Sta znaci na Engleskom RÁD BYCH VÁS VZAL - prevod na Енглеском

• i would like to take you
• i would love to take you
• i want to take you

Примери коришћења Rád bych vás vzal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rád bych vás vzal ven.
I would love to take you out.

Mám rád Italštinu a rád bych vás vzal do itálie.
IN Italian ACCENT I love Italian and I would take you to Italy.

No, rád bych vás vzal- Proč?
Why?- Yeah, I would like to bring you.

Jestli to stihnete, slečno, rád bych vás vzal rovnou s sebou.
If you can get ready, Miss, I should like to take you back with me.

Rád bych vás vzal na večeři.
I would love to take you out for dinner.

A ukázat vám místo své inspirace. Rád bych vás vzal na zvláštní místo.
And show you my inspiration. I would like to take you somewhere special.

Rád bych vás vzal na dostihy.
I want to take you to the races.

Neber si to špatně, Jane-Eriku ale rád bych vás vzal do Afriky.
Don't take this the wrong way, Jan-Erik but I would like to take you to Africa.

Rád bych vás vzal na projížďku.
I would love to take you ladies for a spin.

A teď, paní Kentová, jestli jste tu skončila rád bych vás vzal na večeři.
And now, Mrs. Kent, if you are finished here I would like to take you out to dinner.

Rád bych vás vzal v neděli na hon.
I would like to take you hunting on Sunday.

Sice nevím jak jste tam spokojen,… ale rád bych vás vzal na večeři, abychom si promluvili.
So I don't know what your situation is over there,… but I would love to take you to dinner so we can talk.

Moc rád bych vás vzal do Francie.
I really want to take you to France.

Rád bych vás vzal na vyjížďku autem.
I would like to take you for a ride in my car.

Rád bych vás vzal zpět do roku 1822.
I want to take you to the year 1822.

Rád bych vás vzal na baseball.
I would like to take you to a baseball game.

Rád bych vás vzal do jedné restaurace, kterou mám rád..
I would like to take you to a restaurant I'm fond of.

No, rád bych vás vzal na pohotovost na pár testů.
Yeah, I would like to bring you back to the ED with us for more tests.

Rád bych vás vzal dolů na rentgen, uvidíme, jestli něco najdeme.
I would like to take you down to x-ray, see if we can find anything.

Rád bych vás vzal dnes večer na párty, myslím, že to bude sranda.
I want to take you to a party tonight. I think it would be fun.

Rád bych vás vzal na zvláštní místo… a ukázat vám místo své inspirace.
I would like to take her somewhere special… and show the source of my inspiration.

Rád bych Vás vzal na odpolední vyjížďku v mé Chevrolet dodávce z roku 1970.
I would like to take you for an afternoon spin in my 1970 classic Chevrolet pickup truck.

Rád bych vás vzal na večeři. A rád bych s vámi pohovořil, o vašich budoucích plánech.
I would like to take you boys to dinner, and I would like to discuss your future plans.

Ale rád bych vás vzal na večeři, abychom si promluvili. Sice nevím jak jste tam spokojen.
But I would love to take you to dinner so we can talk. So I don't know what your situation is over there.

Rád bych vás vzal na sklenku bílého vína, ale nejspíš taxíkem, myslím, že jsem vypil příliš moc.
I would like to take you for a glass of white wine, although possibly in a taxi, I think I have drunk too much.

Rád bych tě vzal na svatbu.
I would like to take you to a wedding.

Pokud večer něco nemáš, rád bych tě vzal na večeři.
I don't know if you have plans, but I would love to take you to dinner.

Rád bych tě vzal.
I would like to take you.

Rád bych tě vzal.
I would love to take you.

Rád bych tě vzal na romantickou výroční večeři do Arches.
I would like to take you to a romantic anniversary dinner at The Arches.

Како се користи "rád bych vás vzal" у реченици

Ach, drazí, rád bych vás vzal na cestu.

Rád bych vás vzal dnes sebou a nebudu se příliš zaobírat duševním rozpoložením, nejsem Dostojevskij.

Rád bych vás vzal na kratičký výlet po výlet do Olomouce.

Rád bych vás vzal zpět k původu zrození této bolesti. ?Za onoho času?

Ještě předtím, než přinesu první obrázky i postřehy z nového podniku, moc rád bych vás vzal na malý výlet…

Kryon – KRYON V BUDAPEŠTI | CESTY K SOBĚ - internetová televize Rád bych vás vzal na výlet, pokud mi to na chvíli dovolíte.

Rád bych vás vzal s sebou. Čučel byste na drát a netroufal byste si šířit takové nesmysly.

Rád bych vás vzal na výlet, pokud mi to na chvíli dovolíte.

Rád bych vás vzal na jedno místo.

Rád bych vás vzal sebou mezi ty “dorostence” a nadhodil bych u stolu téma(migranti + SPD Okamura), on by vás pak ten humor a naděje přešla.