Sta znaci na Engleskom PRVNÍ ZNAMENÍ - prevod na Енглеском

• first sign
• first clue
• first indication
• first signs
• first portent

Примери коришћења První znamení на Чешком и њихови преводи на Енглески

První znamení.
The first sign.

To je první znamení?
That's the first portent?

První znamení je otřes země.
The first portent will shake the earth.

Není to první znamení.
Isn't that the first sign of.

První znamení ve zvěrokruhu.
It's the first sign of the zodiac.

To bude první znamení.
That will be a first indication.

Když se začala rozpadat, jaká byla první znamení?
When she began to unravel, what were the first signs?

Ale je to první znamení.
But it is the first indication.

A první znamení policistů učiní ho mrtvého rychleji.
And the first sign of cops will make him dead faster.

Papír byl první znamení.
The paper was the first indication.

Když už člověk nemůže v sobě udržet alkohol, tak to je první znamení.
When a man can't hold his liquor, that's the first sign.

Vibrace je první znamení alarmu.
The vibrate is a low-air alarm.

První znamení, že je něco špatně bylo 6 týdnů před 4 červencem.
The first signs that something was very wrong happened six weeks before July 4th.

Je to pro nás první znamení milosti.
And for us it's the first sign of grace.

Toto je první znamení křesťanství, se kterým jsme se setkali, pane.
This is the first sign of Christianity we have ever encountered, sir.

Nemohlo by to být první znamení hysterie?
Wouldn't that be the first sign of hysteria?

Bylo to první znamení, že nás Mogadorové tady na Zemi našli.
It was the first sign that the Mogadorians had found us here on Earth.

Tvůj kluk ji hodil na první znamení policistům.
Your boy dropped it at the first sign of the cops.

To je první znamení apokalypsy.
That's the first sign of the apocalypse.

A nyní s příchodem bouře přišla první znamení, že naše čekání je u konce.
Came the first signs that our wait was over.

Bude to první znamení, že má Bill Hooten dar.
It will be the first sign that Bill Hooten has the gift.

OK.- že to nebude fungovat. No, to rozhodně mělo být první znamení.
It wasn't gonna work out. Well, that probably should have been your first sign OK.

Jaké bylo první znamení, které jste viděla?
What was the first sign you saw?

Možná ne, ale až o tom lidé zjistí, a tenhle článek je první znamení, Není?
But if people find out about it and this reference is the first sign then we may enter rough water. Maybe not?

To mělo být první znamení. Šest měsíců.
That… should have been my first clue. Six months.

To je první znamení konce světa, až všichni praví křesťané jako já se povznesou do nebe a.
It's the first sign of the end of the world, When all true christians like myself ascend to heaven and.

To mělo být první znamení. Šest měsíců.
Six months. That… should have been my first clue.

Postupujte podle znamení doleva až narazíte na další znak 20 m kolem první znamení, ukazující vpravo.
Follow the sign left until you encounter another sign 20m past the first sign, pointing right.

Není to první znamení konce světa?
Isn't that one of the signs of the apocalypse?

Obnovení neformálních rozhovorů mezi stranami konfliktu, které se konaly ve dnech 7. a 8. listopadu 2010, musí představovat první znamení, že strany jsou schopny dosáhnout mírového, spravedlivého řešení.
The resumption of informal talks between the parties, which took place on 7 and 8 November 2010, must represent the first sign that a fair solution can been peacefully accepted by the parties.

Како се користи "první znamení" у реченици

Ale Beran, první znamení zvěrokruhu, je zároveň nezkrocenou silou nového života.

Odrůdy anomálií Nejběžnější syphilitic chancre, který je první znamení syfilis, má pevný základ.

To bylo první znamení blížící se smrti. "Bod hvězdy smrti" jsem vypočítal na 14.

První znamení, v níž pacient přichází k lékaři, je zvýšení semenníku o 3-4 krát ve srovnání s druhým.

A toto je první znamení, které mluví o těhotenství.

To jsou čtyři první znamení z celkem 12 znamení, které rozlišuje cyklický horoskop.

Jakmile váš partner nainstaluje do ložnice televizi, je to první znamení, že něco není v pořádku.

Croton snížil listy - to je první znamení, že rostlina je chladná.

Beran (21. 3. – 20. 4.): Zimolez Beran jako první znamení zvěrokruhu symbolizuje počátek něčeho nového – jara.

Když jsem se „vrátil do těla“, seděl u postele nějaký doktor, já mu řekl, že potřebuju čurat, a on se zaradoval, bylo to prý první znamení, že přežiju.