Примери коришћења Pečeni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedělní pečeni?
Sunday joint?Pečeni máš v troubě.
Roast's in the oven.Vždycky pečeni připálí.
He always burns the roast.Pečeni a brambory, dej si taky.
Roast and potatoes, so come along.Nedělní pečeni? Je teprve čtvrtek?
It's Thursday. Sunday joint?
Људи такође преводе
MRI ukázalo granulóm v jeho pečeni.
MRI showed a granuloma in his liver.Jsme pečeni naživu.
We're being baked alive.Půjdu zkontrolovat pečeni, zlato.
I'm gonna go check on the roast, honey.Nedělní pečeni? Je teprve čtvrtek.
Sunday joint? It's Thursday.Pečeni vždy rozmrazujte tučnou stranou směrem dolů.
Always defrost roast with the fat side down.Připravují pečeni na svatbu.
They're preparing a roast for the wedding.Nemají tušení, že se chystají být zcela pečeni.
They have no idea they're about to be utterly roasted.Mluvíme pečeni pro dvě osoby?
We're talking like a roast for two people?Ak by to bol toxín, videli by sme to na ich pečeni.
If it was a toxin, we would see it in their livers.Našli masu v mojej pečeni, rakovinu.
They found a mass in my liver, cancer.Spálila pečeni, promáčkla blatník.
She burned the roast, she dented Rozehřeješ ji, vložíš pečeni a pak ji vypneš.
And then you turn it off. You heat it, you put the roast in.A pak ji vypneš. Rozehřeješ ji, vložíš pečeni.
And then you turn it off. You heat it, you put the roast in.Udělám ti pečeni zítra, dobře?
I will make you that pot roast tomorrow, okay?OK. Sedněte si a já se mrknu na pečeni.
OK. Why don't you fellas sit down at the table and I will check on the roast.Dottie chystá pečeni a zrovna jsme získali HBO.
Dottie's making a pot roast and we just got HBO.Ačkoli to jsem udělal jen 4 kiláky, protože jsem měl pečeni.
Although in the afternoon I only did 4K cos I d had a roast.A k večeři bych rád pečeni a láhev bordó.
And I would like a roast dinner and a bottle of claret.Vlastně, pokud bys chtěl,zrovna doma dělám pomalou vepřovou pečeni.
If you're up for it,In fact… I am slow cooking a pork roast at the house.Možná… Budeme mít pečeni, projedeme se po dráze.
Maybe… we will have pot roast, ride the Schwebebahn.Tenhle plátek obsahuje rajskou polévku, hovězí pečeni a borůvkový koláč.
This piece of gum happens to be… and blueberry pie. tomato soup, roast beef.Větší potraviny, např. pečeni, musí být otočeny minimálně jednou.
Larger food such as roast must be turned over at least once.Udělala jsem pečeni, abych dokázala, že nejsem tak špatná v domácnosti.
I have cooked a pot roast to prove I'm not Mají tady tu nejlepší pečeni, jakou jsi kdy jedla.
They have the most delicious pot roast you have ever tasted.Voláš kvůli té pečeni nebo chceš vědět, co je nového, tati?
You calling about the roast, or are you looking for an update, Dad?
