Sta znaci na Engleskom RŮZNÝCH OBLASTECH - prevod na Енглеском

• various areas
• different areas
• various fields
• different fields
• different regions
• diverse areas
• variety of fields
• variety of areas
• various regions

Примери коришћења Různých oblastech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žily v různých oblastech.
And they lived in different neighborhoods.

No, potřebujeme inovace v mnoha různých oblastech.
Well, we need innovation across a lot of different areas.

Promluvme si o různých oblastech módy ve kterých se můžeš uplatnit.
Let's talk about the different areas of fashion… that you could get involved in.

Děláme všechny druhy vědecké práce v různých oblastech na obloze.
We're doing all kinds of research work into various aspects of the heavens.

Navíc je zručná v různých oblastech jako je šití, navrhování a angličtina.
At top of her class, she is skilled in various fields such as, sewing, designing and English.

Všechny tři ženy byly exotickými tanečnicemi a žily v různých oblastech státu.
All 3 women were exotic dancers living in different counties in the state.

Kromě toho existují v různých oblastech světa zásadní rozdíly v životní úrovni.
In addition to this there are radical differences in living standards in various regions of the world.

V této hře budete mít možnost vytvořit si vlastní město v zemi, v různých oblastech.
In this game you have the opportunity to create your own city in the country in various fields.

U společnosti MR pracují inženýři v různých oblastech, včetně expertů v letectví.
For MR engineers working in various fields, including experts in aviation.

Tyto zásuvné karty PCIe s označením SecurityServer Se Gen2 jsou flexibilně použitelné v různých oblastech.
These PCIe cards with the designation SecurityServer Se Gen2 can be used flexibly in a variety of areas.

Tuto funkci můžete použít v 85 různých oblastech na nebeské sféře, což by mělo stačit k jejímu úplnému pokrytí.
You can use this function in 85 different regions of the celestial sphere, which should be enough to cover all of it.

Výzkumná oblast zahrnuje aplikace počítačového vidění v různých oblastech výzkumu.
This research area includes computer vision applications in various fields of research.

Lisabonská smlouva přinesla v různých oblastech mnoho důležitých změn a udělila Evropskému parlamentu nové pravomoci.
The Treaty of Lisbon has brought many important changes in various fields and has given the European Parliament new powers.

Je rovněž rozebírána možnost nasazení telemedicíny v různých oblastech zdravotní péče.
Possibilities of application of telemedicine in different fields of health care are discussed.

V různých oblastech činnosti DPD může docházet k situacím, kdy je nutné zpracovávat Údaje osob, které nelze předem jednotně kategorizovat.
In the diverse areas of DPD's activities, sometimes it is necessary to process Data of persons that cannot be categorised in advance.

Technické umělé hmoty se vyznačují zvláštními vlastnostmi, které umožňují použití v různých oblastech.
Engineering plastics are distinguished by special properties, which permit their use in the most diverse areas.

Toto se umožnilo tisícům projektů, které se realizují v různých oblastech hospodářství a ekologie.
This is made possible by the thousands of projects being implemented in the various fields of the economy and ecology.

Golf V této hře si můžete vybrat některou z těchto animovaných postav provádět tyto úniky v různých oblastech.
Golf In this game you can choose one of these animated characters to perform these releases in different fields.

Dokonce i teď jsme se rozhodli prolomit status quo v různých oblastech- RFID, bezpečnosti, cloud managementu a infrastruktury….
Even now we have decided to challenge the status quo in various fields- RFID, security, cloud management and infrastructure….

Se společností ZEISS vy a vaší zákazníci spoléháte na více než 160 let zkušeností a vůdčích inovací v různých oblastech optiky.
With ZEISS, you and your customers rely on over 160 years of experience and leading innovation in different fields of optics.

Tvůrčím způsobem samostatně provádět výzkumnou a vývojovou činnost v různých oblastech experimentální biologie včetně vedení výzkumných projektových týmů.
Perform creative independent research work in various fields of experimental biology and lead the research project teams.

Míra získaných znalostí a zkušeností dává dostatečnou záruku pro značnou adaptabilitu absolventa v různých oblastech mikrobiologie.
The level of acquired knowledge and experience guarantees the student will be suitable for working in various fields of microbiology.

Tvůrčím způsobem provádět výzkumnou a vývojovou činnost v různých oblastech experimentální biologie, zejména molekulární biologie a genetiky;
Creatively and independently perform research work in various fields of experimental biology, especially in molecular biology and genetics.

Strategie pro Podunají představuje příležitost uvolnit potenciál pro rozvoj a spolupráci mnoha evropských regionů v různých oblastech.
The Danube Strategy is a chance to unlock the potential for development and cooperation of many European regions in different fields.

Zahradní stany mohou být použity v mnoha různých oblastech, ať už jako zahradní kůlny, altány, jako přístřešek pro zahradní párty nebo na terasách.
Garden tents can be used in many different areas, whether this be as a garden shed, summerhouse or as shelter for garden parties or on terraces.

Software jako SpeedFan lze stáhnout na pomoc měřit teplotu vašeho počítače v různých oblastech monitorováním senzory.
Software like SpeedFan can be downloaded to help gauge the temperature of your computer in different areas by monitoring the sensors.

Stručně řečeno se plánuje celé řada opatření v různých oblastech aktivit EU, která jsou důležitá pro podporu politik zaměřených na rodinu.
In short, there is a whole range of measures which are being planned in various fields of EU activities and which are important for stimulating family-friendly policies.

Naším cílem je šířit znalosti o našich přechodech a vysvětlovat, proč se používají v různých oblastech a pro různé účely použití.
Our aim is to spread a practical understanding of our transits and to explain why they are used in different areas and applications.

Rychle stárnoucí populace Evropy vyžaduje inovativní řešení v mnoha různých oblastech, která umožní, aby Evropa fungovala efektivně navzdory menšímu počtu pracovních sil.
Europe's rapidly ageing society requires innovative solutions in diverse areas which will make it possible for it to function efficiently in spite of the reduced workforce.

Pokud si ještě nejste úplně jisti o místě Vaší dovolené, pak se vyplatí si v klidu prohlédnout nabídky v různých oblastech Francie.
It can be of advantage when you haven't yet made up your mind about the exact holiday destination to browse through offers in the various regions in France.

Како се користи "různých oblastech" у реченици

S tímto nástrojem je možné měnit libovolně barvy v různých oblastech eshopu.

Vizualizace výstupů algoritmů umožňuje vyhodnotit jejich výsledky graficky a seznámit se se současným stavem techniky v různých oblastech automatické inteligence.

Spolehlivost, operativnost při významných перепадах teplotách, snadné montáži — dělají mosaz šestiúhelník v poptávce v různých oblastech moderní výroby.

Závisí na různých oblastech nebo místech, toto složení se může lišit.

Zaměstnáni bezpečné koupit haldol různých oblastech, zadní konce.

Denně aktualizovaný obsah přináš články o různých oblastech života, včetně tipů na novinky a receptů na vaření.

S novým nástrojem změníte libovolně barvy v různých oblastech e-shopu Můžete si vybrat kteroukoliv šablonu internetové stránky a přebarvit podle svého vkusu.

Da Vinci během svého života napsal i několik knih, kodexů a pojednání o různých oblastech svého zájmu, například o letu ptáků, o malířství či pohybu vody.

Disociační a konverzní poruchy mohou být velmi rozmanité, mohou se projevit různým způsobem a v různých oblastech.

Já osobně vidím jako jeden z největších problémů jakýsi vandalismus, kdy mi připadá, že si někteří občané neváží práce, kterou pro ně město v různých oblastech dělá.