Sta znaci na Engleskom RISKUJETE ŽIVOT - prevod na Енглеском

• you risk your life

Примери коришћења Riskujete život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Riskujete životy.
You're risking lives?

Lžete policii, riskujete život.
Lie to the police, risk your life.

Riskujete život, děti?
Risk your life, your children?

Platí vám za to, že riskujete život.
I realise you get paid for risking your life.

Za co riskujete život?
For what do you risk your life?

Stýkejte se se Zelenoočky a riskujete život.
Mix with Green-Eyes, and you risk your life.

Riskujete život své princezny!
You risk the life of your Princess!

Proč tohle děláte? Proč riskujete život pro Federaci?
Why are you doing this, risking your life for Starfleet?

Riskujete život, abyste mě viděl?
You risked your life to come to me?

Máme věřit tomu, že riskujete život kvůli pečivu?
We're supposed to believe you would risk your life for a pastry?

Riskujete život, jen abyste mě viděl.
You risked your life to join us.

Je to pro Vás nakopnutí- riskujete život, abyste dokázal, že jste chytrý.
You risk your life to prove you're clever.

Riskujete životy svých lidí.
You put the lives of your people in danger.

Zní mi to, jako že riskujete život prezidenta Spojených Států.
It sounds to me like you're risking the life of the president.

Riskujete život, abyste něco dokázal.
You're risking your life to prove a point.

Je to pro Vás nakopnutí- riskujete život, abyste dokázal, že jste chytrý.
That's how you get your kicks, isn't it- you risk your life to prove you're clever.

Riskujete život pro nic za nic. Plukovníku.
Colonel, you're risking your life for nothing.

Některé z těchto alternativ nemusí fungovat, pokud se anémie zhorší, čímž riskujete život.
Some of these alternatives might not work if you get really anemic, which would put your life at risk.

A i tak riskujete život pro jeho záchranu.
And still, you risk your lives to save him.

Riskujete život pro lidi, které ani neznáte?
Risk your life for people you don't even know?

Dokonce riskujete životy cestujících.
Even risk the lives of the passengers.

Riskujete životy stovek tisíc lidí.
You're risking the lives of hundreds of thousands of people.

Plukovníku, riskujete život pro nic za nic.
Colonel, you're risking your life for nothing.

Riskujete životy. Podle mě přeháníte a jste nevyrovnaný?
I think you're being a little dramatic and a tad unhinged. You're risking lives?

Každý den riskujete život za lidi, které ani neznáte.
You risk your life every day for people you don't even know.

Riskujete životy. Podle mě přeháníte a jste nevyrovnaný.
You're risking lives? I think you're being a little dramatic and a tad unhinged.

Každý den riskujete život za lidi, které ani neznáte.
For people you don't even know. You risk your life every day.

Riskujete život, abyste se dostali z Castrovy Kuby, proč byste jel zpět na návštěvu?
You risk your life to escape Castro's Cuba. Why would you go back to visit?

Vy chcete riskujete životy mých lidí pro nějaký symbol?
You wanna risk the lives of my men for some symbol?

Když riskujete život naháněním křivých poldů a máte dohodu s chlápkem, co je údajně fér a snaží se o to samé.
You make a deal with a fella You risk your life trying to nick bent coppers, that's after the things you are.

Како се користи "riskujete život" у реченици

A jak on vnímá hrdinství? „Myslím, že hrdinství se neprojevuje jen v činnosti, která je nebezpečná, při které riskujete život.

Jak snáší to, že jste téměř dva měsíce pryč, se samými muži, a ještě docela dost riskujete život?

Velice se podivuje nad tím, proč riskujete život a vrátili jste se, když dobře víte, že s otcem není řeč a ona vám pomoci nemůže.

Jaká to musí být vnitřní síla a přesvědčení o smyslu svobody, když pro ni riskujete život?

Coby námořní záchranář riskujete život při záchraně ostatních!

Lehká sádra vyjde na stokorunyRECENZE: Vodní víla Rusalka nadchla dětské divákyPo Američanech se pomníku v Plzni dočkají i českoslovenští vojáciSkokem do vody riskujete život!

Pokud patříte mezi ně, riskujete život.

Když se zapomenete navázat, třeba se s někým zapovídáte, riskujete život.LN: Stalo se vám to?Mně ne.

Vůbec si neuvědomujete, že nemáte v takové situaci za volantem co dělat a že riskujete život svůj i ostatních.

Jste ochoten to dělat?" "Jak už jsem řekl, řediteli," souhlasně přikývl Snape. "Velmi si vážím toho, že pro nás riskujete život, Severusi.