Примери коришћења Veselí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou veselí.
They're merry.Veselí klauni!
Happy clowns!Dvě za veselí.
Two for mirth.Veselí! Hudba!
Revelry! Music!Hudba! Veselí!
Revelry! Music!
Људи такође преводе
Tlustí lidé jsou veselí.
Fat people are jolly.Veselí, krásy a síly.
Gaiety, beauty and strength.Oba jsme veselí.
We're both jolly.Rádi šíříme veselí.
We love to spread merriment.Radost a veselí.
Happiness and cheer.Veselí, krásy a síly.
Gaiety, of beauty and strength.Všeobecné veselí.
General hilarity.Slyším veselí.- Kde jsi?
Where are you? I hear mirth.Ať jsou plné veselí.
Make it full of cheer.Veselí, krutý, vtípek, perník.
Mirth, cruel, quirk, meth.Připoj se k veselí.
Come join the merriment.Buďme veselí, dokud jsme mladí.
Let us be merry while we are young.Vy kluci jste tak veselí.
You guys are so fun.Musíme být veselí, dokud můžem.
We must be cheerful while we can.Vy jste nějací veselí.
You guys are having fun.Jsou veselí lidi a plní hudby.
They're merry folk, and full of music.Pojďte, budeme veselí.
Come on, let's be happy.Jsou to veselí lidé, plní hudby.
They're merry folk, and full of music.Svátky, rodiny, veselí.
Holidays, family, cheer.A my veselí námořníci jsme byli nahoře.
And we jolly sailor boys were up above.Jezte, pijte, buďte veselí.
Eat, drink, be merry.Neboj se, na veselí budu zpět.
Don't worry, I will be back for the festivities.Město je plné veselí.
The town is full of revelry.Budeme mladí a veselí, jako jsme bývali.
We will be young and merry as we used to be.Prázdniny, rodina, veselí.
Holidays, family, cheer.
