Примери коришћења
Restartování systému
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Restartování systému.
System rebooting.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
System rebooting in 5.
Restartování systému.
System restarting.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
System rebooting in five.
Restartování systému a komunikátor je shozen.
The system's rebooting and COMM's down.
Spustili jsme restartování systému.
We just started the system by system reboot.
Restartování systému. za pět minut. Obnovení normálního provozu.
Time required to begin renewed operation: Five minutes. System reboot.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
System rebooting in five… four, three… two.
Ochrana pomocí přístupového jména a hesla se aktivuje po restartování systému.
Restart the system to apply new login/password protection.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
Four, three… System rebooting in five… two.
Může se zobrazit dialogové okno Vyžadováno restartování systému Windows.
A Windows-generated Reboot Required dialog box may appear.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
Four, three… two, one. System rebooting in five.
Výchozí nastavení nástroje Norton Power Eraser provádí prověřování na přítomnost rootkitu a vyžaduje restartování systému.
By default, Norton Power Eraser performs a Rootkit scan and requires a system restart.
Jak dlouho, dokud, uh, restartování systému?
How much longer until the, uh, system reboots?
Displej LCD a LED jsou zrušeny jakmile je zrušen signál pro"koncentrát" po restartování systému.
The LCD and LED displays are cancelled once the"concentrate" signal is cleared when the system is re-started.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
System rebooting in five… two, one. four, three.
Máte k restartování počítače, jakmile se zobrazí tato chyba, protože restartování systému může vyřešit tuto chybu.
You have to restart the computer when this error appears, since rebooting the system may resolve this error.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
Two, one. four, three… System rebooting in five.
Tato chyba BSOD nebo Windows Zastavit výsledky zpráv ve ztrátě neuložených dokumentů, a žádá,aby pro uživatele k restartování systému.
This BSOD error or Windows Stop message results in the loss of unsaved documents, andcalls for the user to reboot the system.
Čtyři tři… Restartování systému v pěti… dva.
Two, one. System rebooting in five… four, three.
Pokud jste právě nainstalovali nové zařízení, kdy došlo k vypnutí,můžete opravit"přiřaďte písmena jednotek se nezdařilo" Chyba BSOD vyjmutím hardwaru a poté restartování systému.
If you have just installed a new device when the shutdown occurred,you can fix the"ASSIGN DRIVE LETTERS FAILED" BSOD error by removing the hardware and then rebooting the system.
Jste-li vyzváni k restartování systému, stiskněte tlačítko No Ne.
If you are prompted to restart the system, press the No button.
Instalace a nastavení zařízení> Instalace softwaru Jestližese objeví zpráva o restartování systému, restartujte počítač dle instrukcí na obrazovce.
Installing and Setting up the Machine>Installing Software If a system restart message appears, restart the computer by following the screen prompts.
Je-li ochrana aktivní, při restartování systému ZENEC po přerušení napájení budete vyzváni k zadání hesla.
If this is active, on restarting the ZENEC system after interruption of the power supply you will be asked to enter your password.
V dialogovém okně Potvrdit zobrazeném aplikací Altium Designer klikněte na Ano pro restartování systému a dokončení instalace nebo na Ne, pokud chcete instalaci dokončit později.
In the Confirm dialog box, displayed by the Altium Designer application, click Yes to restart the system and complete the installation or click No to complete the installation later.
MemTest, prováděna na restartování systému nebo je lze stáhnout, můžete otestovat paměť vašeho počítače pomoci ukázat, jak dobře je váš počítač běží ve všech oblastech, a může znamenat váš počítač potřebuje více paměti RAM, nebo paměť.
A MemTest, performed on a system reboot or downloaded, can test the memory of your computer to help show how well your computer runs in all areas, and may indicate your computer needs more RAM, or memory.
Jestliže se objeví zpráva o restartování systému, restartujte počítač dle instrukcí na obrazovce.
If a system restart message appears, restart the computer by following the screen prompts.
Po restartování systém automaticky přejde do režimu aktualizace firmware.
After restarting, the system automatically enters firmware upgrade mode.
Restartování systémů.
Systems rebooting.
Kontrola systému. Restartování dokončeno, komandérko.
System check. Reboot complete, Commander Burnham.
Резултате: 52,
Време: 0.0917
Како се користи "restartování systému" у реченици
Mnoho uživatelů si stěžují, že i když se jim podaří zjistit jeho polohu a vyjměte ji z tam, že se objeví znovu po restartování systému.
Restartování systému Antivir escan je spuštěn a antivirová kontrola probíhá.
Ujistěte se, že je to stále viditelné, po restartování systému a uživatelé nelze smazat snadno od svého počítače, PadLock Screenlocker provede změny v systémovém registru.
Existuje nevyřízený požadavek na restartování systému, avšak není proveden před instalací nové aktualizace.
B - Restartuje systém
Tato posloupnost se doporučuje pro bezpečné restartování systému.
Tyto součásti nelze aktualizovat, dokud neproběhne restartování systému.
Pokud nástroj vyzve k restartování systému - ignorujte, v okně nečiníte nic.
Čtěte také: Vyčistěte počítač pomocí nástroje AdwCleaner
Stiskněte klávesu Win + R a zadejte příkaz regedit .
Restartování systému sice odstraní implantát, ale nikoliv nutně implantát, který je s ním spojený.
Všimněte si, že systém Windows může také naplánovat spuštění testu při dalším restartování systému.
3.
Pokud instalace vyžaduje restartování systému, bez obav ji proveďte. Úspěšnou instalaci potvrďte tlačítken Install done.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文