Примери коришћења Rozprášit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo rozprášit.
Or scattered.Rozprášit školní hřiště?
Spray the school yard?Zaprvý- rozprášit popel.
One- scatter the ashes.Nebo něco v tom smyslu. Nebo rozprášit.
Or words to that effect. Or scattered.Měl bych to rozprášit po dvorku?
Should I sprinkle it in the yard?Nebo něco v tom smyslu. Nebo rozprášit.
Or scattered. Or words to that effect.Mohli bysme jí rozprášit ze střechy.
We could scatter her off the roof.Nebo rozprášit. Nebo něco v tom smyslu.
Or scattered. Or words to that effect.A kam to mám rozprášit?
And where should I scatter these?Chci tam rozprášit popel mojí matky.
I want to spread my mom's ashes there.Myslím, že bychom jej měli rozprášit společně.
I think we should scatter them, together.Nebo rozprášit. Nebo něco v tom smyslu.
Or words to that effect. Or scattered.Nepřísluší ti rozprášit Finnův popel.
Finn's ashes aren't yours to scatter.No, já… chystám se ještě dnes jeho popel rozprášit.
Well, I-I'm gonna scatter his ashes today.Chtějí rozprášit virus nad Berlínem.
They're going to disperse the virus over Berlin.Možná bychom na to mohli rozprášit tekutý dusík?
Perhaps we could spray It with Liquid nitrogen?Chtěl ho rozprášit na ostrově Mclntyre.
The coach requested that we scatter his remains on Mclntyre Island.Dát si ho pod postel. Pohřbít ho, rozprášit nebo….
You can bury them, spread them… or keep them under the bed.Chce kyselinu rozprášit na další Noci pro osamělé.
He's gonna spray acid at another singles night.Abychom získali kyslík.Musíme ventilací rozprášit oxid lithný.
To make oxygen.We have to spread lithium dioxide through the ventilation.Těžší je to rozprášit v okruhu tří bloků.
The hard part is disseminating it over a three block radius.Rozprášit ho náhodně nebo… Takže… měli bychom?
So should… should we just… sprinkle him around randomly, or…?Takže… měli bychom… rozprášit ho náhodně nebo?
So should… should we just… sprinkle him around randomly, or…?Rozprášit ho náhodně nebo… Takže… měli bychom.
Sprinkle him around randomly, or…? So should… should we just.Takže… měli bychom… rozprášit ho náhodně nebo.
Sprinkle him around randomly, or…? So should… should we just.Myslel jsem, žebychom si mohli vyjet a možná… rozprášit popel.
Thought maybe we could go for a drive, andperhaps we could er… scatter the ashes.Přijel jsem rozprášit jeho popel uprostřed hřiště.
I came to spread his ashes in the center part of the field.Fakt musíme najít toho Schniedelwichsena a rozprášit dedečkův popel.
We really gotta find this Schniedelwichsen and spread Grandpa's ashes.Chtěl jsem… rozprášit její popel na stejném místě jako ten rodičů.
I wanted to… spread her ashes near my parents.Poslouchejte, všechno, co musíme udělat, je rozprášit ho před vnější zdí.
Listen. All we have to do is spread it in front of the outer wall.
