Sta znaci na Engleskom RODNÝM LISTEM - prevod na Енглеском

• birth certificate
• birth certificates

Примери коришћења Rodným listem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme to dokázat rodným listem.
We have the birth certificate to prove it.

Rodným listem, narodil se v Mulberry?
Birth certificate… was he born in Mulberry?

S tvým i bratrovým rodným listem.
With you and your brother's birth certificates.

S rodným listem.- Nemůžu se tady potloukat!
I can't carry my birth certificate around with me everywhere!

Nemůžu se tady potloukat s rodným listem.
I can't carry my birth certificate around with me everywhere!

Jeho rodným listem, pro případ, kdyby museli utéct. Brenda ho naplnila… rodinnými fotografiemi.
Brenda filled it with birth certificate, in case they ever had to run. family pictures.

Málokdy se děti v košíku objeví i s rodným listem.
Babies in baskets rarely arrive with birth certificates.

S tvým i bratrovým rodným listem. Mám ho ve skladu.
It's in the storage locker… with you and your brother's birth certificates.

Vše co musíš udělat- dostavit se s rodným listem.
All they want is for you to turn up with a birth certificate.

Pas stojí čtyřicet tisíc. A s rodným listem je to za rovných šedesát.
A passport costs forty thousand… with a birth certificate, too, it's sixty thousand.

Zkus získat řidičák s ručně malovaným rodným listem.
Try getting a driver's icense with a hand-painted, watercolor birth certificate.

Jeho rodným listem, pro případ, kdyby museli utéct. Brenda ho naplnila… rodinnými fotografiemi.
In case they ever had to run. Brenda filled it with birth certificate, family pictures.

A dekretem na bar… Trezor s rodným listem.
Found a strongbox with some birth certificates, deed to the bar.

Člověk musí dokázat, že je lepší než já, spíš než přede mnou mávat rodným listem.
Rather than show me his birth certificate. A man needs to prove he is better than me.

A dekretem na bar… Trezor s rodným listem.
Deed to the bar… Found a strongbox with some birth certificates.

Jeho rodným listem, pro případ, kdyby museli utéct. Brenda ho naplnila… rodinnými fotografiemi.
Family pictures, in case they ever had to run. Brenda filled it with birth certificate.

Zapomněla jsem ho tam dole, spolu se šekovou knížkou, kreditkou, pojistkou, rodným listem a.
I forgot it down there, together with my chequebook, credit card, insurance policy, birth certificate and.

Zapomněla jsem ho tam dole, spolu se šekovou knížkou, kreditkou, pojistkou, rodným listem a.
Together with my chequebook, credit card, insurance policy, birth certificate and… I forgot it down there.

Na rodným listě se uvádí, že je otec neznámý.
It says father unknown on the birth certificate.

Protože na tvým rodným listu to je.
Cause it says on your birth certificate.

Dan je sice v rodným listě, ale ti dva se nikdy nevzali.
Dan's on the birth certificate, but they never got married.

Je to na jeho rodným listě. 28 roků.
You can read it on his birth certificate. 28 years.

Vyplnil jsem všechny formuláře, aby mohl být Esteban na rodným listu.
I filled out all the forms to put Esteban's name on the birth certificate.

Stacy, jaký máš příjmení na tvojem rodným listě?
Stacy, what does the name on your birth certificate say?

Tak to aspoň stojí v mým rodným listu.
That's what it says on my birth certificate.

Je to na jeho rodným listě.
You can read it on his birth certificate.

Roků. Je to na jeho rodným listě.
You can read it on his birth certificate. 28 years.

Nehledě na to, čí jméno je na tom rodným listě.
Doesn't matter whose name is on that birth certificate.

Můžeš si to přečíst na jeho rodným listě.
You can read it on his birth certificate.

Na rodným listě svýho dítěte! a byl rozzuřenej na Nina, že nechtěl uvýst svý jméno Byl to fotr jeho přítelkyně, kterej měl hlavu plnou vlasů.
It was Nino's girlfriend's father, who had a full head of hair, on the birth certificate for the baby! and was mad about Nino not putting his name.

Како се користи "rodným listem" у реченици

Přijdete s rodným listem na úřad, kde dítě vyfotí a do 30 dní máte dětskou občanku na úřadě k vyzvednutí.

Rodiče si vygenerují přihlášku, kterou s potvrzením od obvodního lékaře, občanským průkazem a rodným listem donesou v den zápisu (vždy v předem zveřejněných a časech mezi 2. 5.

Na návštěvu úřadu se vybavte rodným listem dítěte a dokladem o příjmech za příslušné kalendářní období.

Ke křtu je nutné se přihlásit s rodným listem dítěte.

Pak jsem si do té nemocnice volala jak to mohu zjistit a tam mě řekli že si mám přijít s rodným listem syna a oni mě to zdělí.

V některých případech legitimaci lze nahradit pasem nebo rodným listem, ale jsou situace, kdy se bez OP neobejdete.

Bim je nejen rodným listem, ale také poctivě vedeným zdravotním průkazem budovy, neboť ji doprovází od prvotního výkresu až po demolici.

Každé z nich opatřené unikátním „rodným listem“ garantujícím kvalitu směsi a použitou technologii.

To to pěkně uteklo.O porodné se žádá až z rodným listem na sociálce,tam Ti řeknou za kým máš jít.Takže so to vybral přesně na termín,šikulínek.A co fotečky? 15.

Průběh zápisu v Základní škole na Mendlově náměstí K zápisu přichází zákonný zástupce s dítětem a předkládá občanský průkaz společně s rodným listem dítěte.