Sta znaci na Engleskom ROTĚ - prevod na Енглеском

• company
• rota
• platoon
• companies

Примери коришћења Rotě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekni to mé rotě.
Tell my platoon that.

Ve třetí rotě mají astmatika.
One in 3rd Platoon has rheumatism.

Ve druhé a třetí rotě.
In Companies Two and Three.

Případ začal v Rotě, Španělsko.
Case started in Rota, Spain.

Žádáme připojit se k rotě.
We request to join the company.

Máme v rotě dalšího Rockefellera.
We got another Rockefeller in the company here.

Musím zpátky k rotě.
I gotta get back to the company.

Jdu zpátky k rotě.- Jenom, víš.
Uh, just, you know- i'm heading back to the company.

Víš, jdu zpátky k rotě.
You know… I'm heading back to the company.

Slyšeli jste, co se stalo rotě D v noci na hlídce?
Hear what happened on D Company's patrol last night?

Ty zůstaň tady, já půjdu k rotě.
I will go to the company. You stay here.

Když bude potřeba, natankujeme na Rotě a v Monrovii.
There's still fuel at Rota and FOS Monrovia if needed.

Ty zůstaň tady, já půjdu k rotě.
You stay here, I will go to the company.

Až ho přidělí k rotě, kdy bude mít volno, všechno.
When he's assigned to a company, when he goes on leave, everything.

Byla jsem nejlepším střelcem ve své rotě.
I was the top shot in my platoon.

Až ho přidělí k rotě, kdy bude mít volno, všechno.
When he goes on leave, everything. When he's assigned to a company.

Jenom, víš, jdu zpátky k rotě.
Just, you know, I'm heading back to the company.

Dost. Jeho armáda zabila na Rotě spoustu našich lidí.
Enough. This man's lunatic army killed dozens of our people at Rota.

Ale proč kapitán pořád velí rotě?
Why is the Captain still commanding the platoon?

Vezu vás zpátky k rotě, Mikeu.
I'm bringing you back to the company, Mike.

Prostě mě neměli posílat ke střelecké rotě.
I was just never supposed to be sent to a rifle company.

Dost. Jeho armáda zabila na Rotě spoustu našich lidí.
Enough. killed dozens of our people at Rota. This man's lunatic army.

Až vás projdou, stáhněte se a přidejte se k Adam rotě.
When they're past you, pull out and hook up with able company.

Můžu se vrátit k rotě, až odvedeme Jockeyho k praporu?
Can I come back to the company after we getJockey back to the battalion?

Děda řekl,'Ne ale sloužil jsem v rotě hrdinů.
Grandpa said,'No but I served in a company of heroes.

Ptám se každého muže v rotě, jestli je připravený tohle podepsat.
I'm asking each man in the company… if he's prepared… to sign this.

Až budou za vámi, stáhněte se a připojte se k rotě Able.
When they're past you, pull out and hook up with able company.

Všichni jsme v četě, rotě a praporu ztratili přátele a bratry.
We all lost friends and brothers in the platoon and company, battalion.

Můžu velet družstvu nebo… četě nebo rotě, to zvládnu!
I could command a squad or… a platoon or a company, for that matter!

Múžu se vrátit k rotě, až odvedeme Jockeyho k praporu?
Can I come back to the company after we get Jockey back to the battalion?

Како се користи "rotě" у реченици

Po návratu k rotě velel svým vojákům v dalších bitvách i při ochraně sibiřské magistrály v prostoru Krasnojarska.

Na dopis se podepsali všichni, kteří ve strážní rotě v Afghánistánu působí, řekl ČTK kaplan jednotky Tomáš Mlýnek.

Papež k Římské rotě: Církev trpí se zraněnými rodinami print - Vatican News Papež na setkání s Římskou rotou 30.

Já sám bych měl být řidič těžké techniky, měl bych jít k těžké rotě do Prostějova,“ říká při převlékání třicetiletý Pavel Dvořák z Prostějova.

Měl jsem veliké štěstí, že můj tatínek byl vojákem z povolání a zařídil mi převelení k jiné rotě, kde nikomu nevadily tréninky ani sobotní zápasy.

Velí zde pěší rotě, stává se pobočníkem velitele druhého praporu.

Přímo proti Jarošově zesílené rotě nastoupilo šedesát německých tanků se třemi prapory pěchoty.

Zbývala Praga V3S – zavolal jsem řidiče a pár vojáků přítomných na rotě, vysvětlil jsem jim o co se jedná.

Arnhem a Ardeny: tažění v Evropě - Bratrstvo neohrožených představuje práci vynikajícího historika o pozoruhodné rotě armády USA.

Celkem vedl ve stavu 35 tanků, v každé rotě by mělo být 10 tanků, zbytek tanků náležel k velitelství pluku.