Примери коришћења První jednání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První jednání.
The first act.Druhý, První jednání.
The Second, Act 1.První jednání je úžasné.
It's a lovely first act.To je jen první jednání.
This is only act one.První jednání Červen 1997.
FIRST SESSION JUNE 1997.Jaké bylo první jednání?
How was the first act?První jednání tedy ukončíme.
We will end our first meeting then.To je jen první jednání.
This is just the first act.První jednání se moc nepovedlo.
The first act didn't go so well.Nestihnu první jednání.
I'm gonna miss the first act.Chceš přijít o celé první jednání?
You want to miss the whole of Act 1?Hamlet, první jednání, scéna pět.
Hamlet, Act One, Scene Five.Páni, skvělé první jednání.
Wow, what a great first act.První jednání v životě je vždycky vzrušující.
In life, the first act, always exciting.Moje smrt uzavírá první jednání.
My death closes act one.První jednání jsme měli s novým generálním ředitelem.
And the first deal was Zkoušeli jsme celé první jednání.
We did the whole of act one?První jednání, konané 15. října, umožnilo přímé setkání dotčených stran.
The first meeting, held on 15 October, enabled the parties concerned to meet directly.Zase zmeškám první jednání.
Of course I will miss the first act again!Na příští týden si určitě přečtěte první jednání.
Make sure to read the first act for next week.Zmeškal jsem první jednání"The Valkyrie.
I have missed the first act of"The Valkyrie.Od letošního 11. června,když začala první jednání.
Since June 11 this year,when the first negotiation.Přednesla jsem celé první jednání Macbetha.
I memorized the whole first act of Macbeth.Kolem krku herce v hlavní roli, když končilo první jednání.
Over the lead actor's neck as the first act was ending.Takže, úkol byl první jednání, Romea a Julie.
So, the assignment was first act, Romeo and Juliet.První jednání se odehrávalo v parku plném soch, ale byli to nazí muži přinucení stát bez hnutí.
The first act was set in a park full of statues but they were naked men forced to stand motionless.Víte, že tohle je naše první jednání, že? Moment.
You do know that this is our first meeting, right? Hold on.Věřte nebo ne, ale dneska je to poprvé, co stihnu v divadle první jednání.
Believe it or not, Müller, tonight will be Proč? Co, když je tenhle muž nevinný,jak tvrdí. A vaše první jednání jako presidenta bude povolit jeho mučení.
Should this man be innocent,as he claims he is, your first act as president is to sanction his torture.Konkrétní členové Společného řídícího orgánu budou nominováni jednotlivými organizacemi v nejbližší době, první jednání je plánováno na 23.
Specific members of the Joint Steering Committee will be nominated by individual organisations in the next few days; the first meeting is planned for 23 February 2012.
