Sta znaci na Engleskom PRVNÍ VÝLET - prevod na Енглеском

• first trip
• first outing
• first foray

Примери коришћења První výlet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj první výlet.
My first road trip.

První výlet začne hned.
First outing is right now.

Náš první výlet.
The first trip with him.

Velmi úspěšný první výlet.
Very successful first outing.

Byl to můj první výlet do vesmíru.
You might say my first foray into space.

První výlet našeho dítěte byl do baru.
Our baby's first outing was to a bar.

Uděláme si první výlet.
We can make the first trip.

Tak na první výlet je to dost dobrý.
I think that's long enough for the first trip.

To byl její první výlet.
That was her first trip down.

Na první výlet je to vcelku intenzivní.
It sounds a bit intense for a first field trip.

Toto byl náš první výlet.
This was our first trip out.

Bude to první výlet Marvina.
It will be Marvin's first outing into the world.

Víte, že je to můj první výlet?
Do you know this is the first road trip I ever took?

Je to jejich první výlet s rodinou.
It's their first road trip with the family.

Takhle jsem si rozhodně nepředstavoval svůj první výlet do Ria.
Definitely not…(Grunts)… How I was picturing…(Grunts)… My first trip to Rio.

Je to jeho první výlet, a zoufale potřebuje vodu.
It's his first trip, and he has a desperate need for water.

Ztrácíme světlo na druhý první výlet dítěte.
We're losing the light for Baby's Second First Outing.

Asi to byl první výlet, jeli jsme autem a on řekl.
I think it was the first trip, driving around, and he says.

Vypadá to, že to nebyl McGuirův první výlet modrým Tahoe.
Turns out it wasn't McGuire's first trip in the Tahoe.

Náš první výlet byl do muzea v nedalekém městě Lucernu.
In the nearby city of Lucerne. Our first outing was to a museum.

Tak jsem udělal svůj první výlet na kontinent.
That's how come I took my first trip to the continent.

První výlet za ptáky po návratu do deštivého a temného norského Bergenu.
The first trip after coming back to rainy and dark Bergen after Christmas in Czech.

Netušil jsem, že jeho první výlet bude také jeho poslední?
I never dreamed his first voyage would be his last?

Pročetli jsme zprávy z vykopávek, než jsme podnikli první výlet do minulosti.
We read every report out of your dig before we made the first trip back.

Toto jistě není váš první výlet do těchto londýnských zákoutí.
For this is surely not your first excursion to this corner of London here.

Mezitím, Barney a Quinn letěli na Havaj na jejich první výlet jako pár.
Meanwhile, Barney and Quinn were off to Hawaii for their first getaway as a couple.

Je to váš první výlet do USA. A poprvé je vždy jen jednou.
This is your first trip to the US… and first times happen only once.

V nedalekém městečku Luzern. Náš první výlet, byl do muzea.
In the nearby city of Lucerne. Our first outing was to a museum.

První party, první výlet autem, poprvé jsem zapejkal školu.
First party. First road trip. My first time cutting class.

Už jsem dospělý, A tohle není můj první výlet do velkého města.
I'm a grown man… and this isn't my first foray into the big city.

Како се користи "první výlet" у реченици

JOKERS GOLDEN EYES - pro 2 a půl letého hřebčína Blonďáka to byl první výlet poté, co doma ochutnal krásu rozmnožovacího procesu.

Dodnes vzpomínám na první výlet, kdy nás jelo hned dvanáct a příšerně jsme zmokli.

Od úvodu jsme hosty zatlačili do defenzívy , ale první výlet hostí v 9 min.

Náš první výlet do okolí Saint-Mala vede do městečka Dinan – jenže v rámci hledání parkoviště ho jaksitaksi projedeme celý napříč a skončíme ve vedlejší vesničce Léhon.

Do kopce je to všude Hned druhý den jsme vyrazili na první výlet na kole.

Pro mě jeden přesně ideální první výlet s Airbnb - hit.

Vláda má za sebou první výlet mimo Strakovu akademii.

První výlet byla pro nás tehdy ještě velmi exotická Malajsie, na kterou máme nezapomenutelné vzpomínky.

ZÁMECKÝ PARK SLATIŇANY A NAUČNÁ STEZKA KOČIČÍ HRÁDEK My jsme náš první výlet směřovali do Slatiňan.

Navzdory třiceti letům cestování po celém světě to pro mě měl být vůbec první výlet do jednoho z nejznámějších zábavních parků světa.