Sta znaci na Engleskom RÁMEM - prevod na Енглеском

• frame
• frames

Примери коришћења Rámem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zítra musím projít rámem.
We go through customs tomorrow.

Projděte rámem. Já jsem jeden z těch hodnejch.
Through the gate. i'm one of the good guys here.

Všechny, co prošli bezpečnostním rámem.
Everyone who passes the security post.

Prostup s rámem pro sešroubování do různých kombinací.
Transit with a frame to bolt into different combinations.

Co děláš? Zítra musím projít rámem.
What are you doing? We go through customs tomorrow.

A mezi hlavou a rámem budete držet špalíček.
With a block wedged between your Head and the top of the frame.

Ale nyní začněme obrázkem a rámem.
But let's start with a picture and a frame.

Veďte kabely a trubky rámem v kolmém směru, nikoli šikmo.
Make cables and pipes go straight, not angled, through the frame.

Musíte ho držet mezi hlavou a rámem.
You're going to wedge them Between your head and the top of.

Vždyť to ani s rámem neladí! Zrovna jsem tě hledal.
It doesn't even come with a frame! Just getting it for you. How are you.

Já jsem jeden z těch hodnejch. Projděte rámem.
Through the gate. i'm one of the good guys here.

Používá se v kombinaci s Rámem na výměnu kartáčů.
To remove multiple brushes in combination with Brush Replacement Support Frame.

Co? Našel jsem tohle… Zaklíněný mezi plusovou svorkou a rámem.
What?- I found this… wedged between the positive terminal and the frame.

Doufám, že Otec Lorenzo bude potěšen rámem, který jsem vybral.
I hope Father Lorenzo is pleased with the frame we have chosen for it.

Filtr je umíst n pod rámem poblíž nádrže hydraulického oleje.
The filter is located under the frame near the hydraulic oil tank.

Sedlovka je část konstrukce kola, která spojuje BMX sedlo s rámem.
The seat post is the tube that connects your BMX bike saddle to the frame.

Toto je pánská 80 mm verze s hliníkovým rámem a kolečky o průměru 80 mm.
This is the Mens 80mm version with aluminium frames and 80mm wheels.

Moderní izolační okna se vyznačují tepelně-izolačním zasklením a dobře izolovaným okenním rámem.
Modern thermally insulated windows are characterised by thermal protection glazing and well-insulated frames.

Její spodní část pod rámem mírně levituje okolo středového podstavce.
Its bottom part below the frame levitates slightly around the central support.

Jednotky AeroMaster XP jsou určeny pro montáž na podlahu, dodávají se s základovým rámem, montovaným již ve výrobě.
AeroMaster XP air-handling units are intended for installation on the floor, and are delivered with a base frame mounted in the factory.

Buňka disponuje beztorzním ocelovým rámem, dvěma dveřmi pro obsluhu a dveřmi pro výměnu sudu se svařovacím drátem.
The cell disposes of a torsion free steel frame, two doors for the operator and a door to change the drum with welding wire.

Nemám i tak koho použít. Pokud Frakce přepsala každého federálního agenta, který byl v místnosti s kvantovým rámem.
That was in that room with the quantum frame, If the Faction's overwritten every single federal agent I don't have those assets to use either.

Protáhněte bezpečnostní pás automobilu mezi rámem a vnější konstrukcí sedačky.
Pass the vehicle's safety belt between the frame and the shell of the car seat.

Systém je tvořen rámem, podstavou a 8 průhlednými dělítky různých velikostí, které umožňuji vytvoření boxu přesně odpovídajícího vašim požadavkům.
The elements of the box system are the base, frames and 8 transparent dividers in different sizes to create the Kardex VLM BOX that best suits you.

A konče nejhlubší částí lidské tváře: Snažím se zjistit, co mi tvář řekne počínaje rámem o duši člověka přede mnou.
And ending with the deepest part of the human face: starting with the frame about the soul of the person in front of me, I try to see what each face can tell me.

Kolo je vyrobeno s odlehčeným vyztuženým rámem z HiTech oceli, doporučené je pro děti od 5-6 let, nosnost kola je 45 kg.
The bike is made of lightweight frame made of reinforced steel HiTech, is recommended for kids from 5-6 years, capacity bike is 45kg.

Jednotky AeroMaster Cirrus jsou určeny pro montáž na podlahu nebo základovou konstrukci, dodávají se s pevným základovým rámem, montovaným již ve výrobě.
AeroMaster Cirrus air-handling units are intended for installation on floors or substructures, and are delivered with a rigid base frame mounted in the factory.

Zkontrolujte, prosím, zda je zeď za dveřním rámem z betonu nebo cihel, aby se na zeď mohl rozložit tlak a byla tak zaručena dostatečná stabilita!
Please ensure that the wall behind the door frame is made from brick or concrete so that the pressure can be distributed across the wall and provide sufficient stability!

Propracovaná hygienická konstrukce- robustní, trubkové rentgenové systémy s hygienickou konstrukcí, krytím IP69 a nerezovým rámem usnadňují zachování dokonalé čistoty a snadno odolají i čištění proudem vody.
Increased Hygienic Design- Robust tubular hygienically designed x-ray systems with IP69 ingress protected stainless steel frames facilitate clean-room environments and harsh wash-down requirements.

Dopravník je tvořený rámem z hliníkových drážkovaných profilů item, paletkami Workpiece carriers, které umožňují pohyb a uchycení výrobku během procesu.
The conveyor consists of a frame made of aluminum grooved section profiles, with workpiece carrier pallets that allow movement and attachment of the product during the process.

Како се користи "rámem" у реченици

Konstrukce je vybavena masivním jeklovým rámem ze silnostěnných jeklů, pojezdy s vodícími tyčemi z nerezu a kladkami v kuličkových ložiscích.

Vše je ohraničeno dřevěným rámem na stabilních nožkách.

Ve třídách jsou velkoformátová, hliníková okna (s rámem s přerušeným tepelným mostem, zasklená čirým instalačním dvojsklem), doplněná vnějšími stínicími žaluziemi.

Není světlovod jako světlovod | Hospodářské noviny (IHNED.cz) Světlovod se čtvercovým rámem lze instalovat do jakékoli šikmé střechy se sklonem 15 až 60 stupňů.

Výbuch vyvrátil plechová vrata garáže i s rámem.

Sušáky budou tvořeny klasickým rámem v. 2,0m a šířky 3,5m.

Po sobotním seznámení se s novým rámem jsem v kvalifikaci zajel čas 51,139s, což stačilo o pouhých 0,03s na první místo před druhým Kovářem.

koutky představují přepážka s rámem či bez rámu ze skla .

Měkce polstrovaná anatomicky tvarovaná záda, vnitřní část zádového systému vyztužená hliníkovým rámem.

Nový model rotopedu disponuje elektronicky magnetickým brzdným systémem, masivním rámem a komfortem posedu.