Примери коришћења Restartování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Restartování systému.
System rebooting.Nepoužil jsi svůj počítač na restartování.
You didn't use your laptop on the reboot.Restartování systémů.
Systems rebooting.Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
System rebooting in five… four, three… two.Restartování dokončeno. Ahoj, Johnny.
Reboot complete. Hello, Johnny.
Људи такође преводе
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
Four, three… two, one. System rebooting in five.Restartování dokončeno. Ahoj, Johnny.
Hello, Johnny.- Reboot complete.Po dokončení restartování se spustí řídicí panel.
Once the reboot is complete, launch the dashboard.Restartování muselo vymazat úložiště dat.
The reboot must have wiped her data stores.Kontrola systému. Restartování dokončeno, komandérko.
Reboot complete, Commander Burnham. System check.Restartování ovládání teleportu. Čekejte, prosím.
Please wait. Teleport operations rebooting.Kontrola systému. Restartování dokončeno, komandérko.
System check. Reboot complete, Commander Burnham.Restartování ovládání teleportu. Čekejte, prosím.
Teleport operations rebooting. Please wait.Nastavte frekvenci restartování BEC Scheduleru na 4 hodiny.
Set the frequency of restarting the BEC scheduler on 4 hours.Primární BIOS byl aktualizován,systém vyžaduje restartování.
The primary BIOS has been updated,A system reboot is required.Jo!- Restartování dokončeno!
Reboot complete. Yes!Očekávejte pravidelné aktualizace,opravování chyb a restartování serverů.
Expect regular updates,hotfixes and server restarts.Jo!- Restartování dokončeno.
Yes!- Reboot complete.To je asi ta síla, kterou byste použili na restartování mrtvé planety.
Torques is what you would use for restarting a dead planet.Vypnutí nebo restartování zařízení My Cloud str. 62.
Shut down or reboot the My Cloud device page 63.Dále je nutné přijmout opatření, která zabrání nechtěnému restartování tabletu.
Measures must be taken to prevent any accidental restarting of the tablet.Během restartování nebo vypínání disk neodpojujte.
Do not unplug the drive during reboot or shutdown.Z rozevírací nabídky vyberte důvod vypnutí nebo restartování a klikněte na možnost.
From the pull-down menu, select a reason for your shut down or restart, then click.Po restartování prohlížeče by měl být problém vyřešen.
After restarting the browser the problem should be solved.Výběrem možnosti[Zapnuto] se u položky[IP adresa] zobrazí po restartování sítě IP adresa.
Selecting[On] displays IP address in[IP Address] after restarting the network.Zastavování a restartování reaktorů už nikdo ani nepočítá.
We no longer count the stopping and restarting of reactors.Slouží k výběru režimu úspory energie,rychlému restartování nebo vypnutí zařízení.
Use to select energy saver mode,perform a quick restart or to power down the device.Mluvili o restartování seriálu, možná o natočení filmu.
They were talking about rebooting the series, maybe even doing a movie.Lis tak může pokračovat v chodu okamžitě po restartování, bez jakékoli rekalibrace.
Thus, the press can continue to run immediately after a restart without any recalibration.Restartování systému. za pět minut. Obnovení normálního provozu.
Time required to begin renewed operation: Five minutes. System reboot.
