Примери коришћења Roztleskávačka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsem roztleskávačka.
Not the cheerleader.A naprosto nadšená roztleskávačka.
And I'm all about cheering.Ocas a roztleskávačka.
Jocks and cheerleaders.Roztleskávačka, kterou Sylar zabil.
The Cheerleader that Sylar killed.Je z ní roztleskávačka.
She's a cheer… leader.
Људи такође преводе
A roztleskávačka Vanessa.
And Vanessa the cheerleader.Ty si teď roztleskávačka?
So you're a cheerleader now?No roztleskávačka zanechal.
No cheerleader left behind.Taky jsem byla roztleskávačka.
I was a cheerleader once.Ocas a roztleskávačka. Roztleskávačka.
Cheerleader. Jocks and cheerleaders.No, jsem ráda, že jsem roztleskávačka tvého týmu.
Well, I'm so glad that I'm cheering for your team now.Roztleskávačka se jmenovala Jackie Wilcoxová.
The cheerleader's name was Jackie Wilcox.Jednat vše roztleskávačka. Dělejte to, co?
Do what? Act all cheerleadery.Roztleskávačka, školní prezidentka… nebuď dětinská.
Cheerleading, school president… Stop being childish.Jednat vše roztleskávačka. Dělejte to, co?
Act all cheerleadery. Do what?Roztleskávačka. -Cože? -Byla jsem roztleskávačka. .
You were a cheerleader? I Nemusíš být roztleskávačka, abys byla cool.
You don't need to be a Cheerio! to be cool.Je roztleskávačka a já jsem ve fotbalovém týmu.
She's a cheerleader and I'm on the football team.Je lepší umět vyjednávat než být roztleskávačka nebo tak něco.
It's a good skill to learn as opposed to… cheerleading, or.Jsi roztleskávačka.
You're a cheerleader girl.V určitém okamžiku budete připravena nebýt jen roztleskávačka, ale převezmete velení.
To move away from being a cheerleader You know, at some point, though, you may be ready and just start being a leader.Basketbal, roztleskávačka, svěží Pinot Noir.
Basketball, cheerleaders, a crisp Pinot Noir.Ale pořád mám pocit, že je nějak reprezentuju. Vím, že už nejsem navarrská roztleskávačka.
Even though I'm not necessarily a Navarro cheerleader anymore, I still feel like I'm a reflection of that program.Sem roztleskávačka, Tiki, ne kalkulačka.
I am a cheerleader, Tiki, not Už nikdy nechci být roztleskávačka.- Jasně.- Jenže víš.
But, you know, I…- Right. don't ever want to be a cheerleader again.Roztleskávačka. -Cože? -Byla jsem roztleskávačka? .
I was a cheerleader. You Jsi jedničkářka, roztleskávačka, pro Krista Pána.
You're Roztleskávačka, Vánoční album Justina Biebera, randění s Mattem.
Wrestlerettes, Justin Bieber's Christmas album, dating Matt.Jsi příliš dobrá roztleskávačka, než abys to odhodila, Addison.
To throw your life away, Addison. You are way too good of a cheerleader.Roztleskávačka tvrdí, že viděla kamarádku spadnout z 15-ti metrů a zemřít.
The cheerleader claims she saw her teammate Fall 50 feet to her death.
