Sta znaci na Engleskom REZISTENCI - prevod na Енглеском

• resistance

Примери коришћења Rezistenci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne! To by jen upozornilo Rezistenci.
No. It will only alert the resistance.

Tak jsem se opevnil a vybudoval si rezistenci. Ale naštěstí jsem to věděl, že chtějí mé sny.
But, fortunately, I knew that they wanted my dreams, so I fortified myself, a resistance. and built up.

Housenka mě naverboval k Rezistenci.
Caterpillar recruited me into the resistance.

A krom toho, zničila jsi Rezistenci, jejich vůdce je mrtvý a prsten je zpět na tvém prstu.
Besides, you have crushed the resistance. Their leader is dead, and the ring is back on your finger.

Vypadá to, že mám na něco rezistenci.
It seems I'm resistant to something or other.

Dolarový index pomalu roste k rezistenci minulých maxim na 95.00.
The index is slowly rising toward the resistance of previous highs at 95.00.

Zdá se, že jsem si evidentně vyvinul rezistenci.
I seem to have developed a bit of a resistance, clearly.

Cena musí buď prorazit nad rezistenci nebo spadnout pod support aby se vytvořil jasnější směr pro další dny.
The price needs to either jump above, or break below these levels to set the direction for next days.

Pracujete na antibiotické rezistenci Je nová.
You're working on antibiotic resistance It's new.

Antibiotika přijímáme v potravě, což má za následek zvýšenou rezistenci.
We are absorbing antibiotics in our food, which is resulting in increased resistance.

Pracujete na antibiotické rezistenci Je nová.
It's new. You're working on antibiotic resistance.

Poznávat typické reakce na změnu, jak se na ně připravit, případně jak čelit rezistenci.
Recognize a typical reaction to change, how to prepare for it and how to face the resistance.

Steroidy dále ovlivňují inzulínovou rezistenci a glukózovou toleranci.
Furthermore, the insulin resistance and glucose tolerance are influenced by steroids.

Psi jsou tedy často tomuto patogenu vystaveni, obyčejně však nehrozí žádné nebezpečí, neboť psi mají vůči infekci MAC vrozenou rezistenci.
Therefore, dogs are often exposed to this pathogen, however usually they are not at risk because dogs posses natural resistance to infection with MAC.

AUDUSD pár aktuálně testuje kritickou rezistenci na 0.7550, kde už odrazy několikrát zastavili.
The AUDUSD pair is now facing the key resistance around 0.7550, where the pair has failed a couple of times already.

Nechutných podmínkách vznikají patogeny, které V těchto vytvářejí rezistenci na antibiotika.
That are being created in these filthy conditions are breeding resistance to antibiotics The bacteria tends to spread that the pathogens.

Standard ASTM, který je založen na objemové elektrické rezistenci betonu je momentálně vyvíjen a bude brzy publikován.
The ASTM standard which is based on the bulk electrical resistivity of concrete is currently under development and will be published soon.

Z toho důvodu jsme požádali o různá vědecká stanoviska k posouzení rizika používání těchto čtyř látek na zdraví, životní prostředí a antimikrobiální rezistenci.
Against this background, we have requested various scientific opinions which have assessed the risk of the use of the four AMT substances from the point of view of health, environment and anti-microbial resistance.

Otázka 2: Jaký je záznamový interval pro rezistenci a teplotu?
Q2: What is the log interval for resistance and temperature?

Ztukovatělá játra jsou prvním krokem k inzulinové rezistenci, takže jakmile se vydáte tímto směrem, směřujete k cukrovce 2. typu a nakonec jste závislý na dávkách inzulinu.
Fatty liver is the first step towards insulin resistance, so once you're on an insulin resistance pathway then you're on a pathway towards type-2 diabetes and then, ultimately, insulin-dependent type-2 diabetes.

Krev obětí invaze se brzy vpila do země a pokusy o aktivní odpor se proměnily v pasivní rezistenci a jinotaje v umělecké tvorbě.
The blood of the invasion's victims soon soaked into the earth and attempts at active opposition turned into passive resistance and artistic metaphors.

Stop order je většinou umístěn na úroveň podpory nebo pod rezistenci, ale ne příliš blízko, aby se předešlo obvyklým pohybům a rozšířením.
Stop order is usually above the support line or below the resistance but not too close to avoid common movements and flat widening.

Na straně druhé však jedinci dovoluje zachovat si pocit potřebné ostražitosti vůči stádní manipulovatelnosti, sociální nerovnosti, ostentativně zpřítomnělému konzumerismu, každodenním nespravedlnostem a v neposlední řadě též umožňuje projevit soucit či aktivní rezistenci vůči citové otupělosti.
On the other hand, however, individuals permit themselves to preserve a feeling of needed vigilance against manipulation of the herd; social inequality; ostentatious, omnipresent consumerism; daily injustice and last but not least it also allows one to express sympathy or active resistance toward emotional numbness.

V těchto nechutných podmínkách vznikají patogeny, které vytvářejí rezistenci na antibiotika. Veřejnost je jim čím dál více vystavena.
In these filthy conditions are breeding resistance to antibiotics and the public are becoming exposed to those.

Vztah hostitel-patogen, obecné mechanismy obrany rostlin proti patogenům, mechanismy rezistence rostlin k napadení hmyzem, šlechtění na specifickou rezistenci, šlechtění na obecnou rezistenci, screening na rezistenci, selekce na rezistenci s využitím molekulárních markerů.
Gene against gene theory, general principles of resistance, breeding for specific and for general resistance, screening for resistance, resistance breeding using molecular markers.

Vztah hostitel-patogen, obecné mechanismy obrany rostlin proti patogenům, mechanismy rezistence rostlin k napadení hmyzem, šlechtění na specifickou rezistenci, šlechtění na obecnou rezistenci, screening na rezistenci, selekce na rezistenci s využitím molekulárních markerů.
Host-pathogen interactions, general mechanisms of plant protection against pathogens, mechanisms of plants resistance to insects, breeding for specific resistance, breeding for general resistance, screening for resistance, selection for resistance using molecular markers.

Ačkoliv, AASHTO TP 95-11 poskytuje testovací stadard pro měření povrchové elektrické rezistence.
However, AASHTO TP 95-11 provides the test standard for surface electrical resistivity measurement.

Hodnoty testu rychlosti vstřebávání chloridu a objemové elektrické rezistence.
Rapid chloride permeability and bulk electrical resistivity values.

Uvědomuješ si, že je to konec Rezistence.
You realize this brings an end to the resistance.

Měřená elektrická rezistence může být převedena na elektrický odpor pokud je znám konverzní faktor, který závisí na geometrii testovací nádobky.
The measured electrical resistance can be converted to electrical resistivity knowing the conversion factor which depends on the geometry of the test container.

Како се користи "rezistenci" у реченици

Jádro operačního systému rozšiřuje nadstavba SELinux, jež řídí přístup, čímž zvyšuje rezistenci proti malwaru.

Při zlepšování stavu je nebezpečné přerušit příjem na vlastní pěst, protože to vede k rezistenci bakterií.

Tato činidla mají škodlivý účinek na buněčnou imunitu, mohou tvořit rezistenci vůči terapii a vyvolávat výskyt negativních vedlejších účinků.

Měnový pár GBP/USD svádí boj o klíčovou rezistenci 1,6840.

Liší se tím, že u většiny známých bakterií patogenní řady nezpůsobuje perzistenci a rezistenci.

Konkrétně se jedná o iniciativu „Zdravá výživa pro zdravý život“ (HDHL), „Neurodegenerativní onemocnění“ (JPND) a „Antimikrobiální rezistenci“ (JPI AMR).

GBP/AUD: Měnový pár GBP/AUD překonal potenciální rezistenci a nyní na 1hodinovém grafu vzniká medvědí divergence.

Průběh léčby makrolidy nemůže být opakován po dobu 3 měsíců, protože bakterie rychle vyvíjejí rezistenci na tuto skupinu.

Celá metoda BIA (bioimpedance) sleduje rezistenci a reaktanci tělesných tkání.

Ten brání tvorbě otoků, zvyšuje rezistenci krevních kapilár a snižuje jejich propustnost.