Примери коришћења Renderování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Renderování má chybu.
The rendering code has a bug.Právě se dokončilo renderování.
It just finished rendering.Renderování stálo za hovno.
The rendering was shit.Zrovna jsem dokončila renderování.
I just completed this rendering.Renderování videa dokončeno.
Video rendering complete.To se mi líbí. Renderování dokončeno.
I like it. The render is complete.Renderování dokončeno. Jo, to se mi líbí.
I like it. The render is complete.To se mi líbí. Renderování dokončeno.
The render is complete. Hey, I like it.Renderování dokončeno. Jo, to se mi líbí.
The render is complete. Hey, I like it.Grafika bohatá na detaily a renderování bez chyb zobrazení.
Detailed graphics and rendering.Renderování má řadu praktických aplikací, např.
Rendering has many practical areas of application, e.g.Odpovídající grafické znázornění Vašich návrhů je možné díky funkci renderování.
The rendering feature makes an appealing graphical depiction of your designs possible.Renderování 3D modelů je zdokonaleno možností používat síťová světla s parametry definovanými v souborech IES.
Rendering of 3D models is improved by using LES files with Web lights.Výkonné procesory Intel poskytují výpočetní výkon potřebný pro procesy renderování.
High-performance Intel processors provide the necessary processing power for rendering tasks.Pokud hledáte systém pro renderování svých dat, pak vám doporučíme renderovací zařízení TI104W-R.
If you are looking for a system to render your data, we recommend the Betonové průřezy s výztuží je možné vizualizovat pomocí 3D renderování.
Renderování dostatečně velké exploze v simulaci by mělo způsobit nárůst teploty v procesorech počítače.
Should cause a thermal surge in the computer processors. rendering a large enough explosion in the simulation Signature.Jsou to dva roky studia, kovotepectví, gemologie,počítačové renderování, všechno možné.
It's two years of course work, metalsmithing, gemology,computer rendering, it's everything.Jakmile zkončí proces renderování, měli by jsme mít dost přesnou představu o tom, jak náš Slim Jim vypadal, když byl ještě naživu.
We should have a fairly accurate likeness of what Slim Jim looked like As soon as their rendering algorithm is complete, when he was still alive.Tohle nás opravdu motivovalo a nakoplo najít nové apůsobivé cesty renderování grafiky.
This is what really moves us, motivates us, to find new andimpressive way of rendering graphics.Tuto službu můžeme rozdělit do několika oblastí: renderování, tvorba modelů, tvorba aplikací pro virtuální realitu a interaktivní vizualizaci výpočtů.
This service can be divided into several areas: rendering, model design, virtual reality applications development, and interactive visualization of computations.Software Autodesk Maya je výkonné řešení integrující 3D modelování, animaci,vizuální efekty a renderování.
Autodesk Maya software is a powerful solution that integrates 3D modeling, animation,visual effects and rendering.Vysoce profesionální aplikace v oblastech CAD, renderování, finanční matematiky, simulace, logistiky, medicíny a koncových aplikací vyžadují vysoký výkon GPU grafického procesoru.
Highly professional applications in the areas of CAD, rendering, financial mathematics, simulations, logistics, medicine and finite element analysis require high-performance GPUs graphics processing units.Získejte nyní informace o našich pracovních stanicích azajistěte si výkonný hardware pro CAD, renderování, zpracování fotografií nebo videa!
Learn more about our workstations andsecure your high-performance hardware for CAD, rendering or media processing today!Herní engine běžně poskytuje funkce jako renderování grafiky(2D, 3D), fyzický engine(simulování fyziky), detekce kolizí, zvukové manažery, animace, práce se sítí, skripty a mnoho dalších funkcí.
The gaming engine provides functions such as rendering graphics(2D, 3D), physical engines(simulated physics), conflict detection, sound managers, animation, working with a network, skripts and many other functions.Jednou z oblastí kde dochází k masivnímu využití HPC je počítačová grafika,konkrétněji syntéza obrazu neboli renderování virtuální scény.
One of the areas where massive exploitation of HPC occurs is the computer graphics,particularly synthesis of image or rendering of virtual scenes.To se stalo v roce 1994, a v té době dělá externí zálohování souborů a obsahu znamenalo, že centrální server, který přistupuje velmi drahý software v počítači, v určeném čase, přičemžnad strojem zkopírovat veškerý obsah, a renderování počítač není schopen dělat nic jiného v příštích několika hodin, zatímco zálohy došlo.
This was back in 1994, and at the time doing an external backup of your files and content meant having a central server that accessed very expensive software on your computer at a designated time,taking over the machine to copy all of the content, and rendering the computer incapable of doing anything else for the next few hours while the backups occurred.Reklamní agenturu Nausus, jsme vytvořili komplexní 3D vizualizace interiéru rodinného domu v zástavbě na území Vinoře včetně rozmístění zařízení avybavení místností a renderování finálního animovaného virtuálního průletu celým domem.
We created complex 3D visualizations of the house interior in Vinor(Prague) including the arrangement of the furniture androoms equipment and the rendering of final animated virtual flight through the whole house.
