Примери коришћења Remake на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remake Bodu zlomu.
They remake Point Break.Nenatáčejí remake"Taxikáře"?
Are they remaking"Taxi Driver"?Remake Šestého smyslu?
The remake of Sixth Sense?Děláme remake"Šógunova vraha.
We're remaking"Shogun Assassin.Remake Pěsti Plné Hněvu, Pěst Legendy.
The remake of Chinese Connection, Fist of Legend.Nebo ten druhý, remake filmu Přes palubu?
Or that other movie, the remake of Overboard?Pořádal jsi party, nebo dělal remake Caliguly?
You throwing a party or remaking Caligula?Tenhle remake jsem ještě neviděla.
I never saw the remake.Mají dobrý čas v tomto remake klasické Tetris.
Have a good time in this remake of the classic Tetris.Byl by remake skutečně tak špatný, pane?
Would a remake really be so bad, Sir?Ne, když musíš financovat remake Apokalypsy.
Not when you have to finance the remake of Apocalypse Now.Není to remake"What Lies Beneath"?
Isn't that the remake of"What Lies Beneath"?Prodáváme parfém, neděláme remake Noci oživlých mrtvol.
We're selling perfume here, not remaking"Night of The Living Dead.Je to remake originálního Astro Questu.
It's a remake of the original Astro Quest.A koukám, že bude i remake"Vzpomínek na Afriku"?
Ooh. Are you also in the remake of"Out of Africa"?Remake velmi známé a oblíbené hry Space Invaders!
A remake of a very famous and popular games Space Invaders!Gusi, nebuď remake Tvoje, moje a naše.
Gus, don't be the remake of Yours, Mine, and Ours.Remake děláš proto, abys překonal původní počin.
You do a remake to outdo the original, that's what the kids said.Bublle samuraj je remake klasické videohry.
Bublle samurai is a remake of Remake klasického vesmírného simulátoru let 8-bitových.
The remake of Řekl jsi, že nikdy nenapíšeš remake, pokračování nebo biografii.
You told me you would never write remakes, sequels, or biopics.Další remake na hru Worms tentokrát v roli vojáků.
Another remake of the game Worms this time in the role of soldiers.O Zlatém hradu. Je to plakát na remake slavného filmu.
That's a poster for the remake of a famous movie about the Golden Castle.Děláme remake scény z filmu Ptáci.
We're doing a shot-for-shot remake of a scene from"The Birds.Dostal zelenou, když Jeho americký remake Santosovy vášně.
His American remake of The Passions of Santos got the green light when superstar.Ale je to pro remake"Války světů", takže… stojí to za to!
But it's for a remake of War of the Worlds, so… worth it!Jiný způsob práce s touto dobou použil v Modlitebně 1992, remake 2008.
He used another style in working with this period in his Modlitebna[Chapel] 1992, remake 2008.Natočím remake Knight Ridera s pojízdnou prodejnou hot dogů.
I'm remaking Knight Rider with the Oscar meyer wienermobile.Co se Charles dozvěděl o remake"Klubu odložených žen.
I haven't seen someone cry that much remaking"First Wives Club. since Charles heard they were.Remake klasického pinball je nyní k dispozici na našich webových stránkách.
A remake of the classic pinball is now available on our website.
