Sta znaci na Engleskom ROZPTÝLÍME - prevod na Енглеском

• distract
• scattering

Примери коришћења Rozptýlíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozptýlíme je.
Distracting them.

Jak ji rozptýlíme?
How do we distract her?

Rozptýlíme Kraangy!
We will distract the kraang!

Já a Silvally ho rozptýlíme.
Silvally and I will distract it.

Rozptýlíme ho. A co třeba?
Distract him. Then what?

Ano, to nám bylo řečeno. Popel rozptýlíme.
Yes. We're scattering the ashes.

Popel rozptýlíme. Ano, to nám bylo řečeno.
We're scattering the ashes. Yes.

Ano, to nám bylo řečeno. Popel rozptýlíme.
We're scattering the ashes. Yes.

Popel rozptýlíme. Ano, to nám bylo řečeno.
Yes. We're scattering the ashes.

Zůstaneme tu a rozptýlíme Deckera.
We're gonna stay here and distract Decker.

Tak jak ten stříbrnej prach rozptýlíme?
So, the silver powder… how do we disperse it?

Pokud to rozptýlíme, tak ji to možná pustí.
If we distract it, it might let her go.

Nepotřebujeme ji. Popel rozptýlíme.
Don't need it. We're scattering the ashes.

Takže jí rozptýlíme a odvedeme z dohledu.
So we will distract her and catch her off guard.

My za ním dojdeme pěšky, rozptýlíme ho.
So we're gonna approach on foot, distract him.

Rozptýlíme se a začneme 24hodinové hlídky.
We will spread ourselves thinner and start 24-hour patrols.

A pokud na to přijde, tak jim dáme sladkosti a rozptýlíme je.
And if it comes up, just give'em some candy, and distract them.

Rozptýlíme Šero, nakrmíme ho, a pak ho dostaneme ven.
Distract the Gloom, feed it and we can slip him out.

Zmáčkneme ho, když se Gibbs ptá na nemožné, tím ho rozptýlíme.
We push it when Gibbs asks for the impossible to distract him.

Sophocle, rozptýlíme ho elektrickými útoky našich Pokémonů!
Let's distract it with Electric-type moves from our Pokémon!

Tlačítko. Zmáčkneme ho, když se Gibbs Co? tím ho rozptýlíme. ptá na nemožné.
Asks for the impossible" button. to distract him. The what? We push it when Gibbs.

Rozptýlíme upíry, Clary a Jace budou mít čas najít Simona.
We distract the vamps, Clary and Jace have time to find Simon.

Zatímco R2 půjde po detonátoru a naprogramuje ho na dřívější výbuch. Dostaneme raněné droidy do raketoplánu a rozptýlíme bitevní droidy.
We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids while R2 goes up to the detonator and programs it to explode early.

Rozptýlíme stráže, přemůžeme je, vezmeme zbraně… to není špatný.
Distract the guards, overpower'em, take the weapons… it's not bad.

Abychom si sami sebe plně uvědomovali, které můžeme najít ve své… Děkuji. musíme rozšířit sílu mysli tím, že rozptýlíme pochyby a vinu.
Thank you. the challenge is to expand the power of mind so that we may find in our-- To make ourselves fully conscious, by dispelling doubt and guilt.

Rozptýlíme stráže, přemůžeme je, vezmeme zbraně… to není špatný.
Take the weapons… it's not bad. Distract the guards, overpower'em.

Ujišťuji vás, že rozptýlíme tyto mýty až pověsíme Dragounovo mrtvé tělo vedle císařské vlajky.
I assure you, we will dispel these myths when we hang the Dragoon's dead body next to the Emperor's flag.

Rozptýlíme Klingony, aby mohli Burnhamová a Tyler umístit ty senzory.
Let's keep the Klingons engaged so that Burnham and Tyler can plant those sensors.

Začneme tím, že tě rozptýlíme od myšlenek na vraždění tím, že zjistíme, jak pana Benderhalla otrávili.
We're gonna start by distracting you from thinking about murdering people by figuring out how Mr. Benderhall is getting poisoned.

Rozptýlíme částice podle času našich hodin ještě předtím, než byly částice vytvořeny.
We're scattering the particle before, according to the time on our clocks, before it was produced.

Како се користи "rozptýlíme" у реченици

Rozptýlíme se, pane veliteli? 01:27:14Ten člověk může být nebezpečný.

Potvrdíme stávající skutečnosti a rozptýlíme mýty spojené s výhodami a možným rybím olejem.

Protože ségra začala chodit v pondělí a úterý do školky, rodiče rozhodli, že jeden jarní víkend rozptýlíme Anduly obavy z povinností a vyrazíme k vodě.

Ale nezoufejte, rozptýlíme vaše pochybnosti a mluvíme o použití ricinového oleje během těhotenství.

Hned také rozptýlíme případné obavy z povrchové teploty porcelánového hrnku.

Vyvozujeme závěr: jakýmikoliv prostředky (cvičení, bylinky, prostředky pro léčbu prostatitidy, léky podporující tón žlázy) - rozptýlíme otok kolem prostaty.

Veškeré Vaše pochyby rozptýlíme, jelikož naše textilie jsou opravdu kvalitní a jsou vyráběny s tou největší péčí, jaké se jim může vůbec dostat.

Semínka, která jsou velmi drobná (v 1g je 7–10 tisíc semen), rozptýlíme na povrch a opatrně zamlžíme vodou.

Právě vynakládání těchto financí za poslední dva roky audit prověřuje. „Jsme sami rádi, že ke kontrole dochází a že tudíž rozptýlíme veškeré pochybnosti, jak se s penězi nakládá.

Věříme, že rozptýlíme Tvoje obavy a ukážeme, jak to ŠLAPE u německé personální firmy s více než 20-ti letými zkušenostmi v oblasti agenturního zaměstnávání a zprostředkování práce.