Sta znaci na Engleskom ROŠTĚNOU - prevod na Енглеском

• pot roast
• rib eye

Примери коришћења Roštěnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krvavou roštěnou.
Rib eye bloody.

Můžu ti ohřát roštěnou.
I can heat up some pot roast.

On jedl roštěnou tvý mámy?
He ate your mom's pot roast?

Zapomeň na roštěnou.
Forget the pot roast.

Jasně, vaří roštěnou, což je moje oblíbené jídlo.
Yeah, cooking pot roast, dude, which is my favorite.

Měli jsme roštěnou.
We had porterhouse.

Noták pojď, udělala jsem tvoji oblíbenou roštěnou.
Now come on, I made your favorite pot roast.

Spálenou roštěnou.
Burned pot roast.

Mám rád kuře a mám rád roštěnou.
I like chicken, and i like pot roast.

Ví vůbec, jak je těžké nést roštěnou po požárním schodišti?
Do you know how hard it is. To carry a pot roast up a fire escape?

Kde je moje martini a proč necítím roštěnou?
Where's my martini, and why don't I smell a pot roast?

Ona už krájí tu roštěnou! A ty jsi zastavila celou zasr*nou kuchyni.
She's slicing the prime rib and you just stopped the whole[bleep] kitchen.

A na víno a roštěnou.
And bottle and rib eyes.

Měli tam špičkovou roštěnou, newyorské žebírko. A přišla jsi dovnitř a po celé hospodě jsi cítila tu vůni. Syčelo to na grilu.
They had… top sirloin, New York, rib eye… and you walk in there, and you could smell it… waft into the joint, sizzling on the grill.

Udělám ti roštěnou.
I will make you a pot roast.

Nevím a je mi to fuk, protože on si zjevně myslí, že jsem nějaká panička z 50. let, které může říkat, kam má jít, co dělat a kdy upéct roštěnou.
Don't know and don't care,'cause apparently, he thinks I'm some sort of'50s housewife who he can tell where to be and what to do and when to bake a pot roast.

Obraťte ho jako roštěnou.
Turn him over like a roast!

Pak jednou v sobotu vyndala roštěnou z trouby, zakřičela:"Polévka je na stole.
Then one Sunday night, yells,"Soup's on, and slumps to the kitchen floor. she takes the pot roast out of the oven.

Tak tedy… dejte mi roštěnou.
Then… give me a lamb chop.

Držte se tohoto receptu, a vaše rodina si bude myslet, že jí roštěnou.
Follow this recipe and your family will think they're eating sirloin.

Jistě. Dám si propečenou roštěnou se špenátem.
Sure. I will have the rib eye, well done, with spinach.

Zrovna jsem byla u stolu s masem, a říkala jsem si,"Víš, kdo by si dal roštěnou"?
I was over at the carving station, and I thought,"You know who would love some prime rib?

Jistě. Dám si propečenou roštěnou se špenátem.
I will have the rib eye, well done, with spinach. Sure.

To mě máš rád jako roštěnou?
You like me like you like a pot roast?

Kdo si objednal roštěnou?
Who's having the, uh, prime rib?

Rád bych, ale zrovna jsem snědl celou roštěnou.
I would. It's just that I just ate a whole pot roast.

Ani jsem neměla hlad, ale všimla jsem si, že máš roštěnou a vnitřní gril.
I wasn't even hungry, but I saw you had the rib eye and the indoor grill.

Porterhouse obsahuje i kost a nízkou roštěnou.
A porterhouse includes the bone and some strip loin.

Miluju dobrou duchařskou roštěnou.
I love a good ghost roast.

Gina dělá londýnskou roštěnou.
Gina's having London broil.

Како се користи "roštěnou" у реченици

Paní u výdeje jsem poprosil o vařené brambory a s roštěnou uherskou jsem se vypravil ke stolu.

Roštěnou na červeném víně dusíte zásadně na prozacu?

Určitě máme paličku na maso, která nám pomůže s plátky na roštěnou nebo vepřovými řízky.

Ono bájné hovězí z Jižní Ameriky vypadá už na pohled trochu jinak než to běžné české, ať jde o roštěnou, nebo svíčkovou.

Dobrý den, tak jsem hledala recept na roštěnou a narazila jsem i na tento.

Roštěnou obalíme jako řízek a nakonec vložíme do rozkvedlaného vejce a zprudka osmažíme v rozpáleném oleji.

Připravili lososa, roštěnou i lesbixké pyré roštěnou (hlavní chod), jahody a kokosové pyré (dezert),“ popsal kapitán týmu, kuchař Jan Horký.

Ať se jednalo o falešnou svíčkovou, o kýtu, dokonce i s roštěnou jsem míval problém.

Na roštěnou naskládáme kolečka rajčat a na ně dáme plátky brambor.

V úterý servírujeme pangasius zapečený se špenátem a mozzarelou, kuřecí nudličky na paprice a roštěnou na grilu.