Sta znaci na Engleskom ROZPOZNÁVÁNÍ OBLIČEJŮ - prevod na Енглеском

• facial recognition
• facial rec
• identifying faces

Примери коришћења Rozpoznávání obličejů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře, rozpoznávání obličejů?
Okay, facial rec?

Uvidíme, jestli se něco objeví přes rozpoznávání obličejů.
Let's see if anything pops on facial rec.

Rozpoznávání obličejů je u konce.
The facial recognition is done.

Projedu to databází rozpoznávání obličejů.
Running it through facial rec.

Rozpoznávání obličejů nenašlo žádnou shodu.
Facial rec hasn't found a match.

Nemáte zač. Tolik k rozpoznávání obličejů.
So much for facial rec. You're welcome.

Rozpoznávání obličejů ho identifikovalo jako Alberta Jimeneze.
Facial Rec has ID would him as Alberto Jimenez.

Nemáte zač. Tolik k rozpoznávání obličejů.
You're welcome.- So much for facial rec.

Ale na rozpoznávání obličejů to nestačí. Mám obrázek ze záznamu.
I got that surveillance picture, but it's not close enough for facial rec.

Pusťte program na rozpoznávání obličejů.
We're running facial recognition on everyone.

Sken rozpoznávání obličejů je označil jako Erica Healeyho a Roberta Blye.
Facial recognition scan pegged them as Eric Healey and Robert Bly.

Pořád zatím kontroluji jeho fotku se systémem rozpoznávání obličejů.
Still checking image against facial recognition software.

Sledujeme rozpoznávání obličejů, použití kreditních karet a dopravní kamery.
We're monitoring facial rec, credit card hits and traffic cams.

Felixi? a odstraním vedlejší zvuky. Projedu rozpoznávání obličejů.
Felix? break down the ambient noise. I will run facial recognition.

Ale na rozpoznávání obličejů to nestačí. Mám obrázek ze záznamu.
But it's not close enough for facial rec.- I got that surveillance picture.

Felixi? a odstraním vedlejší zvuky. Projedu rozpoznávání obličejů.
I will run facial recognition, break down the ambient noise.- Felix?

Rozpoznávání obličejů nám najde shodu ze snímků z tiskové konference.
Facial recognition software found us a match from the press conference footage.

Felixi? a odstraním vedlejší zvuky. Projedu rozpoznávání obličejů.
Break down the ambient noise.- I will run facial recognition,- Felix?

Projeli jsme rozpoznávání obličejů, a žádný z těch policajtů není v jakékoliv jednotce.
And none of those cops are on the force. We ran facial recognition.

Daltone, spustili jsme automatické rozpoznávání obličejů všech lidí v baru.
Dalton, we're running facial recognition on everyone in the bar.

A žádný z těch policajtů není v jakékoliv jednotce. Projeli jsme rozpoznávání obličejů.
We ran facial recognition, and none of those cops are on the force.

I nejvyspělejší počítače jsou v rozpoznávání obličejů horší, než novorozeňata.
The most advanced computer is worse at identifying faces than a newborn.

Máme-li nějaké slušné video s ním, můžeme to spustit přes rozpoznávání obličejů.
If we get some decent video of him, we can run it through facial recognition.

Kamera FaceTime má vylepšené rozpoznávání obličejů, a tak tváře rozlišuje rychleji a přesněji.
FaceTime camera has improved face detection to recognise faces faster and more accurately.

Jakmile získáme jasný obraz, tak to projedu přes rozpoznávání obličejů.
Soon as we get a clear image, I will run it through facial recognition.

Rozpoznávání obličejů software… Je určen pro archeology, a to by nám mělo pomoci ID vaše křupavé mrtvola.
Facial recognition software… it's designed for archeologists, and it should help us ID your crispy corpse.

Všechno z bezpečnostních kamer v zemi projde systémem rozpoznávání obličejů.
Going through our facial recognition system. I want every surveillance camera in the nation.

Spustili jsme rozpoznávání obličejů všech v nemocnici i kolem ní, jestli se nebudou shodovat s někým z Morganova únosu.
We're running facial recognition on everyone in and around the hospital to see if they match any loose ends from Morgan's abduction.

A veřejných prostředcích v okolí. Připravte rozpoznávání obličejů na všech mýtných bránách.
Get facial recognition setup on all the tolls and public transportations in the area.

Mužeš nám prokázat laskavost a porovnat ji s tvojí databází… přes software rozpoznávání obličejů?
Can you do us a favor and, uh, run it through facial-recognition software in your database?

Како се користи "rozpoznávání obličejů" у реченици

Nejvyšší soud zamítl žalobu NBA: Anthony při debutu za Portland k výhře nepomohl, LeBron James se zapsal do historie Pražská policie chce testovat technologii rozpoznávání obličejů.

Přestože je tento texturální přístup v článku [18] aplikován na rozpoznávání obličejů, pokusíme se ho využít i pro rozpoznávání číslic.

Praktická část práce je věnována rozpoznávání obličejů ze sekvence snímků pomocí Elmanovy jednoduché rekurentní sítě.

Hvězdičkou (*) je označen model, který byl se stejnými parametry použit v článku [18] na rozpoznávání obličejů.

Ačkoliv jsme vycházeli z metody pro rozpoznávání obličejů, metoda se ukázala jako výborná i pro rozpoznávání číslic.

Technologie na rozpoznávání obličejů tak u nás funguje jen na ruzyňském letišti.

Systém rozpoznávání obličejů funguje v pilotním provozu pouze na ruzyňském letišti.

To by zřejmě mělo občanům EU zaručovat právo rozhodnout, jak bude nakládáno s jejich daty využívanými při strojovém rozpoznávání obličejů.

Naše motivace použít tento model pro rozpoznávání latin a emirátských číslic vycházela hlavně z článku [18], kde byl úspěšně použit pro rozpoznávání obličejů.

Kamery pro rozpoznávání obličejů zažívají celosvětový rozmach, Čína už jich nasadila 200 milionů — ČT24 — Česká televize Technologie rozpoznávání obličejů zažívá celosvětový rozmach.