu s vačkou, to způsobuje nepříjemný zvuk a možnost havárie.

Použití pružiny o síle M120 dosahuje replika zbraně úsťové rychlosti více jak 125-130 m/s.

V každém sedáku jsme dávali nové popruhy a ručně vyplétaly pružiny.

Sportovní pružiny ST suspensions pro VW Passat B5.5 (3BG) s poh.

V konstrukcí sedáku jsou použity pružiny bonellové typu, které zajišťují kvalitní a dlouhodobě pružné sezení.

Další zesílené součástky jsou kovová ložiska, ocelová kola s přímým ozubením, rovná hlava pístu a trn pružiny.

Její jádro tvoří oblíbené vlnité pružiny zaručující to pravé pohodlí.

Team Dynamics od anglického výrobce Rimstock Plc a sportovní pružiny Weitec, které auto snížily o cca 4 cm.

Pružiny pomáhají při celém procesu otevírání.