Примери коришћења
První kamarád
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můj první kamarád.
My first friend.
Ne, když tě uvidíme první, kamaráde.
Not if we see you first, buddy.
První kamarád, Paša.
Mm.- First friend, Pasha.
Kdo? Můj první kamarád.
My first mate. Who?
První kamarád, kterého jsem si kdy udělal!
The first friend… I ever made…!
Kdo? Můj první kamarád.
Who? My first mate.
Pošle první kamarádovi, který vevnitř najde druhý dopis a všechno, co ten kamarád ví je, že má poslat ten dopis, tak to udělá.
He sends the first one to a friend, who then finds a second letter inside, and all that friend knows is he's supposed to forward that letter, so he does.
Jsem tvůj první kamarád?
Am I your first friend?
Byl to první kamarád, kterého jsem tady potkala.
He's the first friend I met here.
Budu tvůj první kamarád.
Meet your first friend.
Jsi náš první kamarád, co vyhrál cenu.
Our first friend to win an award.
Jakto? Byl to tady můj první kamarád.
How so? He was my first friend here.
Byl to můj první kamarád na základně.
He was my first friend on base.
Jakto? Byl to tady můj první kamarád.
He was my first friend here, actually. How so?
Vlastně jste první kamarádi, kteří tady kdy byli.
Well, actually, you guys are the first friends I have had over.
Víš o tom, že jsem byl její první kamarád v Claytonu?
You know that I was her first friend at Clayton?
Danny, nejsi první kamarád se zvláštními pravomocemi.
Danny, you're not the first friend of mine with special powers.
Lu Xin byl můj první kamarád.
Lu Xin was my first friend.
Popravdě jste první kamarádi, které přes ně provázím.
Well, actually, you guys are the first friends I have had over.
Byl jsi můj první kamarád.
You're my oldest friend.
Takže teď, jelikož jsi můj první kamarád na CRU, můžeš mi říct, kde je budova společenských věd?
So now that you're my first friend at CRU, can you tell me where the social science quad is?
Takeo je tvůj první kamarád.
Since Takeo-kun. is your first friend.
Žena jde první, kamaráde.
Wife comes first, pal.
Je to můj první kamarád!
He was my first friend!
Bude můj první kamarád!
He will be my first friend!
Děkuji, že jsi byl můj první kamarád na Claytonu.
Thank you for being my first friend at Clayton.
A teď, můj bratr,Mašina, můj první kamarád, nám dá jako dárek píseň.
And now, my brother,The Machine, my oldest friend, is giving us a present of a song.
Byl jsi mým prvním kamarádem.
You were my first friend.
Ale ze všeho nejvíc chci říct děkuji mému novému a možná prvnímu kamarádovi.
But most of all I want to say thanks to my new and maybe first friend.
A jen tak zčista jasna získala Samantha prvního kamaráda.
And just like that, Samantha made her very first male friend.
Резултате: 262,
Време: 0.1283
Како се користи "první kamarád" у реченици
Kluk byl přece jeho nový a první „kamarád“ a skutečně louku nepošlapal!
První kamarád je její psík Kiki, se kterým je každý den a maj se rádi.
Něžná a měkoučká kočička je ideální první kamarád.
V mnoha věcech se s ním neshodovala, ale pořád to byl její první kamarád po příjezdu do školy.
Já, první kamarád a Pepík jsme spolu vytvořili takovou partu a po čase mě Pepík jaksi táhl k sobě.
Jeho první kamarád, kterého kdy měl a se kterým si rozuměl.
,,Raashi, vstávej!" Ozvalo se jednou, pozdě v noci.
První kamarád se stává svědkem dalšího bezdůvodně hlasitého jumpscaru.
V novém městě si těžko zvyká, ale v mnohém jí pomůže její úplně první kamarád David Lawson.
Můj první kamarád byl kluk z Anglie, který podnikal v realitách.
O kom je příběh? ///////////////// První kamarád prasátka Kde se odehrává? ///////////////// 10
7 Pojď psát Nakresli obrázek, jak se s někým novým skamarádíš.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文