Sta znaci na Engleskom ROPNÝCH POLÍCH - prevod na Енглеском

• oil fields

Примери коришћења Ropných polích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dělá na ropných polích.
Works out in the oil fields.

Hodně se o něj bojím, když pracuje na ropných polích.
I worry a lot about him down in those oil fields.

Pracuje na ropných polích.
Works out in the oil fields.

Mám o něj velký strach, když je dole na ropných polích.
I worry a lot about him down in those oil fields. t's very dangerous.

Požáry na ropných polích jsou běžné.
Fires are right common on the oil patch.

Navštívil jsem ho na ropných polích.
I saw him down in the oil fields.

Stále hrozili deportací. Přesto mu jeho zaměstnavatelé na ropných polích.
Still, he was constantly threatened with deportation by his employers in the oil fields.

Později jsem ho navštívil na ropných polích a přemluvil ho.
Later I saw him in the oil fields and closed him.

Jsme si dovezli domů na ulice Británie. Válku na poušti a na ropných polích.
We have brought it back to the streets of Britain. The war in the desert, in the oil fields.

Asi měl spoustu práce na ropných polích dole v Long Beach.
I guess he's been too busy down at Long Beach in the oil fields.

Vidl jsem se s ním na ropných polích.
I saw him down in the oil fields.

Včera večer jsem měla schůzku s klientem na ropných polích, což bylo divné, protože jsem ho o to žádala šest let.
Met with a client last night in the oil fields, which is odd, because I bagged for this guy six years.

Po informacích… přesná úroveň rezerv na ropných polích Venezuely, ne ty lži, které šíří vláda.
Information-- the exact reserve levels of the oil fields of Venezuela, not the lies the government has been spreading.

Budeme se muset stáhnout z ropných polí kolem Drogobyče?
We will have to withdraw from the oil fields around Drogoby?

Já? Vytáhnu potápěče z jedné z norských plošin z ropných polí Asgardu.
Me? I will pull divers from one of the Norwegian rigs of the Asgard oil fields.

Jeho plánem bylo přizvat je k tendru na jeho nově získaných ropných polí.
His plan was to invite them to tender for his newly acquired oil fields.

Jsou i ropný pole v Saúdský Arábii, co nemaj takovou hodnotu.
I mean, there were oil fields in Saudi Arabia worth less.

Beru vás na ropný pole.
I'm taking you out to the oil fields.

Slyšel jsem, že jsou tam ropný pole, kam oko dohlídne.
Oil fields as far as the eye can see, I heard.

Z ropných polí.
From the oilfields.

Jakékoli potrubí z ropných polí do přístavu musí projít Chalou.
Any pipeline from the oilfields to a seaport has to pass through Chala.

Po návštěvě ropných polí ho máme, kolik potřebujem.
As much as we need after a run to the oil fields.

Kuwaiťani nám kradou $280 milionů ročně z ropných polí v Rumaila.
The Kuwaitis have been stealing $280 million a year from the oilfields at Rumaila.

Dentovo ropný pole.
There. Dent's oil field.

Dentovo ropný pole.- Tamhle.
Dent's oil field.- There.

To můžeme rovnou zůstat doma a zapálit ropný pole.
Why don't we just stay home and set fire to an oil field.

Tamhle. Dentovo ropný pole.
There. Dent's oil field.

Ruku v ruce navzdory všem zraněním zachráníme Ma'an, znovu dobudeme našich ropných polí a jednou pro vždy uvidíme, která z našich armád skutečně patří Bohu.
Hand in hand, despite all our wounds, we will rescue Ma'an, retake our oil fields, and we will see, once and for all, which of ours is truly God's army.

Zdá se, že berou zabrání ropných polí od Vdovy jako porušení Smlouvy Nadace.
They view the possession of the widow's oil fields as a violation of the foundation treaty.

Díky Daviesovu fondu mohou nyní ropné společnosti využívat podpůrných opatření pro zachycování a ukládání oxidu uhličitého k delšímu využívání a vyčerpání svých ropných polí.
Thanks to the Davies Fund, therefore, oil companies can now benefit from incentive measures for carbon capture and storage(CCS) to use, and exhaust, their oil fields for longer.

Како се користи "ropných polích" у реченици

Toho roku se také hlava státu Hu Jintao dohodla s nigerijskou stranou na spolupráci, jež obsahovala těžební právo na 4 ropných polích pro CNPC .

Průjezd úsekem stavebních prací na ropných polích byl totiž vyhodnocen jako příliš riskantní.

Vznikla tak nová společnost Genel Energy, pro kterou Hayward získal těžební koncese v ropných polích iráckého Kurdistánu.

Chtěla tak zvýšit těžbu na starších ropných polích.

Záchranu sto padesáti Britů uvízlých na ropných polích hluboko ve vnitrozemí obstaraly vrtulníky Chinook britských zvláštních sil SAS.

Lze tedy předpokládat, že se tento podíl v budoucnosti ještě zvýší a na některých ropných polích bude těžba znovu obnovena.

Na tamních ropných polích se loni v průměru těžilo kolem 4,4 milionu barelů denně.

Dostaneme se v něm jak do pracoven washingtonských makléřů, tak mezi muže, kteří dřou na ropných polích v Perském zálivu.

Ropné partnerství Obecně Čína není na nigerijských ropných polích dominantní, převažující vliv si udržují Spojené státy.

Základové oleje jsou vyrobeny z ropy, získané v kuvajtských ropných polích, a dále pak zpracovávány v mísírnách v Belgii a Itálii.