Примери коришћења Rekreační obec на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moderní, luxusní rekreační obec''Tay Loch.
Modern, luxurious holiday village''Tay Loch.Rekreační obec"Lanterna", obklopen stromy.
Holiday village Lanterna, surrounded by trees.Útulná, komfortní rekreační obec"Alpen Parks.
Cosy, comfortable holiday village Alpen Parks.Velká rekreační obec, ideální pro pobyt s dětmi.
Large, child friendly holiday village Tizè.Nově postavená, útulná,velmi komfortní rekreační obec.
New built cosy,very comfortable holiday village.Velmi pěkná rekreační obec"Oak", z 38.
Very beautiful holiday village Oak, from the 38th century.Rekreační obec na začátku Vranovské přehrady, rozkládá se na obou březích řeky Dyje.
The recreational village at the beginning of the Vranov Dam lies on both banks of the river Dyje.Pěkná, útulná rekreační obec, ideální pro pobyt s dětmi.
Beautiful, cosy holiday village De Stelhoeve.Zadelsdorf 7 km od Zeulenroda:Leží nad přehrado malá rekreační obec"Zadelsdorf.
Zadelsdorf 7 km from Zeulenroda: Located on the hills of a reservoir,traveling small holiday village Zadelsdorf.Malá rekreační obec"Rusthoeve", obklopen stromy.
Small holiday village Rusthoeve, surrounded by trees.Tihany 8 km od Balatonfüred:Útulná rekreační obec, ideální pro pobyt s dětmi.
Tihany 8 km from Balatonfüred: Child friendly,cosy holiday village Balaton H623.Stožec- Rekreační obec v údolí Studené Vltavy.
Stožec- Recreational village in the valley of Cold Vltava.Santa Maria di Ricadi 8 km od Tropea: Malá, útulná,jednoduchá rekreační obec"Heaven", obklopen stromy.
Santa Maria di Ricadi 8 km from Tropea: Small, cosy,simple holiday village Heaven, surrounded by trees.Idylická rekreační obec s 2'000 obyvatel, 42 km jiho-západně od Salzburg.
Idyllic holiday resort with 2'000 inhabitants, 42 km south-west from Salzburg.Litschau: Velmi velká rekreační obec, ideální pro pobyt s dětmi.
Litschau: Very large, child friendly holiday village Königsleitn, surrounded by trees and meadows.Rekreační obec se nachází na slunné straně osmisetmetrové roviny"Schwarzwald-Hochplateau.
The holiday village is located on the sunny side of a 800 m Schwarzwald-Hochplateaus, is traffic-calmed and has a cafe-restaurant.Moderní, pěkná, komfortní rekreační obec''Chaty Pod Beskidkiem'', rok výstavby 2017.
Modern, beautiful, comfortable holiday village''Chaty Pod Beskidkiem'', built in 2017.Malá rekreační obec přímo u moře, dopravně výhodná poloha, 2 km od Władysławowo, 2 km od Jastrzębia Góra, 60 km od Gdańsk.
Small holiday resort, directly by the sea, in a convenient position, 2 km from Władysławowo, 2 km from Jastrzębia Góra, 60 km from Gdańsk.Historická, kouzelná, sředověká rekreační obec s 1'600 obyvatel přímo u jezera s pěkným výhledem.
Historical, picturesque, medieval holiday resort with 1'600 inhabitants on the lake with beautiful view.Rekreační obec disponuje Bowling Greenem a je obklopena lesnatými kopci přírodního parku"Solling-Vogler",rekreační louky jednotlivých domů jsou otevřeny k sousedním pozemkům.
The holiday village is surrounded by the wooded hills of the nature park Solling-Vogler, the lawns of the houses are open to neighboring properties.Útulná, klidná, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec, na západě ostrova, na samotě poloha s pěkným výhledem.
Cosy, quiet, family-friendly holiday resort, in the western part of the island, in a secluded position with beautiful view.Známá rekreační obec přímo u jezera, na úpatíhory hory s pěkným výhledem.
Well-known holiday resort on the lake, situated at the foot of a mountain with beautiful view.Malá, útulná, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec přímo u Balaton, 44 km západně od Siófok, 45 km jiho-východně od Keszthely.
Small, cosy, family-friendly holiday resort directly by the Lake Balaton, 44 km west from Siófok, 45 km south-east from Keszthely.Rekreační obec s minigolfem(za poplatek) a volejbalové hřiště leží nad přehradou Twistestausee(pěší zóna, bez autoprovozu) se všemi druhy vodních sportů, písčitá pláž, zařízení pro vodní lyžování a pronájem člunů motorové čluny a plachetnice nejsou povoleny.
The holiday village with 95 Známá, útulná, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec s 3'981 obyvatel, na úpatí hory Eiger, 20 km jiho-západně od Interlaken.
Well-known, cosy, family-friendly holiday resort with 3'981 inhabitants, situated at the foot of a mountain, 20 km south-west from Interlaken.Mondénní rekreační obec s 3'018 obyvatel, v údolí, 28 km východně od Zell am See, 88 km jižně od Salzburg.
Chic holiday resort with 3'018 inhabitants, in a valley, 28 km east from Zell am See, 88 km south from Salzburg.Malá, historická, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec přímo u moře, 10 km východně od Alkmaar, 44 km severně od Haarlem, 10 km jiho-západně od Bergen.
Small, historical, family-friendly holiday resort, directly by the sea, 10 km east from Alkmaar, 44 km north from Haarlem, 10 km south-west from Bergen.Známá rekreační obec, na východě ostrova přímo u moře s pěkným výhledem, 3 km severo-západně od Valletta.
Well-known holiday resort, in the eastern part of the island, directly by the sea with beautiful view, 3 km north-west from Valletta.Útulná, klidná, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec přímo u Balaton, 3 km východně od Balatonboglár, 38 km západně od Siófok, 53 km východně od Keszthely.
Cosy, quiet, family-friendly holiday resort directly by the Lake Balaton, 3 km east from Balatonboglár, 38 km west from Siófok, 53 km east from Keszthely.Známá, útulná rekreační obec s 1'180 obyvatel, v kotlině, na úpatí hory Bluemlisalp.
Well-known, cosy holiday resort with 1'180 inhabitants, at the end of a valley, situated at the foot of a mountain.
