Примери коришћења První starost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byla moje první starost.
That was my first worry.Naší první starostí jsou vaši vojáci.
Our first concern is your troops.Co bude naše první starost?
What's our immediate concern?Naší první starostí jako zákonodárců musí být občané a spotřebitelé.
As legislators, our primary concern must be citizens and consumers.Mým úkolem je zde moje první starost.
My task here is my first concern.No, naše první starost je Dr. Stark.
Well, our first concern is with Dr. Stark.Boaz Jimenez musí být vaší první starostí.
Boaz Jimenez must be your first concern.Proč je tvoje první starost večeře s Benem?
Why is your first concern dinner and Ben?Tvoje štěstí byla vždy moje první starost, Karle.
Your happiness has always been my first concern, Charles.Teď, když je mrtvý, první starostí nového vévody bude urovnat dluhy.
Now that he is dead, the first concern of the new Duke will be the estate's debts.Váš blízký přítel téměř zemřel, byl ve smrtelném nebezpečí, a vaše první starost je ZPM?
Upon learning that your beloved friend has nearly died… and continues to face the imminent threat of death, your first concern is for the ZedPM?Tvoje štěstí byla vždy moje první starost, Karle. Pojd' sem.
Come here. Your happiness has always been my first concern, Charles.Sama jsem matkou a mou první starostí při výběru potravin je jejich bezpečnost a průhlednost.
As a mother myself, my primary concern in food is safety and transparency.Zda na moři, pevnině, jezeru, nebo řece,stav ledu byl první starostí pro většinu filmových štábů.
Whether on sea, land, lake or river,the state of the ice was the first concern for most filming crews.Naše první starost by měla být snaha zvrátit cokoliv co spojuje toto místo s druhou stranou.
Our first concern should be trying to reverse whatever is linking this place to the other side.Tím myslím, že to není moje první starost, ale jo, nejspíš se jednou vdám.
I mean, it's not my first concern, but, yeah, I probably will get married.A tvoje první starost je zajistit si, další přísun drog. Donutil jsi mě, abych lhal policii.
Having forced me to lie to the police, Here's another way to look at it, your first concern is securing your drug connection.Donutil jsi mě, abych lhal policii… a tvoje první starost je zajistit si, další přísun drog.
Having forced me to lie to the police, your first concern is securing your drug connection.A tvoje první starost je zajistit si, další přísun drog. Donutil jsi mě, abych lhal policii.
Here's another way to look at it, your first concern is securing your drug connection. having forced me to lie to the police.Navzdory prchání kvůli životu, oblečený v hadrech, jeho první starost po příchodu do tohoto města nebyla starost o sebe, ale o jeho přítele.
Despite fleeing for his life dressed in rags his first concern upon arriving in this city was not himself but of his friend.Sídlo je většinou první starost při zřizování společnosti v nové zemi.
Domiciliation is a first concern for new companies to be established in a country.Navzdory prchání kvůli životu, oblečený v hadrech, ale o jeho přítele. jeho první starost po příchodu do tohoto města nebyla starost o sebe.
Dressed in rags but of his friend. his first concern upon arriving in this city was not himself Despite fleeing for his life.
