Sta znaci na Engleskom RÁDA USLYŠÍŠ - prevod na Енглеском

• you will be happy to know
• you will be happy to hear
• you will be glad to hear
• pleased to hear

Примери коришћења Ráda uslyšíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Joy, ráda uslyšíš, že Hector Cruz.
Joy, you will be happy to know that Hector Cruz.

To šlo celkem dobře. Čau. Ráda uslyšíš, že mezi mnou a Jacindou.
That things with Jacinda… Well, you will be happy to know went pretty well. Hey.

Pak ráda uslyšíš, že chutnám lahodně.
You will be happy to know I'm 100% delicious.

To šlo celkem dobře. Čau. Ráda uslyšíš, že mezi mnou a Jacindou.
Went pretty well. Hey. Well, you will be happy to know that things with Jacinda.

Ráda uslyšíš, že jsem právě dostala menstruaci.
You will be happy to hear that I just got my period.

Říkal jsem si, že ráda uslyšíš, že ta práce je tvoje.
I thought you would like to know the job is yours.

Ráda uslyšíš, že mé požadavky jsou malé.
You will be glad to know that my demands are small.

To šlo celkem dobře. Čau. Ráda uslyšíš, že mezi mnou a Jacindou.
Well, you will be happy to know Hey. that things with Jacinda… went pretty well.

Ráda uslyšíš, že si beru malou dovolenou.
You will be happy to know I'm giving myself a little vacation.

Jestli tě zajímá, co chci na oplátku, drahá, ráda uslyšíš, že mé požadavky jsou malé.
If you're wondering what I'm asking in return, dear You will be glad to know that my demands are small.

Určitě ráda uslyšíš, že je ještě v bezvědomí.
You will be happy to know she's still unconscious.

Že jsem se rozhodl usadit se. Ale ted jsem vyplacený a na břehu, Sophy, tak ráda uslyšíš.
But now I'm paid off and ashore, Sophy, you will be delighted to hear that I'm, at last, resolved to settle down.

Tak to ráda uslyšíš, že jsem je sem pozval.
And you will be happy to hear that I invited them over.

Že jsem se rozhodl usadit se. Ale ted jsem vyplacený a na břehu, Sophy, tak ráda uslyšíš.
That I'm, at last, resolved to settle down. But now I'm paid off and ashore, Sophy, you will be delighted to hear.

Lindsay, to ráda uslyšíš, že mám nový nápad.
Lindsay, you will be happy to know that I have a new idea.

Že je pan Agreus dnes odpoledne pozván na čaj na Tripplethornovým. Tím spíše určitě ráda uslyšíš.
Mr. Agreus has received an invitation to take tea Actually, you will be happy to hear at the Tripplethorns this very afternoon.

Lindsay, to ráda uslyšíš, že mám nový nápad.
Be happy to know that I have a new idea.- Lindsay, you'll.

A ráda uslyšíš, že jsem našel tvoje potvrzení o příjmu.
And you will be happy to know that I found your W-2.

Tak možná ráda uslyšíš, jaká seš sobecká malá zrůda!
Well, then, perhaps you would like to hear my comments on what a selfish little monster you are!

Ráda uslyšíš, že Pensione Bertolini je stále jako dřív.
You will be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear self.

Ale určitě ráda uslyšíš, že Bill Garrity je tlustý a plešatý!
But you will be happy to hear, Billy Garrity-- Fat and bald!

Ráda uslyšíš, že jsem našla způsob, jak být pro Sira Pitta nepostradatelná.
You will be happy to hear I have found a way to make myself indispensable to Sir Pitt.

Pak určitě ráda uslyšíš, že ta kapitola je pořád otevřená.
You will be happy to know that that chapter's still open for you.

A ráda uslyšíš, že jsem mluvila s Jacobem o Santa Fe a pojedeme vlakem.
And you will be happy to hear I talked to Jacob about Santa Fe and we're gonna take the train.

Tak to ráda uslyšíš, že ho pojmenuji Bonniino místo.
You will be happy to hear I'm naming it Bonnie's Place.

Ráda uslyšíš, že jsme se slečnou Davenportovou hodili minulost za hlavu a nyní hledíme vstříc budoucnosti.
You will be happy to hear that Ms. Davenport and I have put our past behind us, and we are now looking to the future.

A určitě ráda uslyšíš, že mění slovo"malý" na"velký.
And you will be glad to hear that they are changing the word"tiny" to"large.

A ty ráda uslyšíš, že už má povolené návštěvy.
And you will be happy to hear he's able to have visitors now.

Jistě ráda uslyšíš, že tvůj poslední zásah nás dostal na 48.
You will be happy to know that the last coup has given us 48.

Pak ráda uslyšíš, že jsem tvý ženě včera doručila rozvodový papíry.
Then you will be happy to know that I served your ex the divorce papers last night.

Како се користи "ráda uslyšíš" у реченици

Přišel čas abych ti řekla něco co jistě ráda uslyšíš. Život jak jsi ho dosud znala je u konce!

Ať tak či tak, nejspíš ráda uslyšíš, že naši dějepisci říkají, že mostprvně vystavěli římští legionáři, když dobývali toto území.

Jistě ráda uslyšíš, že k žádnému pochybení nedošlo.

Zavolej své mámě a svému tátovi, protože jsi nejspíš někde daleko a budou rádi, když uslyší tvůj hlas a ty zase ráda uslyšíš ty jejich.