Sta znaci na Engleskom RADOSTNÝ DEN - prevod na Енглеском

• joyous day
• day of joy
• is a joyful day
• happy day

Примери коришћења Radostný den на Чешком и њихови преводи на Енглески

Radostný den, madam.
Happy day, madam.

To je radostný den.
It is a joyous day.

Radostný den, madam. Dobře.
Happy day, madam. Hey! Okay.

Je to radostný den.
We will have a great day.

Radostný den. Temné časy jsou za námi.
Dark times is behind us. Joyous day.

Purim, náš radostný den.
Purim, our day of joy.

Radostný den. Temné časy jsou za námi.
Joyous day. Dark times is behind us.

Je to vskutku radostný den.
A joyous day indeed.

Dnes je radostný den a oslavíme ho.
This is a day of joy… And we are going to celebrate.

Přeji vám radostný den.
I do wish you joy of the day.

Jen pár stručných oznámení, než začne dnešní radostný den.
Just a couple of quick announcements before we begin our joyous day.

Tak radostný den.
It's such a joyful day.

Je to skutečně radostný den.
It is a joyous day indeed.

Radostný den. Já si ho budu užívat, ať se ti to líbí nebo ne.
It's a joyful day. And I'm gonna enjoy myself, whether you like it or not.

Toto je tak radostný den.
This is a day so joyous.

Radostný den. Já si ho budu užívat, ať se ti to líbí nebo ne.
And I'm gonna enjoy myself, whether you like it or not. It's a joyful day.

To pro tebe bude radostný den.
What a joyful day that will be for you.

A v tento radostný den oslavujeme událost spojení dvou duší v jednu.
And on this joyous day, as we celebrate the occasion of two souls joining into one.

Temné časy jsou za námi. Radostný den.
Joyous day. Dark times is behind us.

Dala jsi městu jeden radostný den, a dala jsi dohromady otce a syna.
You gave the town a day of fun, and you brought a father and son together.

Temné časy jsou za námi. Radostný den.
Dark times is behind us. Joyous day.

A tak v tento velký a radostný den slavilo celé královstvi tak dlouho očekávané narození královského potomka.
Thus, on this great and joyous day… did all the kingdom celebrate the long-awaited royal birth.

Za kterým se budou lidé ohlížet a říkat si:"Ten den jsem byl šťastný. Cheyennina svatba by měl být radostný den.
I was happy that day. that people look back on and say, Cheyenne's wedding should be a day of joy.

Cheyennina svatba by měl být radostný den, za kterým se budou lidé ohlížet a říkat si:"Ten den jsem byl šťastný.
Mm. Cheyenne's wedding should be a day of joy… that people look back on and say,"I was happy that day..

Wayneova rodina otevřela svůj dům dětem z městského sirotčince aby sdíleli tento radostný den… Shelly.
The Wayne family opened their home to the children Shelly. of the city orphanage to share in the joyous day with.

V onen radostný den, 8. května 1945, byl tento kontinent v troskách, zdecimovaný dvěma totálními válkami v průběhu méně než 30 let.
On that joyous day, 8 May 1945, this continent lay in ruins, ravaged twice by total wars in less than 30 years.

Drazí, shromáždili jsme se tady, abychom se připojili dohromady s MeryI a Tomem jako oni stojí před námi v tento radostný den vyhlašující jejich lásku a vstup do nejposvátnějšího svazku svazku svatosti.
Dearly beloved, we are gathered here to join together Meryl and Tom as they stand before us on this joyous day proclaim their love and enter into that most sacred bond of all the bond of holy.

A v tento radostný den oslavujeme událost spojení dvou duší v jednu… Myslíš, že to bude jeden z těch dlouhých obřadů?
One of those long services? as we celebrate the occasion of two souls joining into one… Do you think this is going to be And on this joyous day.

Ovšem chcete-li tento radostný den zvěčnit, pak napište do novin, aby to celý svět zvěděl, o hlavě našeho státu, o velikém vojevůdci, o nádherném hrdinovi, který vkročil mezi malomocné, aby vzdoroval hrůze a nákaze. To bylo nadlidské.
However, if you wish to enshrine this joyful day let the whole world know about our leader and great commander, about our glorious hero who went among the lepers to fight the horror and the disease.

Dá-li Bůh, budeme stále moci užívat si několik radostných dnů.
God willing, we will still be able to enjoy a few joyous days.

Како се користи "radostný den" у реченици

Béďa a Julča, Rolík a Max Luďa a Týna přivítá vás, pak Bořek rozdá práci všem,tak začíná jejich radostný den.

Dnes je pro mě radostný den a jsem si stoprocentně jistý, že mi všemohoucí Bůh poskytne příjemnější dny.

Pro rodinu Nikoly V. (22), která se svojí kamarádkou Nikol B. (†21) havarovala u Obrnic na Mostecku, byl včerejšek radostný den.

Nikdo nevěděl, kdo má přivést na svět Mesiáše a možná právě ta dívka, která se nechce vdát a stát matkou, na další roky oddaluje radostný den Příchodu.

Hlavně děti tento radostný den ocení, když jim ukážete něco netradičního.

Ať zemřeš kdekoli, budu u toho… Vlastně to měl být radostný den.

Umělecká díla Na vyhlídkové terase se nacházela plastika Radostný den od sochaře Jana Hány a kamenné prameníky od Slavoje Nejdla, Jiřího Kryštůfka a Jiřího Vystrčila.

I ty, vůdce Černobohovy smečky!“ Černokněžník se uctivě uklonil. „Přišli jste v radostný den,“ dodal Radomir. „Právě nastínání kohoutů.

Můžete také najít lékárny, místa k pronájmu kol, půjčovna loděk a strávit radostný den s rodinou a přáteli.

Je to radostný den, protože se pomyslně připojujeme k zástupu jásavě vítajícímu přicházejícího Pána Ježíše.