Sta znaci na Engleskom REGULÁTOŘI - prevod na Енглеском

• regulators
• regulator

Примери коришћења Regulátoři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajatci, regulátoři.
Regulator prisoners.

Regulátoři jsou dezorganizovaní.
The Regulators are disorganized.

Tví přátelé regulátoři?
Your regulator friends?

Regulátoři jsou dobře vycvičení. Něco je špatně.
The regulators are well trained.- Something's wrong.

Za pár minut jsou tu regulátoři.
We only have a few minutes before the Regulators.

Ale regulátoři se nesnaží svrhnout vládu Koruny.
But the Regulators aren't trying to overthrow the Crown.

Za pár minut sem vpadnou regulátoři.
We only have a few minutes before the Regulators.

Pane. Regulátoři nebudou mít děla a střelivo takové ráže.
The Regulators willna have artillery and munitions of this caliber. Sir.

A zvědové hlásí, že regulátoři jsou za zátokou.
And the scouts report that the Regulators are across the creek.

Bryan a Malachi našli chlapy, co jsou ochotní pomoci. Ano. Regulátoři?
Bryan and Malachi have found men willing to help.-Mmm-hmm.

Pane. Regulátoři nebudou mít děla a střelivo takové ráže.
Sir. The Regulators willna have artillery and munitions of this calibre.

Říkals přece, že Rubinexu si regulátoři nevšimnou.
I thought you said Rubinex never raised flags with the regulators.

Jako regulátoři Barclays… máme vážné obavy ohledně této navrhované dohody.
As Barclays' regulator, we have serious concerns about this proposed arrangement.

Poskytujeme bezpečné, dostupné množství jídla, Nejsme regulátoři.
We are not regulators. We provide a safe, affordable abundance of food.

A vzpomněla si, že regulátoři prohrají. Brianna viděla na mapě Alamance.
And she remembered the Regulators lose. Brianna saw the name Alamance" on a map.

Nevěřím, že jsem měl vdově nabídnout odkup záboru, aby se na tebe nevrhli regulátoři.
I don't believe you commissioned me to make an offer on the widow's claim to keep the regulators off you, Al.

A vzpomněla si, že regulátoři prohrají. Brianna viděla na mapě Alamance.
Brianna saw the name"Alamance" on a map, and she remembered the Regulators lose.

Za zrádce Koruny, Nebudu mít jinou možnost než vás považovat o nic lepší než regulátoři, které máme rozprášit.
I will have no choice but to consider ye no better than the Regulators we were sent to disperse. traitors to the crown.

Přístroje Edison měly problémy a regulátoři je neschválili pro testování v obchodech.
The Edison machines had problems, and they weren't approved by regulators for in-store testing.

Za zrádce Koruny, Nebudu mít jinou možnost než vás považovat o nic lepší než regulátoři, které máme rozprášit.
Traitors to the crown, no better than the Regulators we were sent to disperse. I will have no choice but to consider ye.

Vycouval, protože regulátoři by prý neschválili fúzi dvou dominantních burz.
It slunk away saying it became clear of the US's two dominant stock exchanges. regulators wouldn't approve a merger.

Doposud se na společném postoji nedokázali dohodnout bezpečnostní odborníci, výrobci letadel, letecké společnosti a regulátoři trhu.
It has also not been possible as yet to agree on a common position between safety experts, aircraft manufacturers, airlines and market regulators.

O nic lepší než regulátoři, které máme rozprášit. Nebudu mít jinou možnost než vás považovat za zrádce Koruny.
No better than the Regulators we're sent to disperse. I will have no choice but to consider ye traitors to the crown.

Možná by mohl přesvědčit svoje muže k ústupu a zachráníme životy na obou stranách. Pokud bude varován, že regulátoři jsou předurčeni k prohře.
Then maybe he can convince his men to retreat If he can be warned the Regulators are doomed to fail, and lives will be spared on both sides.

O nic lepší než regulátoři, které máme rozprášit. Nebudu mít jinou možnost než vás považovat za zrádce Koruny.
Traitors to the crown, I will have no choice but to consider ye no better than the Regulators we were sent to disperse.

Možná by mohl přesvědčit svoje muže k ústupu a zachráníme životy na obou stranách. Pokud bude varován, že regulátoři jsou předurčeni k prohře.
Then maybe he can convince his men to retreat and lives will be spared on both sides. If he can be warned the Regulators are doomed to fail.

Navzdory těmto obavám, regulátoři nejenže byli neochotní adresovat tento problém, ale dokonce ho neakceptovali jako existující.
Despite these concerns, regulators have not only been reluctant to address the problem, but even to acknowledge that there is one.

Možná by mohl přesvědčit svoje muže k ústupu a zachráníme životy na obou stranách. Pokud bude varován, že regulátoři jsou předurčeni k prohře.
And lives will be spared on both sides. If he can be warned the Regulators are doomed to fail, then maybe he can convince his men to retreat.

Regulátoři se však shodují, že by takové systémy umožnily rychlejší stažení závadných produktů z trhu a pomohly by předcházet větším problémům.
However, regulators do agree that such systems would save costs in terms of the time needed to complete a recall and prevent greater problems.

Možná by mohl přesvědčit svoje muže k ústupu a zachráníme životy na obou stranách. Pokud bude varován, že regulátoři jsou předurčeni k prohře.
If he can be warned the Regulators are doomed to fail, and lives will be spared on both sides. then maybe he can convince his men to retreat.

Како се користи "regulátoři" у реченици

Klienti, regulátoři a poločas rozpadu: Co bude (také) hýbat světem financí Nejdůležitější bude boj o zákazníka.

Z jedné strany na ně útočí regulátoři, nízké sazby a nový hospodářský (ab)normál obecně, z té druhé technologické štiky expandující na teritorium tradičně opanované bankami, pojišťovnami a spol.

Regulátoři by se zcela jistě měli zabývat tím, aby takové praktiky vymýtili.

Fed a další regulátoři by museli poskytovat vyšetřovatelům v terénu prostředky a podporu.

LAGUNA BEACH – Odvětví finančních služeb, s nímž přicházíme do styku všichni, ať už jako vypůjčovatelé, střadatelé, investoři či regulátoři, se plynule a nesporně dostalo do mnohaleté transformace.

O tom, zda jsou vylepšené MAXy bezpečné, bude rozhodovat nejen Federální úřad pro letectví (FAA), ale také jednotliví národní regulátoři.

Návrh je pět let starý - iDNES.cz Regulátoři ve Spojených státech plánují otestovat možnost nahrazení tradičních zpětných zrcátek v automobilech kamerami.

V současnosti má CEFC desetinový podíl a čeká na to, zda obchod posvětí regulátoři v několika zemích včetně Česka.

Jak regulátoři téměř zabili Váhu - a proč by si měli myslet na digitální měnu. * Ověřeno.

Pozor také na trhy, kde jsou „všemocní“ regulátoři, kteří mohou váš byznys a několikaleté snažení poslat ze dne na den do kytek.