Sta znaci na Engleskom RISKOVAT ŽIVOT PRO - prevod na Енглеском

• risk your life for

Примери коришћења Riskovat život pro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chcete riskovat život pro mě?
You would risk your lives for me?

Přichází Steve Rogers, příliš slabý na to, aby ho přijali do armády, ale chce riskovat život pro svou zemi.
Enter Steve Rogers, Too puny to be accepted by the army, but willing to risk death for his country.

Proč riskovat život pro nějaký šíp?
Risk your life for an arrow?

Kay, teď vážně, proč riskovat život pro pár obrazů?
Kay, seriously, I mean, why would you risk your life for a bunch of paint and canvas?

A riskovat život pro ty děti?
And risking your life for those kids?

Takže můžeš riskovat život pro nic.
Which means you could be risking your life for nothing.

Riskovat život pro toho sráče?
Risk our lives for this piece of shit?

Jsi ochotná riskovat život pro bundu?
You're willing to put your life in danger for a jacket?

Riskovat život pro toho spratka!
Riskin' your life for that little fucker!

Proč by jsi měla riskovat život pro tyhle lidi?
Why should you risk your life for these people?

Neriskovat život pro mocného šerifa.
Not risking your life for a power-mad sheriff.

Ale vy, jste ochotna riskovat život pro lásku.
But you, you're willing to risk your life for love.

Riskovat život pro Rodinu už dnes nikomu nic neříká.
Risking your life for the family means less now.

Zadrž! Odmítám riskovat život pro takovou ženu.
Hold it! I refuse to risk my life for such a woman.

Ještě jsem se nerozhodl, co udělám, ale pokud jde o pomoc, myslím, že nebudu riskovat život pro lidi, co mi lhali.
I haven't decided what I'm gonna do yet, and as for needing help, I don't think I'm gonna put my life on the line for a bunch of people who have been lying to me.

Nebudu riskovat život pro šek.
I'm not risking my life for the check.

Zadrž! Odmítám riskovat život pro takovou ženu!
I refuse to risk my life for such a woman. Hold it!

Nebudu riskovat život pro nějaké fotky.
I won't risk my life for some photos.

Nemusel jsem sem chodit a riskovat život pro Kurta Wellera z FBI.
I didn't need to come in here and risk my life for Kurt Weller, FBI.

Zase budu riskovat život pro tvoje pletací jehlice.
I'm not going to risk my life for your knitting needles again.

Musím odjet. Chceš riskovat život pro ženu, která si nic nezaslouží.
I must leave. You want to risk your life for a woman who does not deserve anything.

Ale proč riskovat život pro pár dní?
But why risk your life for a few days?

Než budu riskovat život pro svou zemi.
Before I risk my life for my country.

To budeš riskovat život pro takovou blbost?
You would risk your life for something this stupid?

Odmítám riskovat život pro takovou ženu. Zadrž!
I refuse to risk my life for such a woman. Hold it!

Odmítám riskovat život pro takovou ženu. Zadrž!
Hold it! I refuse to risk my life for such a woman!

Proč máme riskovat život pro nějakou princeznu?
What are we doing risking our lives for a runaway princess?

Jsi ochotný riskovat život pro ženu, která nemusí přeběhnout?
You're willing to risk your life for your wife who may not convert?

Како се користи "riskovat život pro" у реченици

Naštěstí se ale vždycky najde nějaký ten hrdina ochotný riskovat život pro záchranu celého lidstva.

Riskovat život pro dvě zdánlivě tak obyčejné věci jako je věnec z trní a kus chleba, to bez víry prostě nejde.

Riskovat život pro druhé je hrdinství, ale ne povinnost.

Nebo si stále myslí, že být vojákem znamená povalovat se v kasárnách a že riskovat život pro druhé a brát přitom plat znamená „být žoldákem“.

Se sílící válečnou hrozbou na obzoru se Emmeline musí postavit své minulosti a riskovat život pro vytouženou budoucnost.

Vaše odhodlání riskovat život pro dané hodnoty vám je zachová, a tím i váš život.

Velice si vážím Vašeho osobního nasazení a je mi velkou ctí, že mohu být starostou města, v němž žijí občané, kteří neváhají riskovat život pro druhé.

Byl vlastencem a nebál se riskovat život pro ideály, kterým věřil.

Proč tedy riskovat život pro jiné?

Matka, když viděla šlehat plameny, neváhala riskovat život pro svou dceru a z hořícího pekla ji vytáhla.