Sta znaci na Engleskom RÁD USLYŠÍŠ - prevod na Енглеском

• will be happy to know
• you will be glad to hear
• you will be happy to hear

Примери коришћења Rád uslyšíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, tak to rád uslyšíš, že brzy odjede.
Well, you will be glad to hear that he's going.

Že červi jsou pryč. No, určitě rád uslyšíš.
That the worms are gone. Well, you will be happy to know.

Určitě rád uslyšíš, že jsem o všechno přišel.
You would be happy to know that I lost everything.

Že Katherine chce zase odejít. Tak to asi rád uslyšíš.
That Katherine wants to leave again. Well, then, you will be glad to know.

Asi rád uslyšíš, že jsem vypadl z kolejí.
You will be glad to know I dropped out of college today.

Závodní jezdec. Určitě rád uslyšíš, že to mezi námi moc neklape.
Stock-car driver. Yoυ will be happy to know things aren't working oυt.

Rád uslyšíš, že výtah dnes ráno fungoval.
You will be glad to hear that the lift was working this morning.

Říkala jsem si, že rád uslyšíš, že opravy hyperpohonu jsou u konce.
I thought you would be glad to know the hyperdrive repairs are almost complete.

Rád uslyšíš, že s Lois Lanenovou už nesdílíme zubní kartáček.
You will be happy to hear Lois Lane and I no longer share a toothbrush.

Podívej, nevím, jestli to rád uslyšíš, ale jsem rád, že jsi přijel.
Look, I don't know if you want to hear this or not, but I'm glad you came.

Potom rád uslyšíš, že se někdo snaží ji ukrást zase mně.
You will be glad to hear someone's trying to steal it from under me.

Vykovaných ve tvé krvi. že jsem našel poslední z 12 prstenů- Pak rád uslyšíš.
That I have located the last of the 12 rings Well, then you will be pleased to know forged with your blood.

Určitě rád uslyšíš, že je zpátky tam, kam patří.
You will be happy to know he's back where he belongs.

Nazvala"carem celé mise". Neile, určitě rád uslyšíš, že tě ruská Pravda.
Is calling you the czar of the mission. Oh, Neil, you will be happy to know the Russian newspaper Pravda.

Určitě rád uslyšíš, že jsem tu vodu vzdala.
And you will be happy to hear I have given up on the water project.

Jsou částice mimořádně hrubé, ale v sektoru 29 jsou mnohem jemnější, -Asi rád uslyšíš, že v sektoru 14 až 28.
You will be happy to hear… the particles were predominantly coarse… and they should be ideal for chem analysis. but in 29, they're much finer… that in Grid Section 14-28.

Určitě rád uslyšíš, že se Keegan cítí už mnohem lépe.
You will be happy to hear that Keegan's feeling much better.

Rád uslyšíš, že Rebecca a já jdeme na druhé rande.
You will be happy to hear that rebecca and I are goin' out on a second date.

Myslím, že rád uslyšíš, že jejich vztah je velmi nevinný.
I think that you will be happy to know that their relationship seems very innocent.

Rád uslyšíš, že jsem se rozhodl, zavřít Severní U Langforda.
You will be happy to know that I have decided to close down Langford's North for good.

Ano, proto určitě rád uslyšíš, že léčba byla úspěšná, i když nesmírně bolestivá.
Yes, well, you will be pleased to know the treatment was successful, although excruciatingly painful.

Rád uslyšíš, že telefon Molly Ryanové už není s tvým vyděračem.
You will be pleased to know that Molly Ryan's phone is out of your blackmailer's hands.

A možná rád uslyšíš, že Angelův tým vyhlásil poplach.
And you might be happy to know, Team Angel is on red alert.

No, rád uslyšíš, že Ned se fakt hodně snažil, ty lístky získat.
Well, you will be happy to know ned has been a real trouper about getting these passes.

Určitě rád uslyšíš, že převzal tvé místo ve vedení rady!
You will be pleased to know he's taken your place as leader of the council!

Pak rád uslyšíš, že jsem našel poslední z 12 prstenů vykovaných ve tvé krvi.
Then you will be pleased to know that I have located the last of the 12 rings forged with your blood.

Určitě rád uslyšíš, že tvé první žádosti bylo vyhověno.
You will be happy to know that your first request has been granted.

Rád uslyšíš, že jsem na tom u Conrada zase dobře, díky tvým fotografickým schopnostem.
You will be happy to know I'm back in Conrad's good graces, thanks to your photography skills.

Určitě rád uslyšíš, že ti posílám tým domů většinou v jednom kuse.
You will be happy to know I'm sending your team home mostly in one piece.

Rád uslyšíš, že soustředit se na něco, snižuje intenzitu mých halucinací.
You will be happy to know that having something to focus on is calming the vividness of my hallucinations.

Како се користи "rád uslyšíš" у реченици

Re: Zakony plati pro vsechny tedy i Vietnamce Až jednou uděláš nějakou chybu, taky určitě rád uslyšíš něco takovýho.

Určitě rád uslyšíš, že tvoje milovaná babička o tobě při každé příležitosti mluví.

Až na to zapomeneš, rád uslyšíš, že ti to pomáhá při pěstování vlasů.

Rozloučili jsme se dost narychlo a jistě rád uslyšíš, že se mi povedlo dostihnout ji včas.

Rád uslyšíš, že americký konzulární úřad mi udělil vízum pro návštěvníky a včera jsem požádal cestovního agenta, aby mi zařídil místenku.

Ale určitě rád uslyšíš, že jsem konečně zlomila pečeť, pod kterou uvěznili mě." "To mi došlo, když tady stojíš zhmotněná.

Když Harry nedobrovolně uskočil z dosahu ruky, Voldemort se naklonil a zašeptal: „Tak to rád uslyšíš, že zde zůstaneš jen na vyúku.

Hayes na ni zděšeně zíral, ale Leeshin úsměv byl i přes rvavou bolest upřímný. „Jistě rád uslyšíš, inkvizitore, že tvé dočasné pověření v Kotlině je u konce.