Sta znaci na Engleskom RÁD BYCH TĚ VZAL - prevod na Енглеском

• i would like to take you
• i would love to take you
• i would like to get you
• i want to take you

Примери коришћења Rád bych tě vzal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rád bych tě vzal.
I would like to take you.

Ale pokud máš pak čas, rád bych tě vzal na snídani.
But if you're free later, I would love to take you to breakfast.

Rád bych tě vzal.
I would love to take you.

Víš, až se ti to zahojí, rád bych tě vzal tancovat.
You know, when that thing heals, I would like to take you dancing.

Rád bych tě vzal s sebou.
I would love to take you.

Něco ti teď řeknu, rád bych tě vzal dozadu.
I will tell you what, I would like to get you in that back seat there.

Rád bych tě vzal za slovo.
Love to take you up on that.

Pokud večer něco nemáš, rád bych tě vzal na večeři.
I don't know if you have plans, but I would love to take you to dinner.

Rád bych tě vzal na rande.
I want to take you out on a date.

Už nehodlám promarnit ani minutu svého života, nejsem žádný Fred Astaire, ale rád bych tě vzal tancovat.
I'm not Fred Astaire, but I would like to take you dancing.

Rád bych tě vzal za slovo.
I would love to take your word for it.

Až budeš mít čas, rád bych tě vzal do své oblíbené italské restaurace.
When you have time, I would love to take you to my favorite Italian place.

Rád bych tě vzal ke kardiologovi.
I would like to bring in a cardiologist.

Už nehodlám promarnit ani minutu svého života, nejsem žádný Fred Astaire, ale rád bych tě vzal tancovat.
I'm not going to waste one more minute of my life. I'm not Fred Astaire, but I would like to take you dancing.

Rád bych tě vzal na svatbu.
I would like to take you to a wedding.

A naučil tě bý opravdovým medvědem. Rád bych tě vzal tam, kde se toulali tví předkové.
Get you out in the woods and teach you to be a real bear. I would like to take you back to where your ancestors roamed.

Rád bych tě vzal na pořádné jídlo.
I would love to take you out for a proper meal.

Normálně to nedělám,, ale jsi neskutečně roztomilá a rád bych tě vzal na něco k jídlu. Ahoj.
I never normally do this, but you are absolutely adorable Hi, um… and I would love to take you out for a bite to eat.

Rád bych tě vzal na večeři. Cože?
What? I would like to take you to dinner?

Ale mám pro tebe návrh. Rád bych tě vzal tam, kde se toulali tví předkové, a naučil tě být opravdovým medvědem.
But what I'm proposing is I would like to take you back to where your ancestors roamed and teach you to be a real bear.

Rád bych tě vzal na večeři a do kina.
I would like to take you out to dinner and a movie.

Cože? Rád bych tě vzal na večeři.
What? I would like to take you to dinner.

A rád bych tě vzal ven, jen ty a já.
And I would love to take you out, just you and me.

Rád bych tě vzal někam na nákupy, kvůli tomu večírku.
I would like to take you shopping for a prom dress.

Rád bych tě vzal do mé oblíbené restaurace.
I would love to take you to my favorite restaurant.

Rád bych tě vzal na zmrzlinu… jako omluvu. A….
I would like to take you out for ice cream… To apologize. And….

Rád bych tě vzal na italské místo.
I would like to take you to this great Italian place that I know.

Rád bych tě vzal ven, držel tě za ruku, políbil na tvář.
I would take you out, hold your hand, kiss your cheek.

Rád bych tě vzal někam na večeři někdy před shromážděním.
I would like to get you out to dinner sometime before church.

Rád bych tě vzal na rande někam, kde to nebude na kolech.
I want to take you out on a date. Someplace that doesn't have… wheels.

Како се користи "rád bych tě vzal" у реченици

Teda, moc rád bych tě vzal na večeři.

Příklad: “Rád bych tě vzal do té nejlepší italské restaurace ve nejlepší seznamka ženské příklady, lépe.

Zamyslela se. "Ne nechoď, já rád bych tě vzal k sobě domů, představit tě rodičům.

Tak rád bych tě vzal do náruče a položil tě právě k těm vysokým stromům šeptajíc ti něžná slova.

Nemám tu již co pohledávat.“ „Věř mi, mile rád bych tě vzal na nebesa, ale nemohu – Bred nezemřel,“ oznámil Světlý na oko lítostivě.

ROBY) Jak jsem povídal – myslím, že si nejkrásnější holka, kterou znám a rád bych tě vzal na svůj absolventský ples.

Chvilku přemýšlel jestli by měl, ale nakonec se k tomu odhodlal. "Rozo?" "Rád bych tě vzal k nám domů, do Baii." "Za tvojí rodinou?" "Ano.

Strašně rád bych tě vzal s sebou, ale sám nevím kam půjdu a nechci ohrozit ani tebe, ani dítě.

Rád bych tě vzal na večeři." Úžasem téměř otevřela ústa.

Když mi to dovolíš, má nejdražší, rád bych tě vzal na svatební hostinu.