Примери коришћења Prvním příznakem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Horečka je prvním příznakem.
Fever is the first sign.Prvním příznakem je svědění a červené oči.
The first sign is itching red eyes.To je často prvním příznakem.
That's very often the first sign.Prvním příznakem je náhlá, velmi akutní artritida.
The first symptom is sudden, acute arthritic inflammation.Migrény jsou často prvním příznakem.
Migraines are often one of the first signs.To bývá prvním příznakem šílenství.
That's often the first sign of madness.Krvácení z uší a nosu, je prvním příznakem.
Ears and nose bleeding seems to be the first symptom.Bolest břicha je prvním příznakem blížícího se diabetického kómatu.
Abdominal pain is the first sign of impending diabetic coma.Jde o to, že bolest hlavy je většinou prvním příznakem.
It's just that a headache is usually the first sign.Prvním příznakem takového poškození je zabarvení pneumatiky.
The first indication of this is a discolouration of Ale Rogi… víš, zraněný city jsou prvním příznakem lásky!
You know, hurt feelings is the first sign of love. Rog!Prvním příznakem takového po& 154;kození je zabarvení pneumatiky.
The first indication of this is a discolouration of Ale Rogi… víš, zraněný city jsou prvním příznakem lásky.
Oh Rog. You know hurt feelings are the first sign of love.Prvním příznakem je mírná demence, pak ihned následuje vražedná psychóza.
The first indications are mild dementia, soon followed by homicidal psychosis.Abdominální bolest bývá prvním příznakem diabetického kómatu.
Abdominal pain is the first sign of impending diabetic coma.Někde jsem četla, že když dítě nemluví, může to být prvním příznakem autismu.
I read somewhere that non-verbalising was an early sign of autism.Philippe říká, že prvním příznakem je, když dítě cítí tlak, aby šlo spolu s davem.
He says a first sign is when a child feels the pressure to go along with a crowd.Někde jsem četla, že absence řeči může být prvním příznakem autismu.
I read somewhere that non-verbalising was an early sign of autism.Jeho prvním příznakem bývá buď objevení nového mateřského znaménka, nebo změna vzhledu již existujícího znaménka.
The first sign is often the appearance of a new mole or the change in appearance of an existing mole.Jak poznáš, že chceš být s někým ve vztahu"? Prvním příznakem je, že se lidí začneš ptát?
The first sign is that you start asking people, How do you know when you want to be in a relationship?Prvním příznakem je ztráta zraku v tlumeném světle, která se postupně zhoršuje a vede k úplnému oslepnutí jedince.
The first sign is loss of vision in dim light that worsens progressively and culminates in blindness.Běžně je prvním příznakem námahy očí, způsobené prací na počítači, nikoli rozmazané vidění, ale únava očí, bolesti hlavy, šíje nebo zad.
Normally, the first symptom of eyestrain caused by computer work is not blurred vision, but eye fatigue, a headache, neck or back pain or sensitivity to light.To je první příznak stresu, že ho nepociťuješ.
That's the first sign of stress, is not feeling.Jejím první příznakem je náhlá smrt.
The first symptom of that is sudden death.Při prvních příznacích dělám velký hrnec.
I make a big pot at the first sign of anything.To je první příznak?
That's the first symptom?No jo. To je první příznak ztráty sluchu. Jasný?
Well, that right there is the first sign of hearing loss, okay?První příznaky proměny v zombíka jsou: chuť na lidské mozky.
The first sign you have turned into a zombie will be a craving for human brains.Kopřivka je první příznak, proto se ještě neobjevila tuková obálka.
The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.První příznak, začne z videa!
First symptom, you start seeing shit!
